学习历史 日语是什么意思 - 日语翻译

• 歴史を学び
• 歴史を学ぶ

在 中文 中使用 学习历史 的示例及其翻译为 日语

学习历史，学习现在.
歴史を学び、今を学ぶ。

我们要认真学习历史。
真剣に歴史を学びたいな。

学习历史，学习现在.
ステップ5：歴史を学ぶ、今を学ぶ。

我明白了学习历史最大的意义。
このことが歴史を学ぶ最大の意味だと思います。

学习历史，坚持和平与合作”.
歴史に学び、平和を主張する」＜要旨＞。

学习历史也是如此。
歴史の勉強でもそうである。

用这种方式来学习历史是非常有趣的。
こういう形で歴史を勉強しなおすと、とても面白いのです。

今天，日本人和中国人都应学习历史。
今こそ、日本人も中国人も歴史に学ぶべきである。

以谦虚之心学习历史.
謙虚に歴史を学べ。

学习历史可以帮助您成为批判性思想家，独立研究员和认真的全球公民。
歴史を学ぶことは、批判的思想家、独立研究者、そして良心的な地球市民になるのに役立ちます。

我们不仅要学习历史，还要学习历史。
過去の歴史を学ぶだけでなく、歴史から学ばなければなりません。

去年底，自民党成立所谓“学习历史、思考未来研究会”，公然宣称要查证包括远东国际军事法庭审判、南京大屠杀等近现代历史事件的“真相”。
昨年末、自民党はいわゆる「歴史を学び、未来を考える研究会」を立ち上げ、極東国際軍事裁判、南京大虐殺を含む近代史の「真相」を検証すると公然と言明した。

重要的是对于“被害”和“加害”的实际状况要从各种各样的视角去了解，要知道处于不同立场的人是如何学习历史、抱有什么样的感情的。
被害」や「加害」の実態をさまざまな視野から学び、異なる立場にいる人たちがどのように歴史を学び、どのような感情を持っているかを知ることが重要だ。

在两国内外形势都发展变化之际，两国民众特别是青年人要认真学习历史，深刻领会“以史为鉴、面向未来”的内涵，始终坚持和牢牢把握中日关系和平、友好、合作的大方向。
両国の内外情勢が共に推移し、変化する中で、両国民衆、特に若者は歴史を真剣に学び、「歴史を鑑（かがみ）とし、未来に目を向ける」内容を深く理解し、中日関係の平和、友好、協力の大方向を常に堅持し、しっかりつかんでいなければならない。

韩语学习历史上.
韓国は歴史に学べ。

这就是学习历史的意义。
これが歴史を学ぶ意義だ。

这就是学习历史的好处。
これが歴史を学ぶことの利点だ。

我在耶鲁大学学习历史。
イェール大学にて歴史学を学ぶ。

日本人是怎样学习历史的.
日本人は歴史から何を学ぶべきか。

小时候，我学习历史教科书。
子供の頃歴史の教科書で学んだ。

这种学习历史的方式太爱了！
歴史好きとしてはすごく勉強になった！

可以通过货币学习历史及经济知识。
貨幣を通じて歴史と経済を学ぶことのできるところです。

这在根本上弄错了学习历史的方法。
これは、歴史の勉強の仕方が間違っているのです。

孩子们在爬山的时候，同时可以学习历史。
山に登ると歴史も学ぶことができますね。

他在伯尔尼学习历史和国际法并获得博士学位。
ベルンで歴史と国際法を学び、博士号を取得。

日本立宪民主党副党首近藤昭一：希望日本青年认真学习历史.
立憲民主党の近藤昭一副代表が「日本の青年には歴史を真剣に学んでほしい」。

即使是为了做一名好市民，也有必要学习历史事实。
良い市民になるためにも、歴史的な事実から学ぶことが必要だ。

我们学习历史的一个原因在于让我们避免犯同样的错误。
なぜなら歴史を学ぶことの理由は、同じ過ちを起こさないようにするためなのだから。

相互学习历史和文化的年轻领袖的力量，将成为世界桥梁。
歴史や文化を学び合い若い力は、やがて世界の架け橋へ。

历史和政治科学系欢迎所有那些渴望学习历史和政治学中的双方形城市。
歴史と政治学部は両方によって形作ら市内の歴史や政治学を勉強することを望むすべてのものを歓迎します。