宁 日语是什么意思 - 日语翻译

• 寧
• むしろ

在 中文 中使用 宁 的示例及其翻译为 日语

宁会死吗？
むしろ死ぬ気？

布莱恩宁.
ブライアン・ダニング。

宁死也不当俘虏.
捕虜になるよりは、死ね。

年5月宁波-西安自行车旅游.
年６月寧波から西安自転車旅行。

宁也是第一次知道。
ウィンも初めて知ったー。

与其说是逃亡，我宁可称之为战略性撤退。
逃げるというよりは戦略的撤退。

宁王突然失踪了.
ヘンリク国王は突然失踪します。

年11月，宁波-澳门-台北/高雄航线开通。
年11月寧波-マカオ-台北・高雄線が就航する。

宁小姐，要是你喜欢的话。
有里さんお好きなのをどうぞ。

同年参予中国歌手毛宁专辑"我"的制作。
同年、中国の歌手毛寧のアルバム『我』をプロデュース。

宁十三对这个还是比较喜欢的。
十三様が、より好きになりました。

患者杨某某，女，76岁，退休，宁波余姚市人。
患者楊さん、女性、76歳、退職者、寧波余姚市在住。

宁静中聆听天主的声音更为容易.
沈黙の中の方が神に耳を傾けやすくなります。

再则，我现在答应宋宁，那也是在骗她。
今日も、俺の心はソンイヌナだけど、セミヌナに嘘をついてしまった。

而“宁房”自己，今天也要被卖掉了。
本日より「はあと屋」でも販売する事になりました。

不久，到了春耕的时候，但村民们宁肯饿死也不愿种地。
まもなく春の耕作の時期になりましたが、村民たちはたとえ餓死しても種はまかないと決心しました。

宁可往以色列家迷失的羊.
むしろ、イスラエルの家の失われた羊たちのところに行きなさい。

奇才麦克·宁投入巨额预算制作的大作“斯尔塔加斯”的完结篇终于发布了!
奇才マイケル・ニンが巨額の予算を投じて創り上げた大作「スペルタカス」が遂に登場!

宁,我们定义空间，不管它是持有或包含的对象.
むしろ,我々はそれはそれが保持しているか、オブジェクトが含まれている何でものようにスペースを定義する。

但即使你能够成为自由人，宁可把握（你现在所处的地位）。
しかし、たとえあなたが自由人になることができるとしても、あなたはむしろ〔現在のあなたの立場を〕用いなさい。

我宁在乡村作第一，也不在罗马作第二。
私はローマで2番目になるよりも村で1番目になりたい。

月11日，在新桂系的主导下，宁汉双方及多位国民党元老在上海开会，商谈双方联合。
月11日、新広西派の主導の下、寧漢双方と国民党元老の多数とで上海で会議を開き、双方の連合を交渉した。

另外，宁波华翔也可以直接投资方式入股AESC(中国)。
寧波華翔も直接AESC(中国)に資本参加することができる。

在这种恶性竞争的驱使下，周边的吴江、宁波、杭州地区只好将地价压到5万元左右的超低水准。
こうした悪性競争に駆り立てられ、周辺の呉江、寧波、杭州地区は、地価を１ムーあたり５万元前後という超低水準に抑えるほかなかった。

杭州、宁波、温州和台州4个市人口超过500万，舟山市人口最少，不到100万。
杭州、寧波、温州、台州など4市の人口は500万人を上回り、舟山市の人口が最も少なく、100万人以下である。

以每辆车带电量80KWh估算，仅宁德时代一家，即可供应60多万辆新能源汽车的电池需求。
自動車一台当たりの電力量を80KWhで計算すると、寧徳時代一社だけで60万台以上の新エネルギー自動車の電池のニーズを満たすことができる。

宁波保税区于1992年11月经国务院批准设立，分东区、西区、南区，总面积2.3平方公里；….
寧波保税特別区は1992年11月に国務院の認可をもらって設立したのであり、東区、西区、南区と三つの区に分けて、総面積は2.3平方キロである。

特别值得关注的是，2016年，杭州、厦门、宁波、广州、南京、西安等城市充分借助重大国际会议，提高城市的知名度和影响力。
特に注意すべきなのは、2016年に杭州、アモイ、寧波、広州、南京、西安などの都市が重大な国際会議の開催でその知名度と影響力を高めたことだ。

合肥、宁波、温州、扬州、南通和常州等城市销售额同比去年实现翻倍增长，嘉兴和镇江的同比销售增长更是超过3.6倍。
合肥、寧波、温州、揚州、南通、常州などの都市の売上高は去年と比べて倍増し、嘉興と鎮江の同時期の売上高はさらに3.6倍以上にまで伸びた。

特别值得关注的是，2016年，杭州、厦门、宁波、广州、南京、西安等城市充分借助重大国际会议，提高城市的知名度和影响力。
特に注目すべきは、杭州、厦門（アモイ）、寧波、広州、南京、西安などが2016年に重大国際会議を活用し、都市の知名度と影響力を高めたことだ。