实际上是 日语是什么意思 - 日语翻译

• 実際には
• 実は
• 実に
• 実質的

在 中文 中使用 实际上是 的示例及其翻译为 日语

三个实际上是一个。
この３つは実は１つだ。

不，实际上是我欠你们的太多了……）.
俺、実は借金してるんだよね…。

他们实际上是同代人。
でも、彼らは実は同世代なんです。

英国国王乔治一世实际上是德国人。
その30：イギリス王として知られるジョージ1世は、実はドイツ人。

实际上是连续诱拐事件的真凶。
実は連続誘拐事件の犯人。

实际上是Berry's创始人的孙女。
実はベリーズの創業者の孫娘。

虽然纯朴实际上是肉食女的青梅竹马5日同居生活.
地味だけど実は肉食な幼なじみと5日間の…。

但波波夫实际上是一个双面间谍。
竜之介は、実は二重スパイでした。

现在的“红砖楼”实际上是第二代。
現在の「赤れんが」は実は二代目。

以前工作中的场景实际上是….
前作のあのシーンは実は…。

实际上是因为结婚而引退。
実際は結婚引退であった。

竞争实际上是?
競争は本当に是なの？

实际上是第8天。
実際は8日です。

实际上是普通人的悲剧。
まさに一般民衆の悲劇である。

假设她实际上是完全不同的另外一个孩子。
子どもであっても、実は全く別の人格です。

张画实际上是他。
描いたのは実は彼。

这实际上是3000年前。
だから実際は、3000年でしょ。

实际上是只留给我了一个）.
正確には１本だけ残しました）。

X中实际上是string类型，因此在在Python2.
Xではbytes実際にstring型であるため、Python2。

歌曲看似讲爱情，实际上是人生的感悟。
恋愛ソングのようで実は人生観のような。

实际上是超一个月！
実際は1ヶ月くらい！

实际上是一个zip压缩包。
実際はZIPで圧縮している。

所以从这个角度看，科学实际上是非常保守的。
この意味で科学は本質的に保守的です。

这个巨大的haniwa实际上是由Lexi及其同伴手工制作的。
この巨大ハニワは、実はレキシとその仲間によるまさかの手作り。

颠覆以往常识的构思实际上是在吸收了许多人的想法和体验后诞生的。
これまでの常識を塗り替えるような発想は、実は多くの人の考えや体験を吸収した上に生まれます。

除了好的耳朵的“奥古斯塔营”以外的活动外观实际上是11年来的第一次。
福耳の『AugustaCamp』以外のイベント出演は実に11年ぶりのこと。

北方雪上乐园in千岁”实际上是“TheNorthCountryGolfClub”高尔夫球场。
この「ノーススノーランドin千歳」、実は「ザ・ノースカントリーゴルフクラブ」というゴルフ場です。

除了好的耳朵的“奥古斯塔营”以外的活动外观实际上是11年来的第一次。
福耳の『AugustaCamp』以外のイベント出演は実に11年ぶり。

从人们的基因组中预测个体的性行为实际上是不可能的。
ゲノムから個人の性的行動を予測することは実質的に不可能だ」。

过往近十年在海外的采风,实际上是为了绘制这幅壁画。
過去十年ほどの海外での取材は、実はこの壁画を描くためだった。