在 中文 中使用 宣布退出 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年3月23日，Google宣布退出中国大陆。
月22日、Googleが中国本土からの撤退を発表した。超过3亿中国人宣布退出共产党组织.
億人の中国人が共産党組織から脱退する。美国政府１２日宣布退出联合国教科文组织。
米国政府は１２日、ユネスコから脱退すると発表。美国宣布退出联合国教科文组织，为啥？
アメリカがユネスコを脱退すると発表した。月15日日本宣布退出伦敦裁军会议。
Toyota宣布退出澳洲汽车制造业.
トヨタがオーストラリアでの自動車生産から撤退すると発表した。年3月朝鲜宣布退出核不扩散条约。
年3月に、北朝鮮はNPTからの脱退を宣言した。THESTARBEMS宣布退出会员.
THESTARBEMS、メンバーの脱退を発表。年--伊拉克宣布退出巴格达条约组织。
年-イラクが中東の反共軍事同盟バグダット条約機構を脱退。杜卡斯贝在客户报告中宣布退出日本市场.
デュカスコピーが顧客への案内で日本市場からの撤退を発表。月19日，德国宣布退出国联。
月14日ドイツが国際連盟脱退を通告。面對雙重壓力，朝鮮宣布退出NPT，這導致第一次朝核危機的爆發。
二重の圧力に逢着した北朝鮮はNPTからの脱退を宣言し、これが第一次核危機の契機となりました。年3月27日在官方網站上突如其來地宣布退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。
月27日、公式サイト上で突如EXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。年3月27日在官方網站上突如其來地宣布退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。
年3月27日、公式ホームページ上でEXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。最后，2008年5月6日，超级亚久里F1车队的铃木亚久里代表宣布退出F1。
そして2008年5月6日、鈴木はスーパーアグリのF1からの撤退を発表した。年3月27日在官方網站上突如其來地宣布退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。
年3月27日、公式サイト上で突如EXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退[2]。最后，2008年5月6日，超级亚久里F1车队的铃木亚久里代表宣布退出F1。
そして2008年5月6日、スーパーアグリF1チームの鈴木亜久里代表は同チームのF1からの撤退を発表した。斯洛文尼亚和克罗地亚的代表们拒绝了要求，宣布退出共产主义者同盟。
スロベニアとクロアチアの代表者らはこれを拒否し、共産主義者同盟を去ることを宣言した。伊瓜因宣布退出阿根廷国家队，直言:这个决定会使不少人感到高兴.
年3月27日在官方網站上突如其來地宣布退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。
年3月27日、公式ホームページ上で突如EXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。斯洛文尼亚和克罗地亚的代表们拒绝了要求，宣布退出共产主义者联盟。
スロベニアとクロアチアの代表者らはこれを拒否し、共産主義者同盟を去ることを宣言した。伊瓜因宣布退出阿根廷国家队，直言:这个决定会使不少人感到高兴.
イグアインがアルゼンチン代表引退を発表「多くの人はこの決断を喜んでいるかもしれない」。年12月5日，成員KEN以發展方向不同為由宣布退出，結成當時的成員僅剩ISSA。
年12月5日、KENが方向性の違いにより脱退を発表し結成時のメンバーはISSAのみに。年12月5日，成员KEN以发展方向不同为由宣布退出，结成当时的成员仅剩ISSA。
年12月5日、KENが方向性の違いにより脱退を発表し結成時のメンバーはISSAのみに。年，朝鲜民主主义人民共和国于宣布退出该《条约》，目前尚未决定重新加入。
年に条約脱退を表明した朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）は、まだ条約への再加入を決定していません。月13日，悟空单车宣布退出共享单车市场，成为行业首家退出的企业。
月13日、悟空自転車が市場から撤退すると発表され、最初の脱落者となりました。月10日--朝鲜宣布退出《核不扩散条约》。
月10日-北朝鮮が核拡散防止条約(NPT)脱退を宣言。美國隨後則於19日宣布退出聯合國人權理事會。
米国は19日、国連人権理事会から離脱すると発表した。年10月12日，美国宣布退出联合国教科文组织。
年10月12日に米国およびイスラエルがUNESCOから脱退すると表明しました。日本对此不满，1933年3月宣布退出国际联盟。
日本はこの報告を受け入れず、1933年3月、国際連盟を脱退しました。
