导弹 攻击 日语是什么意思 - 日语翻译

• ミサイル攻撃に

在 中文 中使用 导弹 攻击 的示例及其翻译为 日语

年台湾总统选举恐吓，导弹攻击台湾关闭.
年:台湾総統選挙恫喝、台湾沖にミサイル攻撃。

第三种是弹道导弹攻击。
つ目は、弾道ミサイルによる攻撃です。

上一篇：特朗普政府警告俄罗斯关于美国对叙利亚的导弹攻击.
トランプ大統領はロシアに対しシリアのミサイル攻撃を警告。

SANA引述军方消息人士表示：“我们的防空系统回应以色列对大马士革国际机场的导弹攻击，并击….
同通信は、軍関係の話として「われわれの防空システムは、ダマスカス国際空港へのイスラエルのミサイル攻撃に対応し、複数の敵ミサイル…。

总的来说，导弹攻击不可能导致毁灭性破坏。
総体的に、ミサイル攻撃は破壊的な損害とはなりそうにない。

伊朗8日对伊拉克美军基地进行导弹攻击报复后，比特币飙升至974万韩元。
続いてイランが去る8日、イラク内の米軍基地にミサイル攻撃で報復し、ビットコインは974万ウォンまで跳ね上がった。

美国对叙利亚的导弹攻击明明是对主权国家的侵略行径，绝不能容忍。
シリアに対する米国のミサイル攻撃は、主権国家に対する明白な侵略行為で絶対に容認されない。

英国国防部认为美国可能会决定短期内制定计划对伊朗的一些设施进行导弹攻击。
イギリス国防省は、アメリカが、いくつかの主要なイラン施設へのミサイル攻撃計画を前倒しにする決断をする可能性があると考えている。

日本以及东北亚的美军基地也将成为导弹攻击的目标。
当然、韓国と日本にある米軍基地はミサイル攻撃のターゲットになります。

这是过去两个月里对利雅得的第二次Huthi导弹攻击。
フーシ派によるリヤドに向けたミサイル攻撃はここ2か月で2回目。

由于爆炸非常猛烈，当地居民还以为是该工厂遭受敌人的导弹攻击。
爆発のあまりの凄まじさに、住民は敵国からミサイルで攻撃されたものと思ったという。

SANA引述军方消息人士表示：“我们的防空系统回应以色列对大马士革国际机场的导弹攻击，并击落数枚敌方炮弹。
同通信は軍関係筋の話として「われわれの防空システムは、ダマスカス国際空港（DamascusInternationalAirport）へのイスラエルのミサイル攻撃に対応し、複数の敵ミサイルを撃ち落とした」と報道。

引述军方消息人士表示：“我们的防空系统回应以色列对大马士革机场的导弹攻击，并击落数枚敌方炮弹。
同通信は軍関係筋の話として「われわれの防空システムは、ダマスカス国際空港（DamascusInternationalAirport）へのイスラエルのミサイル攻撃に対応し、複数の敵ミサイルを撃ち落とした」と報道。

然后，曾经计划着地面站和导弹攻击的将军们也需要子再次接受相互紧密合作，建立迎击新威胁基盘的训练。
そして、一時は地上戦とミサイル攻撃を計画していた将軍達も互いの間で緊密な協力を基盤に新しい脅威に立ち向かうため再び訓練を受けなければならない。

特别是即将加入美国空军的KC-46A加油机，雷达反射面积过大，容易被防空导弹和航空导弹攻击。
特にまもなくアメリカ空軍に加入するKC-46A給油機は、レーダー反射面積が大きすぎ、容易に対空ミサイルや航空ミサイルによって攻撃される。

外媒分析称，轰-6K能够对美国太平洋第二岛链上的基地实施导弹攻击，而更远的夏威夷也可能进入其打击范围。
海外メディアは、Ｈ－6Ｋは米国の太平洋第二列島線の基地にミサイル攻撃を行い、ハワイも攻撃範囲に収められる可能性があると分析した。

西方政府应该向哈马斯发出警告：他们会鼓励耶路撒冷通过重新占领且扩大费城走廊的方式回应下一轮的导弹攻击，以便阻止进一步的侵略、人道主义惨案及政治冲突。
フィラデルフィ回廊を奪い返して拡大し、それにより、さらなる侵略攻撃や人道的悲劇や政治危機を防止することによって、次のミサイル攻撃に応酬するようエルサレムを励ますだろうと、西側政府はハマスに合図すべきだ。

在有弹道导弹攻击征兆的情况下，自卫队及美军防卫朝向日本的弹道导弹攻击，为保护从事弹道导弹防卫的作战部队，保持有实效的态势。
弾道ミサイル攻撃の兆候がある場合、自衛隊及び米軍は、日本に向けられた弾道ミサイル攻撃に対して防衛し、弾道ミサイル防衛作戦に従事する部隊を防護するための実効的な態勢を維持する。

F-35还采用了多个红外隐身的设计，使得其尾喷管的中波段红外辐射强度减弱了80%以上，从而减少被敌军红外探测发现，以及被红外制导导弹攻击的可能性。
F-35はさらに多数の赤外線ステルスの設計を採用し、その尾部ノズルの中の中周波数帯赤外線輻射の強度を80％以上軽減しており、したがって敵軍の赤外線探知計測によって発見される、および赤外線制御誘導ミサイルの攻撃を受ける可能性が減少している。

动工之初，与那国岛本土居民因为担心此举“会使和平居民被迫卷入战争，居住地域被沦为导弹攻击对象”，多次组织游行示威，坚决反对在本岛兴建军事基地。
着工当初、与那国島本土住民はこの挙が「平和な住民が強制的に戦争に巻き込まれ、住民のいる地域がミサイル攻撃対象に身を落とす」ことを心配するがゆえに何度もデモを組織し、この島に軍事基地を建設することに断固反対した。

除非用导弹攻击。
攻撃に使えばミサイル。

那并非是导弹攻击或恐怖攻击，而是意外事故」.
これはミサイル攻撃やテロ攻撃などではなく、事故だ」と断言。

我们正采取多层导弹防御系统，保证美国防范导弹攻击。
我々は、ミサイル攻撃から米国を守るために、多段階のミサイル防衛システムを導入している。

而093g级核潜艇还可以利用远程巡航导弹攻击敌方国土。
しかも０９３Ｇ型は、遠距離巡航ミサイルにより、敵側の国土も攻撃できる」。

这也是韩军官员首次确认飞毛腿导弹攻击日本的能力。
韓国軍関係者が北朝鮮のスカッドミサイルの日本に対する攻撃能力を確認したのは初めて。

这样的作战半径将无法应付中国防空系统的导弹攻击。
このような作戦半径では中国の防空システムの誘導弾による攻撃に対応できない。

我们国家对潜在入境导弹攻击的防御是世界上最好的。
潜在的なインバウンドミサイル攻撃からの我が国の防衛は、世界で最高です。

美国对叙利亚的导弹攻击明明是对主权国家的侵略行径，绝不能容忍。
米のシリアへの攻撃は、主権国家に対する明白な侵略行為で、絶対に容認できない」。

而对方存活飞机继续导引30多枚中距拦射导弹攻击6架F-35B，终可能击落4架～5架，双方战成平手。
だが相手方の生き残った飛行機は継続して30発余りの中距離迎撃ミサイルを誘導して6機のF-35Bを攻撃し、最終的に4〜5機を撃墜する可能性がある。

而对方存活飞机继续导引30多枚中距拦射导弹攻击6架F-35B，最终可能击落4架～5架，双方战成平手。
だが相手方の生き残った飛行機は継続して30発余りの中距離迎撃ミサイルを誘導して6機のF-35Bを攻撃し、最終的に4〜5機を撃墜する可能性がある。