在 中文 中使用 将投资 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而今年，他还将投资3家公司。
今年は3社に投資する予定。将投资条件排除在外。
投資の条件は除かれる。最近苹果宣布将投资AR公司。
最近アップルがこの会社に投資すると発表しましたね。将投资27亿日元，分别在DensoAutomotiveDeutschlandGmbH位于韦格贝格市与埃兴市的基地新建大楼。
环球时报记者郭芳】谷歌17日宣布，将投资超过10亿美元在纽约市建一座新办公园区。
日、グーグルは10億ドル以上を投じてニューヨーク市に新しいオフィスビルを建築すると発表した。匈牙利投资促进公司(HIPA)宣布，博世(Bosch)将投资1.2亿欧元扩建匈牙利Budapest的工程中心。
ハンガリー投資促進公社（HIPA）は、Boschが120百万ユーロを投じてハンガリーBudapestのエンジニアリングセンターを拡張すると発表した。将投资约2亿欧元，在SantaCatarina州Joinville建设年产能为3万辆的工厂。
博世印度公司(BoschIndia)宣布，2017－2018年度将投资90亿卢比。
西川橡胶工业宣布，与印度企业ALP的合资公司ALPNISHIKAWA将投资南非的ALPAFRICA。
西川ゴム工業は、インド企業ALPとの合弁会社ALPNISHIKAWAが、南アフリカのALPAFRICAに出資すると発表した。保时捷4日宣布，为推进纯电动车(EV)项目"MissionE"，将投资10亿欧元。
ポルシェは4日、電気自動車(EV)のプロジェクト「ミッションE」を推進するため、10億ユーロを投資すると発表した。年-2016年的3年间，公司预计将投资12亿欧元。
年-2016年の3年間で、同社は設備投資に12億ユーロを投じる見込み。年7月，公司的美国子公司SLTennessee,LLC宣布，将投资约80百万美元，扩建田纳西工厂。
初期投资额达14百万欧元，计划今后5年将投资额增加约2倍。
初期投資額は14百万ユーロで、今後5年間で投資額を約3倍にする計画。据Mexico-Now报道，库博标准(Cooper-Standard)将投资1,500万美元扩建位于墨西哥阿瓜斯卡连特斯(Aguascalientes)的工厂。
Mexico-Nowは、Cooper-Standardが15百万ドルを投じて、メキシコのAguascalientesにある工場を拡張すると報じた。从省能源集团获悉，湖北省能源集团公司将投资480亿元建设一批重大天然气项目，着力解决湖北省天然气能源供应瓶颈问题。
湖北省能源集団公司は480億元投じて一連の重要天然ガス事業を推進し、湖北省の天然ガス供給のボトルネック解決に力を入れる。Gartner预测，到2020年，80%的大型企业，25%的中型企业和10%的小型企业将投资EDR能力。
Gartner预测，到2020年，80%的大型企业，25%的中型企业和10%的小型企业将投资EDR能力。
ガートナーは、2020年までに大企業の80％、中堅企業の25％、中小企業の10％がEDRの機能に投資すると予測している。年12月8日亚洲活动报告：海亮集团(SHE:002203)将投资20亿元兴建中国最大教育园.
アジア市場活動レポート2011年12月8日：ハイリアングループ(HailiangGroup)(SHE:002203)が中国最大の教育パーク建設に向け20億人民元を投資予定。Gartner预测，到2020年有80%的大型企业，25%的中型企业，以及10%的小型企业将投资部署EDR。
ガートナーは、2020年までに大企業の80%、中堅企業の25%、中小企業の10%がEDRの機能に投資すると予測しています。将投资约250亿韩元扩建现有工厂。
約250億ウォンを投資して既存工場を増築するもの。传YouTube将投资音乐视频网站Vevo.
YouTube、音楽動画サイト「VEVO」への投資を検討中か。或者是将投资转换成权益。
投資情報を利益に変える。初期将投资约1.7亿欧元。
初期段階として約1.7億ユーロが投資される。以太坊基金会否认将投资1500万美元开发VDF.
Ethereum財団研究員は、VDF開発のために1500万ドルの投資することを否定。到2018年度为止将投资约3400万美元。
年（12月止）预计公司将投资200百万欧元。
年12月期、同社は設備投資額に200百万ユーロを投じると予測。ABB将投资1亿欧元兴建全球创新和培训园区….
キャンパスに１億ユーロを投資。将投资约50亿日元新建各领域的生产基地。
約50億円を投資して各分野の生産拠点を新設する。
