投資すると 中文是什么意思 - 中文翻译

• 投资
• 投入

在 日语 中使用 投資すると 的示例及其翻译为 中文

エクイニクスは以前、ワルシャワの製品開発センター（PDC）に対し今後5年間で4500万ドルを投資すると発表していました。
此前Equinix宣布，还将在未来五年内向华沙的产品开发中心(PDC)投资4,500万美元。

年8月、今後7年間に、Chakan工場に400億ルピーを追加投資すると発表した。
年8月，马辛德拉宣布，未来7年内将向Chakan工厂追加投资400亿卢比。

なお、選挙戦の開始に伴い、緑の党は気候変動対策に年間1,000億ポンドを投資すると公約。
绿党在敞开竞选时将许诺，每年在气候行动上投入1000亿英镑。

VolvoGroupは2012年3月、今後2年間でタイに40億バーツを投資すると発表した。
沃尔沃集团2012年3月宣布今后2年内将向泰国投资40亿泰铢。

さらにBMWは2012年7月、同工場に2015年までに総額2.5億ポンドを投資すると発表した。
此外BMW于2012年7月宣布，截至2015年将为该工厂投资总计2.5亿英镑。

GMは9日、インディアナ州のベッドフォード（BedfordCastingOperations）工場に1億2,740万ドル（約155億円）を投資すると発表した。
通用9日宣布，将对印第安纳州BedfordCastingOperations工厂投资1亿2,740万美元。

LiKa-shingの長江工業株に投資すると、1972年に上場されることで、48年で5000倍増加した。
如果你投资李嘉诚的长江实业股票,1972年上市,48年创造了5000倍财富。

BoschIndiaは、2017－2018年度に90億ルピーを投資すると発表した。
博世印度公司(BoschIndia)宣布，2017－2018年度将投资90亿卢比。

ポルシェは4日、電気自動車(EV)のプロジェクト「ミッションE」を推進するため、10億ユーロを投資すると発表した。
保时捷4日宣布，为推进纯电动车(EV)项目"MissionE"，将投资10亿欧元。

米国商務省は、外国企業が米国の事業に投資すると、雇用を創出するだけでなく、大幅に高給の雇用を創出することを明らかにしました。
美国商务部发现，当外国公司投资美国企业时，它不仅创造了就业机会，而且创造了高薪工作-高达30％的高薪工作。

屋内農業に投資すると決定されたが、AeroFarmsに拒絶された孫は、昨年、2014年に設立されたPlentyに2億ドルを拠出した。
孙正义决定投资室内农场但遭AeroFarms拒绝后，去年他向成立于2014年的Plenty投资了2亿美元。

年8月末、SevelNord工場で、トヨタにOEM供給するLCV、プロエースの生産に向けて、7億5,000万ユーロを投資すると発表。
年8月底，宣布将向SevelNord工厂投资7亿5,000万欧元，生产贴牌供应丰田的LCV、Proace。

例えば国内最大の納税企業であるアップルは、税制改革のために今後5年間で3500億ドル（約38兆5千億円）以上を米国経済に投資すると1月に発表した。
举例来说，美国最大的纳税商之一苹果公司今年1月宣布，由于税收变化，未来五年将在美国投资超过3,500亿美元。

米国メルセデスベンツ(MBUSI)は9月21日、主に電気自動車(EV)生産のためアラバマ州タスカルーサ（Tuscaloosa）工場に10億ドルを投資すると発表した。
月21日，美国梅赛德斯奔驰(MBUSI)宣布，为主要生产纯电动车(EV)，将为阿拉巴马州Tuscaloosa工厂投资10亿美元。

オハイオ州のLordstown工場：コンパクトセダン「ChevroletCruze」の次期型モデル生産準備のため、5,000万ドルを投資すると2014年5月2日発表した。
俄亥俄州Lordstown工厂：2014年5月2日宣布，为了着手生产紧凑级三厢车雪佛兰Cruze的新一代车型，将投资5,000万美元。

オハイオ州のLimaエンジン工場：新型2.7LEcoBoostエンジン生産のため、5億ドルを投資すると発表（2014年3月28日）。
俄亥俄州Lima发动机工厂：福特宣布，为生产新2.7升EcoBoost发动机，投资5亿美元（2014年3月28日）。

ミシガン州のDetroit-Hamtramck工場とBrownstownバッテリー組立工場：2つの工場に合計で4億4,900万ドルを投資すると2014年4月10日発表した。
密西根州Detroit-Hamtramck工厂与Brownstown蓄电池组装工厂：2014年4月10日宣布，将合计向2个工厂投资4亿4,900万美元。

年3月、商用車事業の成長を促進するため、Gredeの米国ノースカロライナ州Biscoe工場に今後3年間で20百万ドルを投資すると発表した。
年3月，为促进商用车业务发展，宣布今后3年内将对Grede的美国北卡罗来纳州Biscoe工厂投资20百万美元。

年7月には駆動用コンポーネントの生産に向けて、Dingolfing工場とLandshut工場へ1億2,500万ユーロ投資すると発表されている。
年7月宝马曾宣布，为生产驱动组件，将向丁戈尔芬格工厂与兰茨胡特工厂投资1亿2,500万欧元。

BPは2006年以降、バイオ燃料の研究開発と生産に15億ドル以上を投資するとし、欧州、ブラジル、米国の生産施設に投資してきた。
从2006年开始，BP投入了超过15亿美元用于生物燃料的生产和研发，并宣布了在欧洲、巴西、美国投资兴建生物燃料的生产设备。

オアシスの従業員が、オアシスのコンテンツで参照した特定の投資やその発行体に、直接的または間接的に投資するとは限りません。
Oasis员工可能（或不会）直接或间接投资于该员工在Oasis内容中提及的具体投资及其发行人。

韓国では９月に朴槿恵大統領と会談し、１０年で４，５００億円を投資すると発表している。
月份還與韓國總統朴槿惠舉行會談，宣佈今後10年向韓國投資4500億日元。

米Googleは現地時間2013年5月30日、南アフリカにおける太陽光発電プロジェクトに1200万ドルを投資すると発表した。
Google公司於美國當地時間5月30日宣布，將向南非太陽能發電項目投資1,200萬美元。

月下旬、英BPや英蘭ロイヤル・ダッチ・シェルなど世界の石油・ガス10社でつくるオイル・ガス気候イニシアチブ（OGCI）は、ガス火力発電所からのCO2回収をはじめとする3事業に投資すると発表した。
月下旬，英国石油公司（BP）与英荷壳牌石油公司等全球10家石油天然气企业组成的“油气行业气候倡议组织（OGCI）”宣布，包括从天然气火力发电站回收二氧化碳的项目在内，将向3项业务投资。

月下旬、英ＢＰや英蘭ロイヤル・ダッチ・シェルなど世界の石油・ガス10社でつくるオイル・ガス気候イニシアチブ（ＯＧＣＩ）は、ガス火力発電所からのＣＯ2回収をはじめとする３事業に投資すると発表した。
月下旬，英国石油公司（BP）与英荷壳牌石油公司等全球10家石油天然气企业组成的“油气行业气候倡议组织（OGCI）”宣布，包括从天然气火力发电站回收二氧化碳的项目在内，将向3项业务投资。

ヵ月にわたる調査で、宇宙でレーザーを使用する可能性が探求され、それは発射台の上の敵ミサイルを打ち負かすことができます、そして調査は1500万ドルを投資すると予想されます。
一項為期6個月的研究將探索在太空中使用雷射器的可能性，這種雷射器可使在發射台上的敵軍飛彈失效，此項研究預計投入1500萬美元。

Forrester社が最近公開したTotalEconomicImpact™調査レポートによると、大規模な顧客データベースを持ち複数の対応チャネルを活用する複合企業がSAPHybrisMarketing ソリューション（現在はSAPMarketingCloudソリューションの一部）に投資すると、以下の成果を実現できることが分かりました。
ForresterConsulting公司在最近的一项Forrester总体经济影响(TEI)研究中发现，一家复合型组织（拥有一个利用多种交互渠道的大型客户数据库）在投资SAPHybrisMarketingSolution后可以实现以下收益：.

トヨタグループの6社（トヨタ、トヨタ車体、豊田通商、アイシン精機、デンソーおよびダイハツ）は、2012年11月に、今後5年間で13兆ルピアを投資すると発表した（2013年2月中旬時点で100ルピアは約1.1円）。
家丰田集团公司（丰田、丰田车身、丰田通商、爱信精机、电装及大发）于2012年11月宣布，将在今后5年内投资13兆盾（2013年2月中旬的汇率为100盾兑换约1.1日元）。

年6月に訪米したサムスン電子、LG電子、SK、斗山グループ、CJグループ、LSグループ、GSグループなど52の大企業と中堅・中小企業で構成された経済使節団は5年間で128億ドルを米国に投資すると発表した。
年6月由三星电子、LG电子、SK、斗山集团、CJ集团、LS集团、GS集团等52家大企业和中坚、中小企业组成的经济考察团访美，据他们发表，计划今后五年向美国投资128亿美元。

(SonaBLW)に投資すると発表した。
(SonaBLW)投资40亿卢比。