尊重基本人权 日语是什么意思 - 日语翻译

• 基本的人権の尊重

在 中文 中使用 尊重基本人权 的示例及其翻译为 日语

禁止人种、性别等方面的歧视现象等，尊重基本人权.
性別その他による差別禁止など、基本的人権の尊重。

尊重基本人权、和平主义、国民主权，宪法的这些原则正面临威胁。
基本的人権の尊重、平和主義、国民主権、今まさに、この原則が脅かされようとしている。

日本国宪法最重要的三大原理是：主权在民、尊重基本人权和和平主义。
日本国憲法の三大原理としてよく挙げられるのは、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義の3つである。

菅义伟说：“包括言论自由在内的自由、尊重基本人权、法治是国际社会的普遍价值。
菅義偉官房長官は、「表現の自由を含む自由、基本的人権の尊重、法の支配は国際社会における普遍的価値だ。

珍惜作为老年人的人的尊严，尊重基本人权。
高齢者の、人としての尊厳を大切にし、基本的人権を尊重します。

二、日本政府认为，自由、尊重基本人权、法治是国际社会的普遍价值，同样在中国这些也能得到保障是有着重要意义的。
日本政府としては、自由、基本的人権の尊重、法の支配は、国際社会における普遍的価値であり、これらが中国においても保障されることが重要であると考えています。

以坚持保护什么、改变什么为大事、尊重基本人权，3项原则为前提进行修正讨论。
何を守り、何を変えていこうとするのかが大事であり、基本的人権の尊重など、３原理は、堅持する前提で改正論議を進めたい。

作为服务和商品的全球雇主和供应商,思迈创科尊重基本人权,并致力于公平和合乎道德地对待所有人,尊重和尊严。
世界的に人材を雇用し、世界的にサービスと商品提供する企業として、スマートラックは基本的人権を尊重し、すべての人々を公正かつ倫理的に、そして尊敬と尊厳をもって扱うことを約束します。

您确定要合作，尊重基本人权？
基本的人権を尊重することに協力しますか？

第二则是尊重基本人权的原理。
第二は、基本的人権尊重の原理である。

但即使维持尊重基本人权的理念，也有修正个别规定的可能性。
しかし、たとえ基本的人権の尊重を維持するという考えではなく、個々の条項を修正する可能性。

杜绝强制劳动和使用童工，尊重基本人权及劳动者的基本权利。
また、強制労働や児童労働を排除し、基本的人権および労働者の基本的権利を尊重します。

杜绝强制劳动和使用童工，尊重基本人权及劳动者的基本权利。
強制労働や児童労働を排除し、基本的人権および労働者の権利を尊重します。

例如，即使修改个别人权的规定，只要没有否定尊重基本人权的内容，也是可以的。
例えば、個々の人権の規定を改正しても基本的人権の尊重を否定する内容でなければよい。

例如，即使修改个别人权的规定，只要没有否定尊重基本人权的内容，也是可以的。
例えば、さらには個々の人権の規定を改正限り、基本的人権の尊重がコンテンツを否定するものではないとしても可能である。

十项原则的内容：尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则。
基本的人権と国連憲章の趣旨と原則を尊重する。

这十项原则是：1．尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则。
平和10原則1.基本的人権と国連憲章の趣旨と原則を尊重する。

将员工作为个人，在尊重其基本人权的同时，尊重其个性、人格及个人隐私。
社員を個人として、その基本的人権とともに個性、人格、プライバシーを尊重する。

尊重所有人的基本人权。
全ての人の基本的人権を尊重。

尊重所有人的基本人权。
すべての人々の基本的人権を尊重する。

尊重所有人的基本人权。
あらゆる人の基本的人権を尊重します。

尊重所有人的基本人权。
すべての人の基本的人権を尊重する｡。

尊重所有人的基本人权。
すべての人々の基本的人権を尊重。

我们尊重所有人的基本人权。
私たちは、全ての人の基本的人権を尊重します。

我们尊重所有人的基本人权与多样性。
私たちは、すべての人の基本的人権と多様性を尊重します。

三、尊重西藏人民的基本人权和民主自由。
チベット人の基本的人権と民主主義自由の尊重。

人权与劳动-尊重所有人的基本人权-.
人権と労働-すべての人の基本的人権の尊重-。

虽然最近修改宪法成为一个重大课题，但我绝对不允许修改以尊重基本人权、和平与民主主义为基调的日本现行宪法。
最近、憲法改正が1つの大きな課題となっているが、基本的人権や平和と民主主義を基調とした日本の現行憲法を修正することは絶対に許してはならない。

不作任何区分地尊重人权和基本自由是国际人权法律的一项基本规则。
いかなる区別もない人権及び基本的自由の尊重は、国際人権法の基本原則である。

无任何区分地尊重人权和基本自由是国际人权法律的一项基本规则。
いかなる種類の区別もない人権及び基本的自由の尊重は、国際人権法の基本原則である。