尊重基本人权 英语是什么意思 - 英语翻译

• respect for fundamental human rights
• respect for basic human rights

在 中文 中使用 尊重基本人权 的示例及其翻译为 英语

加紧努力确保尊重基本人权(巴勒斯坦)；.
To strengthen efforts to ensure respect for fundamental human rights(Palestine);

巴哈马历届政府一直实行支持尊重基本人权的政策。
Successive Governments of The Bahamas have pursued policies which support respect for fundamental human rights.

巴哈马历届政府所推行的政策都支持尊重基本人权。
Successive Governments of The Bahamas have pursued policies which support respect for fundamental human rights.

我们尊重基本人权。
We respect basic human rights.

我们尊重基本人权.
Respect towards fundamental human rights.

不尊重基本人权，就不可能达成真正的解决方案。
There could be no real solution without respect for fundamental rights.

我们尊重基本人权。
We shall respect fundamental human rights.

他们必须尊重基本人权。
They must respect fundamental human rights.

我们尊重基本人权。
Respect basic human rights.

报告十分清楚地指出，加纳尊重基本人权。
The Report indicated quite clearly that Ghana respects fundamental human rights.

宪法的三大原理---国民主权、尊重基本人权、和平主义，是任何时代都必须永续贯彻的。
For him, the three principles of the Constitution- popular sovereignty, respect for fundamental human rights, and pacifism- had to be interpreted in an integrated manner.

加拿大也将继续促进尊重基本人权和言论及结社自由。
Canada will also continue to promote respect for basic human rights and the freedom of expression and association.

其中最重要的是下列原则：第一，尊重基本人权，尊重联合国宪章的宗旨和原则。
These important principles may be listed as: 1- Respect for fundamental human rights and the aims and principles of the UN Charter.

尊重基本人权和《联合国宪章》的宗旨和原则。
Respect for fundamental human rights and for the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

他还强调在这方面尊重基本人权的重要性，例如不可剥夺的隐私权和尊严权。
He also highlighted the importance in that regard of respect for basic human rights, such as the inalienable right to privacy and dignity.

难民在庇护国融入社会、在第三国重新安置或被遣送回国,不论是采取哪一个办法都须尊重基本人权和国际标准。
Integration in their countries of asylum, resettlement in third countries and repatriation required respect for basic human rights and international standards.

第一项基本要素是要尊重基本人权，包括结束冲突双方普遍的有罪不罚局势。
The first element is respect for fundamental human rights, including an end to the pervasive climate of impunity on both sides of the conflict.

新的国际稳定部队应采取更强有力的行动，协助确保在波斯尼亚--黑塞哥维那尊重基本人权。
The new international Stabilization Force(SFOR) should take stronger action in helping to ensure respect for basic human rights in Bosnia and Herzegovina.

为了确保福利、发展和尊重基本人权，必须有一个没有战争的世界。
A world without war was needed to ensure well-being, development and respect for fundamental human rights.

尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则。
Respect for fundamental human rights and for the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

特别报告员表示希望政府调查这些指控，并确保在所有情况下都尊重基本人权。
The Special Rapporteur expressed the hope that the Government will investigate these allegations and ensure respect for basic human rights in all circumstances.

这十项原则是：（1）尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则。
These important principles may be listed as: 1- Respect for fundamental human rights and the aims and principles of the UN Charter.

我国赞同联合国必须继续其工作，以确保民主和尊重基本人权在所有公民社会占据主导地位的想法。
My country endorses the idea that the United Nations must continue its work to ensure that democracy and respect for basic human rights prevail in all civil societies.

总的来说，申诉人提到美国国务院2000年的一份报告，其中指出，埃及尊重基本人权的情况很差。
Generally, the complainant refers to a report in 2000 of the United States State Department that respect for fundamental human rights in Egypt is poor.

我们确保我国政策将反映极为重要的优先事项：善政、尊重基本人权、保护环境以及维护自然资源。
We have ensured that our policies will reflect the all-important priorities of good governance, respect for fundamental human rights, protection of the environment, and conservation of natural resources.

然而，在本报告所述期间，由于法治机构薄弱，继续阻碍了尊重基本人权。
However, during the reporting period, respect for fundamental human rights continued to be impeded by weak rule of law structures.

我们的政策基础是民主价值观念、与不同文化的所有伙伴的公开对话以及无条件地尊重基本人权。
Our policy is based on democratic values, open dialogue with all partners of different cultures, and unconditional respect for fundamental human rights.

换言之，本国的加速发展和善治，包括尊重基本人权，并非相互排斥。
In other words, accelerated national development and good governance, including respect for fundamental human rights, are not mutually exclusive.

因此，其《宪章》开宗明义地载明了和平与尊重基本人权之间的直接关系是适当的。
It is therefore fitting that the opening lines of the Charter enshrine the immediate link between peace and the respect for fundamental human rights.

激励阿根廷共和国国际行为的价值观念是代议制民主、尊重基本人权和积极捍卫国际和平与安全。
The international conduct of the Argentine Republic is inspired by the values of representative democracy, respect for fundamental human rights and active defence of international peace and security.