在 中文 中使用 尽量减少 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
尽量减少手术中出血，缩短手术时间。
尽量减少外出。
外出をできるだけ減らす。要尽量减少与其他人的亲密接触.
考えて人との接触は最小限にする。使用手套尽量减少与皮肤的接触。
手袋とアームスリーブを使用して皮膚への接触を最小限に抑えること。为什么C++程序员要尽量减少使用new？下一篇?
删除、尽量减少、阻止或修改该软件中的Microsoft或其供应商的任何声明；.
Adobe强烈建议企业尽量减少组织中的AdobeID数量。
Adobeでは、企業が組織内でAdobeIDの使用数を最小限に抑えることを強くお薦めしています。(c)删除、尽量减少、阻止或修改软件中的Microsoft或其供应商的任何通知；.
(c)本ソフトウェアに含まれるマイクロソフトまたはそのサプライヤーによる通知を削除、最小化、ブロック、または変更すること。为了尽量减少延误,我把最可能的起源服务器第一.
遅延を最小限に抑えるために、,私が最初に最も可能性の高いオリジサーバーを置く。总之，希望尽量减少因我们的疏忽而给读者带来的负面影响。
すなわち、私たちの不注意が読者にマイナスの影響を及ぼすことを極力減らしたいと願ったからである。删除、尽量减少、阻止或修改该软件中的Microsoft或其供应商的任何声明；.
(c)本ソフトウェアに含まれるマイクロソフトまたはそのサプライヤーによる通知を削除、最小化、ブロック、または変更すること。为了尽量减少计划操作的复杂性，这是必要的。
これは、計画された操作の複雑さを最小限に抑えるために必要です。在户外工作的人应该采取预防措施，尽量减少暴露。
屋外で働く人々は、暴露を最小限に抑えるために予防措置を取るべきです。即利用地球有限的资源和可持续的方式尽量减少对环境负面影响。
環境影響を最小化しながら、持続可能な方法で地球上の限られた資源を利用すること。为什么C++程序员要尽量减少使用new？?
なぜC++プログラマは'new'の使用を最小限に抑えるべきですか?下一篇为什么C++程序员要尽量减少使用new？?
なぜC++プログラマは'new'の使用を最小限に抑えるべきですか?采用通过NITC数据中心提供的Akamai服务，NRCS能尽量减少停机。
NITCのデータセンターからAkamaiのサービスを利用することで、NRCSはダウンタイムを最小限に抑えることができます。然而,如果你通过自己的官方网站下载的应用程序,你可以尽量减少这种风险.
しかし,あなたは、彼らの公式ウェブサイトを通じてアプリをダウンロードした場合,あなたは、このリスクを最小限に抑えることができます。生态园的设计是为了“尽量减少对环境的影响”。
エコハウスは「環境への影響を最小限に抑える」よう設計された。吃糖要快些吃，尽量减少糖在嘴里的时间。
糖分の少ない食生活を心掛け、糖分が口の中にある時間をなるべく少なくしてください。这样，你就可以尽量减少一天中坐着的时间。
日の中で座ったまま過ごす時間をなるべく減らすべきだとしている。英菲尼迪致力于最大化室内空间，同时尽量减少噪音，为乘客提供一个平静舒适的空间。
インフィニティは室内を最大限に広げると共に騒音を最低限に抑え、乗員に静かで快適な空間をもたらした。如果启用了软件浮点，则尽量减少double参数的数目。
ソフトウェア浮動小数点を使用する場合は、doubleパラメータの数を最小限にします。指导6岁以下儿童养成良好的刷牙和漱口习惯（尽量减少吞咽）。
歳未満の子供は、良い歯磨きとすすぎの習慣を指導してください（飲み込むのを最小限にするため）。教导6岁以下儿童养成良好的刷牙和清洗习惯（尽量减少吞咽）。
歳未満の子供は、良い歯磨きとすすぎの習慣を指導してください（飲み込むのを最小限にするため）。(b)采取有关利用生物资源的措施，以避免或尽量减少对生物多样性的不利影响；.
(b)生物の多様性への悪影響を回避し又は最小にするため、生物資源の利用に関連する措置をとること。请尽量避免前往人员密集的场所，尽量减少聚会聚餐等集体活动。
なるべく人の密集する場所に向かうことを避け，集会等の活動をなるべく減らしてください。接触动物的人员和兽医应穿防护服，以尽量减少被感染的危险。
動物取扱者および獣医師は感染リスクを最小限にするために防護服の着用が推奨される。岁以下儿童：指导良好的刷牙和冲洗习惯（尽量减少吞咽）。
歳未満の子供は、良い歯磨きとすすぎの習慣を指導してください（飲み込むのを最小限にするため）。B）采取有关利用生物资源的措施，以避免或尽量减少对生物多样性的不利影响；.
(ｂ)生物の多様性への悪影響を回避し又は最小にするため、生物資源の利用に関連する措置をとること。
