州宪法 日语是什么意思 - 日语翻译

• 州憲法

在 中文 中使用 州宪法 的示例及其翻译为 日语

日本变成美国第51个州,宪法上来说有什么问题吗?
日本がですよ、アメリカの第５１番目の州になるということについてですね、憲法上どのような問題があるのか、ないのか。

日本变成美国第51个州,宪法上来说有什么问题吗?
例えば日本がですよ、アメリカの第51番目の州になるということについてですね、憲法上どのような問題があるのかないのか。

亚拉巴马州政府的宪制性文件是亚拉巴马州宪法（英语：AlabamaConstitution），在1901年通过。
アラバマ州の基礎となる文書はアラバマ州憲法であり、1901年に批准された。

它的基础性文件，亚拉巴马州的政府是亚拉巴马州宪法，已批准在1901年。
アラバマ州の基礎となる文書はアラバマ州憲法であり、1901年に批准された。

阿拉巴马州政府的的基础性文件是阿拉巴马州宪法，于1901年批准。
アラバマ州の基礎となる文書はアラバマ州憲法であり、1901年に批准された。

西弗吉尼亚州宪法于1872年获得批准，取代了1863年西弗吉尼亚成为一个州时制订的老宪法。
ウェストバージニア州憲法は1872年に批准され、州昇格時の1863年憲法に置き換わった。

除美国联邦宪法之外，美国几乎所有的州宪法也都保障被告人接受刑事陪审的权利。
合衆国憲法とは別に、ほとんどの州の憲法でも、刑事陪審の権利を保障している。

当时的在任州长是共和党人威廉·奥康奈尔·布拉德利，他因肯塔基州宪法中规定的任期限制而不能竞选连任。
年まで現職にあった共和党知事ウィリアム・O・ブラッドリーは、ケンタッキー州憲法の規定で再選を求める資格が無かった。

年7月5日至8月2日，代表团在此会面筹备新的州宪法。
年7月5日から8月2日に代議員が会して新州憲法を準備した。

肯塔基州宪法中规定，州长不能连任，钱德勒因此选择支持副州长哈里·李·沃特菲尔德（HarryLeeWaterfield）继任。
チャンドラーはケンタッキー州憲法の規定により、連続して2期州知事になることができなかったので、その副知事であるハリー・リー・ウォーターフィールドが後任となることを支持した。

至1966年间，韦瑟比参与州宪法修订，1966年又当选州参议员，在州预算案的讨论和通过过程中发挥重要作用。
年から1966年、ウェザビーは州憲法を改定する委員会に務め、1966年にはケンタッキー州上院議員に選ばれ、州予算策定にかなりの指導力を発揮した。

康布斯上任后最早的举措之一就是在1959年12月19日召开特别立法会议，考虑对1891年起生效的州宪法做出修订。
コームズが州知事として最初に執った公式行動は、1959年12月19日、1891年以降有効となっている州憲法の改定を検討するためだった。

虽然许多州宪法都是依照联邦宪法和联邦法律制订的，但这些州宪法并不一定包括媲美权利法案的同类规定。
多くの州はその憲法と法律を連邦政府のものをモデルにしていたが、州憲法は必ずしも権利章典に相当する条項を含む必要は無かった。

联邦宪法与州宪法.
連邦憲法と州ごとの憲法。

联邦和州宪法的拉锯.
連邦憲法と州ごとの憲法。

年的新泽西州宪法授予拥有财产的“所有居民”投票权。
年に採択されたニュージャージー州憲法では、「一定以上の富を持つ」全ての住人に選挙権を制限していた。

亚拉巴马州宪法规定州内新的县至少要有1600平方公里面积，这也有效地限制了新县城创建。
アラバマ州憲法では、郡の最小面積を600平方マイル(1,600km2)と規定しており、事実上新郡の創設を制限している。

柯林斯的任期于1987年12月8日结束，根据当时肯塔基州宪法中的限制，在任州长不能寻求连任。
コリンズの任期は1987年12月8日に明け、当時のケンタッキー州憲法の規定に従い、連続した任期に州知事を務められなかった。

根据肯塔基州宪法规定，在任州长不能寻求连任，德沙成为首位公开宣布自己有意参加1824年州长选举的候选人。
憲法の規定によりアデアは二期連続して州知事になることができなかったので、1824年州知事選挙ではデシェイが最初に出馬の意志を公表した候補者となった。

路易斯安那州没有统一的官方语言，州宪法规定“每个人都有权坚守和促进他们所尊崇的历史、语言及文化传统。
州の公用語は特に規定されていないものの、ルイジアナ州の憲法では「人々がそれぞれの歴史的、言語的、および文化的起源を保護し、はぐくみ、促進する権利」を認めています。

进步改革很快被其他州采纳，包括爱达荷州、华盛顿州和威斯康辛州，在今天，美国几乎有半数州郡在州宪法中设立自发、公决和召回机制。
これら進歩主義の改革は、アイダホ州、ワシントン州、ウィスコンシン州など他州でも直ぐに真似られ、今日ではほぼ半数の州が住民発議権、住民投票、リコールの制度をその州憲法の中に規定している。

年10月，富兰克林县巡回法院法官雷·科恩斯（RayCorns）签发了奖励方案并不违反州宪法的初步裁定，但双方都请求肯塔基州最高法院作出最终裁决。
年10月、フランクリン郡巡回裁判所判事レイ・コーンズが、包括インセンティブは州憲法に違背していないという第一審判決を出したが、原告被告ともに最高裁判所に最終審判決を出してもらうことを求めた。

年的《爱荷华州宪法》至今仍然有效，它规定县的面积至少为432平方英里（1120平方公里），任何一个县不得因边界变化而缩小到这个规模以下。
年に制定されたアイオワ州憲法によって、如何なる郡も面積432平方マイル(1,120km2)以上あらねばならず、境界の変更によってそれ以下に減じることはできないとされている。

拉冯因州宪法的限制而不能寻求连任，因此他选择支持政治老板汤姆·雷亚继任，说服民主党人再次举行提名大会来选择州长候选人，此举将大幅提高他钦点人选的胜算。
ケンタッキー州憲法の規定で再選を求められないラフーンは、その後継者として政治ボスのトム・レイを支持し、民主党には再度指名大会で州知事候補を選ぶよう説得した。

同时，各个州也都有州宪法；州宪法包含针对州内地方政府的条文。
各州もまた、それぞれ独自の憲法を持ち、その中に、その州内の地方政府に関する規定が含まれている。

瑞士现有26个州和半州，每个州都有自己的州宪法(受到联邦议会的认可)。
現在、スイスには２６の州および準州（日本語）があり、各州には連邦議会の承認を得た独自の州憲法がある。

之后，他被选为新泽西州桑莫塞郡的代表，参加新泽西州的首次省级议会，并担任秘书，负责记录1776年《新泽西州宪法（英语：NewJerseyStateConstitution）》。
サマセット郡の代表としてニュージャージー邦の最初の議会議員を3期務め、この間に書記官として1776年のニュージャージー憲法を記録した。

德拉瓦州是第一个认可美国宪法的州。
デラウェア州がアメリカ合衆国憲法を批准した第1の州になる。

年：宾夕法尼亚州批准美国宪法，是第二个批准美国宪法的州。
年-ペンシルベニア州がアメリカ合衆国憲法を承認し、アメリカ合衆国2番目の州となる。

所以弗吉尼亚州其实是第10个批准宪法的州。
こうしてヴァージニア邦は10番目に憲法を批准した州となった。