在 中文 中使用 巴拿巴 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
巴拿巴.
バルナバ。他也是巴拿巴的表弟。
そして彼はバルナバのいとこでもありました。巴拿巴福音.
バルナバ福音書はの。这正是保罗和巴拿巴所行的事。
その事はパウロとバルバナが為した事である。巴拿巴福音的.
バルナバによる福音書。保罗和巴拿巴是福音事工中的伙伴（22节）。
パウロとバルナバは福音におけるパートナーでした(22)。巴拿巴圣保罗.
Barnabas聖パウロ。難道只有我和巴拿巴沒有權利不作工嗎？
それとも、私とバルナバとだけには、労働をせずにいる権利がないのか。巴拿巴和保羅分開（十五36-41）.
パウロとバルナバの別れ(15章36-41節)。大約一年前，保羅和巴拿巴在一次傳道旅行中初次來到這裏。
一年ほど前，パウロとバルナバは伝道旅行で初めてここに来ました。巴拿巴、主兄弟雅各，像這樣的人在這意義上是使徒。
バルナバや主の兄弟ヤコブなどは、この意味の使徒であった。保羅和巴拿巴跟他們發生了不少爭執和辯論。
それで、パウロやバルナバとその人たちとの間に、激しい意見の対立と論争が生じた。難道只有我和巴拿巴沒有不做工的權利嗎？
それともまた、私とバルナバだけには、生活のために働きをやめる権利がないのでしょうか。麦当娜和孩子在宝座，四个天使和八个圣徒，或圣巴拿巴祭坛.
マドンナと子の王座、4人の天使と8人の聖人、または聖バルナバの祭壇。難道只有我和巴拿巴沒有權利不作工嗎？
それとも、わたしとバルナバとだけには、労働(ろうどう)をせずにいる権利(けんり)がないのか。巴拿巴人如其名，在實際和屬靈方面都為許多人帶來安慰。
バルナバはその名のとおりの生き方をして，多くの人に身体的にも霊的にも慰めを与えました。後來保羅和巴拿巴從安提阿被派到遠處的國家去，作一次傳道旅行。
それからパウロとバルナバが，アンティオキアから遠く離れた国々 に，伝道旅行に送り出されます。巴拿巴是犹太人，而提多是希腊人（一个没有受过割礼的外邦人）。
バルナバはユダヤ人であり、テトスはギリシャ人（割礼を受けていない異邦人）でした。麦当娜和孩子在宝座，四个天使和八个圣徒，或圣巴拿巴祭坛.
バルナバ-サンドロ・ボッティチェリマドンナと子の王座、4人の天使と8人の聖人、または聖バルナバの祭壇…。保罗和巴拿巴离开会堂的时候，大家请求他们在下一个安息日再向他们讲这些话。
パウロとバルナバが会堂を出る時に、次の安息日にも話してほしいと頼まれた。所以我們一致決定選出人來，跟我們親愛的巴拿巴和保羅一起去你們那裡。
そこで、私たちは人々を選び、私たちの愛するバルナバおよびパウロといっしょに、あなたがたのところへ送ることに衆議一決しました。后来，巴拿巴到大数去找扫罗，26找到了，就带他到安提阿。
それから、バルナバはサウロを捜しにタルソスへ行き、26見つけ出してアンティオキアに連れ帰った。然而，早期的机关，是无声的点后，这大概是只从他的关系推断，巴拿巴的利未人（使徒4时36分）。
早期当局は、しかし、その点には沈黙し、それはおそらく彼の関係から推論をするだけのレビbarnabas（行為の午前4時36分）。巴拿巴、保罗二使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着说：诸君，为什么做这事呢?
ふたりの使徒バルナバとパウロとは、これを聞いて自分の上着を引き裂き、群衆の中に飛び込んで行き、叫んで15言った、「皆さん、なぜこんな事をするのか。他们侍奉主，禁食的时候，圣灵说：“要为我分派巴拿巴和扫罗，去作我召他们所作的工。
彼らが主に仕えて断食をしていると，聖霊が言った，「バルナバとサウロを，わたしのため，わたしが彼らを召した目的である業のために取り分けなさい」。这可以从《使徒行传》14：11-13中看到，当时保罗和巴拿巴在土耳其城市宣讲，异教徒声称他俩是神的化身。
これは使徒行伝-14：11-13において、パウロとバルナバがトルコの町で布教した際に、多神教徒たちが彼ら二人を神の化身と呼んだことからも分かります。中部：麦当娜在宝座上，四位天使和圣徒-左：亚历山大的凯瑟琳，奥古斯丁，巴拿巴，右：施洗约翰，伊格纳修斯和天使长迈克尔。
中央部：王位のマドンナ、4人の天使と聖人-左：アレクサンドリアのキャサリン、オーガスティン、バルナバ、右：洗礼者ヨハネ、イグナティウスと大天使ミカエル。第一部長被稱為12，後來，這個詞使徒適用於他們和其他一些社會領袖：馬蒂亞斯，誰成功猶大，保羅，巴拿巴等。
最初の閣僚は、12と呼ばれる、その後、その用語の伝道者は、かれらに適用されるいくつかの他の指導者たちのコミュニティーに参加しよう：マティアス、ユダに成功した人は、ポール、barnabas、および他のです。当保罗和巴拿巴解决推到小亚细亚，马克，中央Perga从他们离去，如果确实是他尚未这样做在帕福斯，并返回耶路撒冷（徒13:13）。
ポールとbarnabasを押すときに解決してから中央アジアのマイナーpergaには、マークは、出発して、もし本当に彼がお済みでないパフォスでは、エルサレムに戻ったと（行為13：13）。在第一届使徒会议上被承认传教外邦人使徒地位的保罗和巴拿巴回到在叙利亚的安提俄克教会后，为了向外邦信徒通知第一届使徒会议的议决内容，立即出发另一趟传教之旅。
第１回使徒会議で、異邦人に布教する使徒の身分を認められたパウロとバルナバは、シリア州のアンティオキア教会に戻ると、使徒会議の決議を異邦人信徒に伝えるため、直ちに新たな宣教旅行に乗り出した。
