应募 日语是什么意思 - 日语翻译

• 応募
• 申込

在 中文 中使用 应募 的示例及其翻译为 日语

应募的时候标题“风之祈祷”。
応募時タイトル「風に祈りを」）。

小组，团体，工作岗位，在学校的应募也欢迎。
グループ、団体、職場、学校での応募も歓迎いたします。

应募作品只限没有发表过的原创作品，使用・.
応募作品は未発表のオリジナル作品に限り、使用・。

定期募集（4月30日为止）如果应募者数不到募集户数时.
定期募集で（4月30日まで）申込者が募集戸数に満たなかった場合。

应募资格是居住在京都或者利用地下铁的乘客。
投票資格は、京都市内に在住、または地下鉄利用者。

定期募集（10月31日为止）如果应募者数不到募集户数时.
定期募集（1月31日まで）で申込者が募集戸数に満たなかった場合。

应募截止日期为6月26日（星期三），受讲费免费。
応募締め切りは6月26日（水）、受講料は無料です。

我不是为了应募四季赏、而是因为讨厌找工作才投稿。
四季賞に応募するために描いたわけじゃなくて、就職活動をするのが嫌で持ちこみをしたの。

截止7日，完成了收购意向书的征集，据称，中国有一家企业应募。
日に買収意向書の募集が締め切られたが、中国企業1社が応募したと報じられている。

参加「MONSTERSCHANCE」活动应募必须要有专属序号。
MONSTERSCHANCE」への応募にはシリアルナンバーが必要です。

本月6月号的少年Champion别册相关页面上的应募券贴在邮政明信片上.
今月6月号の別冊少年チャンピオンの関連ページにある応募券を郵便はがきに貼り付け。

从大量的应募中决定的“北登”之名,有着“雪的印象”和“以方向基准的….
たくさんの応募の中から決められた北登という名前は、「雪のイメージ」と「方角の基準である。

初回制造封入特典：全卷收纳盒／全卷购入者的互动特典《Event参加应募券》.
初回製造分封入特典：全巻収納ボックス／全巻購入者対象連動特典｢イベント参加応募券｣。

应募者在自己的Instagram帐号发表标签了「visitmie」的投稿！
応募者ご自身のInstagramアカウントでハッシュタグ「visitmie」を付けて投稿！

另外凡是下载“参加应募券”的玩家，均可获得制品版内可使用的“服装(熊)”。
また、「参加応募券」をダウンロードした人は、製品版で使用できる「コスチューム（クマ）」が貰えます。

年3月，第二期SKE48追加成员试听合格(应募总数3,248名，三次审查经过者24名)。
月、第2期SKE48追加メンバーオーディションに合格（応募総数3,248名、三次審査通過者24名）。

作为统计性质的数据，已加工为无法识别用户个人状态的情况时（例：悬赏应募者的不同年龄人数等）.
統計的なデータとして、お客様個人を識別できない状態に加工した場合(例：懸賞応募者の年代別人数等)。

年3月，第二期SKE48追加成员试听合格(应募总数3,248名，三次审查经过者24名)。
年3月、第二期SKE48追加メンバーオーディションに合格(応募総数3,248名、三次審査通過者24名)。

据主办方·国立青少年教育振兴机构的负责人表示，此次的应募总数，为来自全国47都道府县的约48万人。
主催者の国立青少年教育振興機構の担当者によると、今回の応募総数は全国４７都道府県から約４８万人。

数码暴龙tri.第5章“共生”》PSplus加入者为对象的“先行在线试映”开始实施参加应募游戏资讯.
デジモンアドベンチャーtri.第5章「共生」』PSPlus加入者を対象とした“先行オンライン試写”を実施参加応募スタート。

在位于东京都江东区的会场“THEGUNDAMBASETOKYO”，展示着9岁至54岁的应募者所制作的32件作品。
会場となった「ガンダムベース東京」（東京都江東区）には、９～５４歳が応募した３２作品が展示された。

而该光碟的初回限定版和通常版的初回生产份额中都将附带今年11月举办的fripSide组合15周年纪念巡回演唱会的门票先行应募券。
商品の初回限定版および通常版の初回生産分には今年11月より開催される15周年記念ワンマンツアーのチケット先行応募券を封入。

总选举举办地有三个应募条件：“有可以容纳数万人的空间”、“交通情况和住宿设施可以应对数万人规模的观众”和“有屋顶”，国内外皆可。
応募条件は「数万人収容できるスペースがあること」「交通のアクセスと宿泊施設が数万人規模の観客に対応できること」「屋根があること」の3つで、国内外問わない。

年参加了秋田书店发行的青年漫画杂志的写真偶像试镜“选秀年轻的冠军2011”，从约2000名应募者中经过半年的审查期间最后获得大奖。
年、秋田書店が発行している青年漫画雑誌『ヤングチャンピオン』のグラビアアイドルオーディション『ミスヤングチャンピオン2011』に出場し、約2,000名の応募者の中から半年の審査期間を経てグランプリを獲得した。

在首批出货的单曲中将封入应募券，并将会从参加应募的人中抽选1000人参加2014年10月22日在ZeppTokyo举办的组合的演唱会。
初回封入の応募券で応募期間内に応募した方の中から抽選で1,000名が2014年10月22日にZeppTokyoで行われたフレンチ・キスの特別ライブに参加できた。

年开始启动的“22/7”，是创作者创造出的2次元偶像组合，以及饰演各角色的声优一起进行偶像活动的项目，声优阵容在全国甄选会上应募总数为1万325人从中选出。
年に始動した「22/7」は、クリエイターが生み出した2次元のアイドルグループと、各キャラクターを演じる声優がいっしょにアイドル活動を行っていくプロジェクトで、声優陣は全国オーディションで応募総数1万325人の中から選ばれた。

总选举举办地有三个应募条件：“有可以容纳数万人的空间”、“交通情况和住宿设施可以应对数万人规模的观众”和“有屋顶”，国内外皆可。
会場の応募条件は「数万人収容できるスペースがあること」「交通のアクセスと宿泊施設が数万人規模の観客に対応できること」「屋根があること」の3つで、国内外問わないとのこと。

滨崎步将于3月21日推出的13thalbum『PartyQueen』的先行试听会于10日在都内召开，这场活动在从全国的官方fanclub【TeamAyu】会员处收到的大约1万2000名应募者中，招待了300人。
浜崎あゆみが3月21日にリリースする13thアルバム『PartyQueen』の先行試聴会が10日、都内で開催され、全国のオフィシャル・ファンクラブ【TeamAyu】会員から寄せられた約1万2000名の応募の中から300名が招待された。

定期募集（7月31日为止）如果应募者数不到募集户数时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选会的第二天开始，到抽选会结束日所属月份的第二个月的第一个星期三为止，按先后顺序接受申请。
定期募集（7月31日まで）で申込者が募集戸数に満たなかった場合この募集で申込者が募集戸数に満たなかった団地については、抽選会の翌日から、抽選会が終了した日の属する月の翌月の第１水曜日まで、先着順に申込みを受付けます。