应受 日语是什么意思 - 日语翻译

• なら
• 神は
• もの
• なければならない

在 中文 中使用 应受 的示例及其翻译为 日语

表示资讯分享应受鼓励。
情報共有は奨励されるべきだ。

我们每个人都应受永远的处罚.
わたしたちは皆、永遠の刑罰に値する。

儿童在达到最低限度的适当年龄以前不应受雇用。
児童は、適当な最低年令に達する前に雇用されてはならない。

除真主外，绝无应受崇拜的。
アッラーの外に神がないことを。

现在，他在这里受安慰，而你应受苦了」。
しかし今ここでは、彼は慰められ、あなたは苦しみもだえている」。

除真主之外，绝无应受崇拜的主宰。
所詮、アッラー以外のものは偶像に過ぎないからです。

儿童在达到最低限度的适当年龄以前不应受雇用。
子どもは、適当な最低年齢以前の雇用されることを認められてはならない。

这等人是应受严刑的，他们在后世是最亏折的。
これらは悪い懲罰が科せられる者で，来世においては，かれらこそ最大の失敗者であろう。

除真主外，你不要祈祷别的任何神灵，除他外，绝无应受崇拜的。
アッラーを崇拝して何ものをもかれに並置してはならない。

我作证：除真主外，绝无应受崇拜者，他独一无偶。
その言葉とは：）私たちが神以外の何ものをも崇拝せず、かれに何ものをも並べたりしないこと。

儿童在达到最低限度的适当年龄以前不应受雇用。
子どもは、適当な最低年齢以前に雇用されることを認められてはならない。

爱不得不是你身上的一切美德和一切应受责罚的行为的种子。
おまえ達の中で愛はあらゆる徳の、そして罰に値するあらゆる行いの種に、必然的になるのである。

任何新的功能或工具被添加到当前店铺也应受服务条款。
現在の店舗に追加された新しい機能やツールも利用規約の対象となります。

一、医疗队和医务运输工具无论何时均应受尊重和保护，并不应成为攻击的对象。
医療組織は常に尊重され、かつ、保護されるものとし、また、これを攻撃の対象としてはならない。

任何新的功能或工具被添加到当前店铺也应受服务条款。
現在のストアに追加される新たな機能又はツールについても、本サービス条件の対象となります。

作证：除真主以外，绝无应受崇拜者；穆罕默德是真主的使者。
それは「アラーの他に神はなし、ムハンマドはアッラーフの使徒である（لاإلهإلااللهمحمدرسولالله）」だとか。

我们看到旧殖民帝国在世界各地崩溃，以及支撑他们的应受谴责的各种假设。
私たちは、古い植民地帝国が、それを支えていた非難に値する前提と一緒に世界中で崩壊するのを見た。

一、医疗队和医务运输工具无论何时均应受尊重和保护，并不应成为攻击的对象。
医療組織及び医療用輸送手段は、常に尊重され、かつ、保護されるものとし、また、これらを攻撃の対象としてはならない。

受伤或患病之下条所列武装部队人员或其他人员，在一切情况下，应受尊重与保护。
国連の支配下にある兵士およびその他の者で、負傷したか、病気に罹った者は、あらゆる状況において尊重・保護されるものとする。

第一道法律屏障：该法第1条第2款规定“宪法所保障之信教自由应受一切政府机关的尊重。
この憲法規定を受けて、宗教法人法第1条第2項は、「憲法で保障された信教の自由は、すべての国政において尊重されなければならない。

受伤或患病之下条所列武装部队人员或其他人员，在一切情况下，应受尊重与保护。
次条に掲げる軍隊の構成員及びその他の者で、傷者又は病者であるものは、すべての場合において、尊重し、且つ、保護しなければならない。

她在酒会上致辞称，台湾2300万人民“有权利参与国际事务”，“不应受任何政治前提干扰”。
蔡氏は会合の冒頭、「台湾の2300万人は国際関係に参加する権利があり、いかなる政治的な前提による干渉も受けるべきでない。

难道追求真主喜悦的人，象应受真主谴怒的人吗？他的归宿是火狱，那归宿真恶劣。
アッラーの喜ばれるところに従う者は，アッラーから怒りを被る者のようであってなるものか。かれの住まいは地獄である。何と哀れな行く末であろうか。

僱用他们做对他们的道德或健康有害或对生命有危险的工作或做足以妨害他们正常发育的工作，依法应受惩罚。
児童及び年少者を、その精神若しくは健康に有害であり、その生命に危険があり又はその正常な発育を妨げるおそれのある労働に使用することは、法律で処罰すべきである。

你应当知道，除真主外，绝无应受崇拜的，你应当为你的过失而求饶，并应当为众信士和众信女而求饶。
至高のアッラーはこう仰られました：-そしてアッラーの他に真に崇拝すべきものがないことを知り、あなたと男女の信仰者たちの罪を乞うのだ。

我确已派遣努哈去教化他的宗族，他说：我的宗族啊！你们应当崇拜真主，除他之外，绝无应受你们崇拜的。难道你们不敬畏吗？
われはヌーフをその民に遣わした。かれは言った。「わたしの人びとよ，アッラーに仕えなさい。かれの外には，あなたがたに神はないのである。あなたがたはかれを畏れないのか。」。

这是真主，你们的主，除他外，绝无应受崇拜的。他是万物的创造者，故你们当拜他。他是万物的监护者。
それがアッラー，あなたがたの主である。かれの外に神はないのである。凡てのものの創造者である。だからかれに仕えなさい。かれは凡てのことを管理なされる。

我确已派遣努哈去教化他的宗族，他说：我的宗族啊！你们要崇拜真主，除他之外，绝无应受你们崇拜的。我的确担心你们遭受重大日的刑罚。
先にわれはヌーフをその民に遺わした。かれは言った。「わたしの人びとよ，アッラーに仕えなさい。かれの外に神はないのである。本当にわたしは，偉大な日の懲罰をあなたがたのために恐れる。」。

(31)缔约国应将泰瑟枪和衰减能源子弹视为应受适用的规则和限制规范的武器，并停止对儿童使用一切有害的装置。
締約国は、テイザー銃およびＡＥＰを、適用される規則および制限の対象となる武器として扱うべきであり、かつ、子どもに対するすべての有害な装備の使用に終止符を打つべきである。

我确已派遣阿德人的弟兄呼德去教化他们，他说：我的宗族啊！你们应当崇拜真主，除他外，绝无应受你们崇拜的。你们只是造谣者。
われは）アードの民に，その同胞のフードを（遣わした）。かれは言った。「わたしの人びとよ，アッラーに仕えなさい。あなたがたには，かれの外に神はないのである。あなたがたは（神々を）捏造しているに過ぎない。