延伸閱讀 日语是什么意思 - 日语翻译

• 拡張読書
• 推奨読書

在 中文 中使用 延伸閱讀 的示例及其翻译为 日语

延伸閱讀：生命很短暫，去追夢吧）.
(推奨読書:人生は短い、夢の後に行く)。

延伸閱讀：成功者不是運氣比較好）.
(推奨読書:成功した人は幸運ではない)。

延伸閱讀：賭博、投機與投資.
つづきを読むgt;賭博、投機と投資。

延伸閱讀：寫在雪莉死亡後：該反省的不只是酸民，還有厭女文化）.
(拡張読書:シャーリーの死後に書かれた:この反省は、酸っぱい人々だけでなく、女性文化です)。

延伸閱讀：每一天都是放手的練習：我們值得被愛）.
(推奨読書:毎日が手放すの練習である、我々は愛されるに値する)。

延伸閱讀：直升機父母，小心你的「擔心」變成孩子的「詛咒」）.
(拡張読書:ヘリコプターの両親は、あなたの「恐怖」の用心は子供の「呪い」になります)。

延伸閱讀：寫在九把刀劈腿之後：我們真的都不曾在感情中犯錯嗎？）?
推奨読書:9ナイフ分割脚事件後に書か:我々は本当に感情のミスを犯していない?

延伸閱讀：【性別觀察】盧貝松與伍迪艾倫，該怎麼看待遭控性侵的導演們？）.
(拡張読書:「ジェンダーウォッチ」ルビソンとウディ・アレン、性的暴行で告発された監督をどう考えるか)。

延伸閱讀：職場筆記：你必須非常努力，才能看起來毫不費力）.
(推奨読書:職場のノート:あなたは楽に見えるように非常に懸命に働く必要があります)。

延伸閱讀：不要被情緒綁架：放下憤怒，與自己和解）.
(拡張読書:感情によって誘拐されないでください:あなたの怒りを下に置く、自分自身を調整する)。

延伸閱讀：倖存之後：性暴力受害者需要世界更多的溫柔）.
(推奨読書:生存後:性的暴力の犠牲者は、世界でより多くの優しさを必要とする)。

延伸閱讀：我不可以說謊，但我的手機可以）.
(拡張読書:私はうそをつくことはできませんが、私の携帯電話ができます)。

延伸閱讀：告別父權遊戲規則：為什麼親愛的男人，你該懂女性主義？）?
拡張読書:家父長制ゲームのルールに別れを告げる:なぜ親愛なる男性、あなたはフェミニズムを理解する必要がありますか?

延伸閱讀：別讓身邊的性侵受害者沈默：陪他走過傷痛的六個療程）.
(推奨読書:あなたの周りの性的暴行の被害者が沈黙してはいけない:痛みの6つのセッションを介して彼を同行)。

延伸閱讀：誘姦者的慾望與文明的暴力：千千萬萬個沒有發言權的蘿莉塔）.
(拡張読書:誘惑者の欲望と文明の暴力:何千万もの発言権のないロリタ)。

延伸閱讀：2019女性影響力大調查：僅有8%女性自認具影響力）.
(推奨読書:2019女性の影響調査:わずか8%の女性は自分自身に影響力を考慮)。

延伸閱讀：《漫才梅索太太》一個女人最美的時候，是她開始成為自己）.
(拡張読書:「メッソ夫人」女性の最も美しい時間、彼女は自分自身になり始めた)。

延伸閱讀：身為女人，我們不需要向世界證明什麼）.
(推奨読書:女性として、我々は世界に何かを証明する必要はありません)。

延伸閱讀：最美的愛，是讓你從自己身上發現愛）.
(推奨読書:最も美しい愛は、あなたが自分自身から愛を見つめさせるということです)。

延伸閱讀：「因為有感，所以行動」性別駭客松：憤怒，可以改變世界）.
(拡張読書:「感情のため、アクション」セックスハッカーパイン:怒り、世界を変えることができます)。

延伸閱讀：從ISIS綁架事件看日本道歉文化：「對不起，我的孩子添麻煩了」）.
(拡張読書:イシスの誘拐から日本の謝罪の文化「申し訳ありませんが、我が子が困っています」)。

延伸閱讀：從新疆再教育營被釋放的婦女：我們像是一塊任人宰割的肉）.
(推奨読書:新江再教育キャンプから釈放された女性:私たちは肉の塊のように殺されている)。

延伸閱讀：【單身日記】蔡依林的瀟灑轉身，愛情的終點未必是婚姻）.
(拡張読書:[シングル日記]カイ・イーリンのターン、愛の終わりは結婚ではないかもしれません)。

延伸閱讀：冒險趁年輕，因為摔得起）.
(推奨読書:若いうちにリスクを取る、あなたが落ちる余裕があるので)。

延伸閱讀：「我超愛自己的肉肉身材」我們愛死了珍妮佛勞倫斯的原因）.
推奨読書:「私は私の肉体を愛する」なぜ私たちはジェニファー・ローレンスを愛する理由。

延伸閱讀：香港的MeToo故事：客人毛手毛腳，老闆卻指責是我不檢點）.
(拡張読書:香港のmetoo物語:ゲスト毛皮のような、しかし、ボスは私の無分別を非難)。

延伸閱讀：寫在虐童事件後：教科書沒有告訴我們，家應該是什麼樣子？）?
拡張読書:児童虐待に関する書き込み:教科書は、家がどのようなものになるべきかを教えてくれませんか?

延伸閱讀：夜間進食的你，其實是在消化一天的情緒）.
(推奨される読書:あなたは夜に食べる、実際には、一日の気分を消化している)。

延伸閱讀：寫給三十歲：完整人生不該只是一張結婚證書）.
(延長読書:30歳に書きなさい:完全な生命はちょうど結婚証明書であるべきではない)。

延伸閱讀：其實妳一直在找的，並不是最愛妳的人）.
(おすすめ読み:実はずっと探してたのですが、お気に入りの人ではありません)。