延伸阅读 日语是什么意思 - 日语翻译

• 拡張読書
• 推奨読書

在 中文 中使用 延伸阅读 的示例及其翻译为 日语

延伸阅读：生命很短暂，去追梦吧）.
(推奨読書:人生は短い、夢の後に行く)。

延伸阅读：他没有强暴我，但我不会说那是合意性交）.
(拡張読書:彼は私を強かんしませんでしたが、私はそれが性交に合意したとは言いません)。

延伸阅读：职场笔记：你必须非常努力，才能看起来毫不费力）.
(推奨読書:職場のノート:あなたは楽に見えるように非常に懸命に働く必要があります)。

延伸阅读：写在虐童事件后：教科书没有告诉我们，家应该是什么样子？）?
拡張読書:児童虐待に関する書き込み:教科書は、家がどのようなものになるべきかを教えてくれませんか?

延伸阅读：给自己的快乐练习：你要做第一个为自己哀伤的人）.
(拡張読書:あなた自身の幸せな練習:あなたは自分自身のために悲しむ最初の人を作る必要があります)。

延伸阅读：【花精情绪疗愈】心灵也会感冒，我们都需要情绪急救）.
(推奨読書:"フラワーエッセンス感情的な癒し"心臓も寒さになります,我々はすべての感情的応急処置が必要です)。

延伸阅读：【单身日记】蔡依林的潇洒转身，爱情的终点未必是婚姻）.
(拡張読書:[シングル日記]カイ・イーリンのターン、愛の終わりは結婚ではないかもしれません)。

延伸阅读：从新疆再教育营被释放的妇女：我们像是一块任人宰割的肉）.
(推奨読書:新江再教育キャンプから釈放された女性:私たちは肉の塊のように殺されている)。

延伸阅读：我的痛苦不能和解专访林奕含：“已经插入的，不会被抽出来”）.
拡張読書:私の痛みは和解できないリン・ビンとのインタビュー:「挿入され、引き出されません」。

延伸阅读：【性别观察】女人，能不能跟“妇女节”告别？）?
推奨読書:"セックスウォッチ"女性、あなたは"女性の日"にさよならを言うことができますか?

延伸阅读：我不可以说谎，但我的手机可以）.
(拡張読書:私はうそをつくことはできませんが、私の携帯電話ができます)。

延伸阅读：2019女性影响力大调查：仅有8%女性自认具影响力）.
(推奨読書:2019女性の影響調査:わずか8%の女性は自分自身に影響力を考慮)。

延伸阅读：让情报员告诉你，获得信任的沟通法）.
(推奨読書:エージェントは、通信法の信頼を獲得、あなたを教えてみましょう)。

延伸阅读：给台湾女孩的一封情书：妳承受多少心伤，就拥有多少力量）.
(拡張読書:台湾の女の子のためのラブレター:あなたが耐えるどのくらいの心の傷、どのくらいの力を持っている)。

延伸阅读：写在九把刀劈腿之后：我们真的都不曾在感情中犯错吗？）?
推奨読書:9ナイフ分割脚事件後に書か:我々は本当に感情のミスを犯していない?

延伸阅读：专访城男旧事心驿站主任黄重仁：至少别让男性觉得自己孤立无援）.
(拡張読書:シティメンズオールドハートステーションディレクター黄Huirenとのインタビュー:少なくとも男性を孤立させないでください)。

延伸阅读：《漫才梅索太太》一个女人最美的时候，是她开始成为自己）.
(拡張読書:「メッソ夫人」女性の最も美しい時間、彼女は自分自身になり始めた)。

延伸阅读：身为女人，我们不需要向世界证明什么）.
(推奨読書:女性として、我々は世界に何かを証明する必要はありません)。

延伸阅读：为你挑片｜《阿拉丁》与茉莉公主：不要因为别人，而放弃你的追求）.
(拡張読書:あなたのために選ぶ、アラジンとプリンセスジャスミン:他の人のために求めてあなたの追求をあきらめないでください)。

延伸阅读：每一天都是放手的练习：我们值得被爱）.
(推奨読書:毎日が手放すの練習である、我々は愛されるに値する)。

延伸阅读：《冰雪奇缘》的心理课题：因为害怕受伤或伤人，而不敢建立关系）.
(拡張読書:雪と氷の奇妙な縁の心理的なトピック:怪我や怪我の恐怖のために、関係を築くのを恐れている)。

延伸阅读：不要被情绪绑架：放下愤怒，与自己和解）.
(拡張読書:感情によって誘拐されないでください:あなたの怒りを下に置く、自分自身を調整する)。

延伸阅读：专访现代妇女基金会：性别暴力，是歧视与权力交织的产物）.
(拡張読書:現代女性の基礎とのインタビュー:ジェンダーの暴力は、差別と権力絡みの産物である)。

延伸阅读：香港的MeToo故事：客人毛手毛脚，老板却指责是我不检点）.
(拡張読書:香港のmetoo物語:ゲスト毛皮のような、しかし、ボスは私の無分別を非難)。

延伸阅读：焦安溥宣布怀孕：每个决定，都是心甘情愿的选择）.
(拡張読書:JiaoAnは妊娠を宣言します:すべての決定は、喜んで選択です)。

延伸阅读：夜间进食的你，其实是在消化一天的情绪）.
(推奨される読書:あなたは夜に食べる、実際には、一日の気分を消化している)。

延伸阅读：其实妳一直在找的，并不是最爱妳的人）.
(おすすめ読み:実はずっと探してたのですが、お気に入りの人ではありません)。

延伸阅读：专访伊藤诗织：对于性侵事件，人们不该只有一种理解）.
(エクステンデッドリーディング:伊藤忠商事との独占インタビュー:性的暴行についての理解を1つだけ持つべきではない)。

延伸阅读：韩国的MeToo实况：韩剧光鲜亮丽背后，你看见受压迫的女性了吗？?
拡張読み取り:韓国のMeTooライブ:韓国ドラマの明るい背景に、虐げられた女性を見ましたか?

延伸阅读：专访同志热线彭治鏐：有种亲密暴力是“你不为我出柜，就是不爱我”）.
拡張読書:同志ホットラインペンジクスアンとのインタビュー:親密な暴力の一種がある「あなたは私のために出てこない、あなたは私を愛していない」。