开源社区 日语是什么意思 - 日语翻译

• オープンソースコミュニティ
• オープンソースコミュニティの

在 中文 中使用 开源社区 的示例及其翻译为 日语

敬请与RubyAssociation一起期待开源社区所开拓的未来。
Rubyアソシエーションとともにオープンソースコミュニティが切り開く未来にご期待下さい。

要了解有关OpenDistroforElasticsearch以及加入开源社区的更多信息，请访问该网站。
OpenDistroforElasticsearchについての詳細とオープンソースコミュニティへの参加は、ウェブサイトを参照してください。

经过了两年多的开发和内部使用之后，Twitter将Pants贡献给了开源社区。
社内利用を目的として２年間の開発を行なった後，TwitterはPantsをオープンソースコミュニティに提供することとした。

RevolutionAnalytics将会继续支持和开发非Windows版本的产品并且会继续为开源社区做贡献。
RevolutionAnalytics社は非Windowsバージョンの製品を開発し続け、オープンソースコミュニティに貢献し続けるつもりだ。

Ansible是由RedHat赞助的开源社区项目，它是实现自动化运维的最简单方法。
RedHatがスポンサーとなっているオープンソースのコミュニティプロジェクトであるAnsibleは、ITを自動化する最もシンプルな方法です。

开源社区也创造出了许多优秀的『轮子』，例如RxKotlin、mockito-kotlin、TornadoFX、Kodein、ΛRROW等等。
オープンソースコミュニティは、RxKotlin、mockito-kotlin、TornadoFX、Kodein、ΛRROWなどの優れたライブラリを作成しています。

成千上万的忠实客户、合作伙伴和开源社区清楚地认识到红帽--公司所代表的价值。
何千もの忠実な顧客、パートナー、オープンソースコミュニティはRedHat－当社－が象徴しているものを明確に認識しています。

F5在一份新闻稿中说，Nginx蓬勃发展的开源社区是“这个组合中最吸引人的元素之一”。
F5は声明に、NGINXの活気あるオープンソースコミュニティーは「今回の買収で最も魅力ある要素の1つ」だと記している。

CloudFoundry：开源社区站点，开发人员可以在上面协作并为这个开放的PaaS环境项目做出贡献。
CloudFoundry:このオープンソース・コミュニティーのサイトでは、開発者たちが協力し、このオープンなPaaS環境プロジェクトに貢献できます。

红帽开发模型以开源社区为起点，最终打造出稳定的企业级解决方案。
RedHatの開発モデルは、オープンソース・コミュニティで始まり、安定したエンタープライズ向けソリューションに仕上げることです。

Makerbot前负责人布雷·佩蒂斯在一次采访中表示：“开源社区把我们赶出天堂。
MarketBotの前責任者のBrePettis氏はインタビューで「オープンソースコミュニティは私たちを天国から追放した。

该软件是与全球的开源社区共同开发的。
このソフトウェアは世界各国のオープンソースコミュニティと共同で開発されています。

到今年华为持续对OCP和开源社区投资和努力。
ファーウェイは今年もOCPおよびオープンソース・コミュニティーへの投資とコミットメントを継続している。

腾讯，请不要逃避大公司应有的社会责任，不要再伤害开源社区！』.
騰訊よ、大企業としての社会的責任から逃げないでください、2度とオープンソースコミュニティに危害を加えないでください。

实际上，红帽在20多年前就已加入开源社区。
RedHatは創立以来20年以上にわたり、オープンソース・コミュニティに関わってきました。

红帽在20多年前就已加入开源社区。
RedHatは創立以来20年以上にわたり、オープンソース・コミュニティに関わってきました。

该系统复刻自Mozilla于2016年停止发展的FirefoxOS的开源社区继任者B2G（英语：B2GOS）（BoottoGecko）。
年にMozillaによって開発が中止されたFirefoxOSのオープンソースコミュニティによる後継であるB2GOS（英語版）(BoottoGecko)からフォークされた。

他表示：相对于继续开发自主的渲染引擎，我们的专业人员与开源社区合作，进一步改进WebKit和Chromium更有意义。
我々の専門家が自社のレンダリングエンジンを開発し続けるより、オープンソースコミュニティと協力して、WebKitとChromiumを改善するほうが理にかなっています。

同年10月，公布了StarOffice绝大部分源代码（大约800万行），由此成为世界三大开源社区之一（另外两个是Mozilla和Apache）；.
同年10月、StarOfficeを最もリリースされたソースコード約800万）（他の2つはApache とMozilla）世界の3つの主要なオープンソースコミュニティの;

开源社区是人们试图用最有效率的方式集合各自的智慧、能力与时间，进而创造出改变世界的物件或思考方法的地方。
オープンソースコミュニティは人々がもっとも効率的な方式で各自の知恵,能力,時間を結集して、世界のものや思考方法を変えていくものを作り出す場所である。

考虑到行业以关系为中心的属性，让过去7年来实现高速增长的领导团队留任对客户、合作伙伴和开源社区来说具有重大的商业价值。
この業界の関係を重視する特性を考慮して、過去7年間に急速な成長を成し遂げたリーダーシップチームを維持することが、お客様、パートナー、オープンソースコミュニティに大きなビジネス価値をもたらします。

虽然这些进行第三代变革的公司的产品会受到东道国公司的严格控制，但开源社区在开源项目的创建和发展中仍然发挥着关键作用。
それらの第３世代の企業の製品は、確かにホスト企業によってしっかりと管理されてはいるものの、オープンソースコミュニティは、オープンソースプロジェクトの作成と開発において、いまだ中心的な役割を果たしている。

去年，Microsoft记录了6,000多个工程小时，提交代码，推动创新，在一系列Hadoop项目中与开源社区合作。
昨年Microsoftは、エンジニアリング作業に6,000時間以上を費やし、オープンソースコミュニティとのパートナーシップを通じて、Hadoopプロジェクトのさまざまな部分にコードを提供しつつ革新を進めてきました。

Apache是一支优秀的开源团队（600个正式代码维护者、广大志愿开发者），具有先进的开发机制（开源社区、Help或孵化器、Top开发项目和开发环境），并做出了辉煌的业绩。
Apacheは600名の正式なコードメンテナー,幅広いボランティア開発者を有するとても優れたオープンソースのグループで、先進的な開発メカニズム（オープンソースコミュニティ,”Help”或いはインキュベータ,トップレベルの開発プロジェクトと開発環境）を有しており、輝かしい業績をあげている。

学院软件基金会将为开源社区提供资金、结构和基础设施，这样工程师们就可以在接下来的25年，为电影制作和其他媒体继续合作，加速软件开发。
AcademySoftwareFoundationは、オープンソースコミュニティのための資金、構造、インフラの提供を予定しており、エンジニアは今後25年間も引き続き映画製作や他のメディアのためのソフトウェア開発を協力して加速させることができます。

美国学院软件基金会将为开源社区提供资金、场所和基础设施，以便工程师在未来25年里可以继续合作，加快电影制作行业和其它媒体行业的软件开发速度。
AcademySoftwareFoundationは、オープンソースコミュニティのための資金、構造、インフラの提供を予定しており、エンジニアは今後25年間も引き続き映画製作や他のメディアのためのソフトウェア開発を協力して加速させることができます。

红帽®AMQ（基于ApacheActiveMQ和ApacheKafka等开源社区所建）是一个灵活的消息传递平台，它能够可靠地传输信息并实现实时集成。
ApacheActiveMQおよびApacheKafkaなどのオープンソース・コミュニティをベースとしたRedHat®AMQは、柔軟なメッセージング・プラットフォームであり、情報を確実に提供し、リアルタイムの統合を実現するとともに、モノのインターネット(IoT)の接続を可能にします。

RedHatEnterpriseLinux副总裁兼总经理StefanieChiras表示：“RedHatEnterpriseLinux8是红帽、开源社区，当然还有我们的合作伙伴生态系统四年多辛勤工作的产物。
RedHatのRedHatEnterpriseLinux担当副社長兼ゼネラルマネジャーであるステファニー・チラス氏は「Red HatEnterpriseLinux8はRedHat、オープンソース・コミュニティー、さらに言うまでもなく当社のパートナーエコシステムが4年以上かけて努力を傾注した最高の成果である。

Apache是一支优秀的开源团队（600个正式代码维护者、广大志愿开发者），具有先进的开发机制（开源社区、Help或孵化器、Top开发项目和开发环境），并做出了辉煌的业绩。
开源中间件的主流优势』【翻訳文】Apacheは600名の正式なコードメンテナー,幅広いボランティア開発者を有するとても優れたオープンソースのグループで、先進的な開発メカニズム（オープンソースコミュニティ,”Help”或いはインキュベータ,トップレベルの開発プロジェクトと開発環境）を有しており、輝かしい業績をあげている。

开源社区应该感谢的五家公司.
オープンソースが感謝すべき５つの企業。