在 中文 中使用 开源社区 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
基本语法语义最初是由jabber开源社区在1999年开发的。
Protocol ini dikembangkan oleh komunitas open source Jabber pada tahun 1999.起初，他由Jabber开源社区1999年开发。
Protocol ini dikembangkan oleh komunitas open source Jabber pada tahun 1999.他们不再受到开源社区的信任。
Pengembangan nya tidak lagi didukung oleh komunitas open source.开始为开源社区做贡献.
Mulai berkontribusi ke komunitas open source.我们重视开源社区和我们所有的贡献者，我们很高兴ChromeforiOS终于可以加入开源社区。
Kami menghargai komunitas open source serta semua kontributor kami, dan kami sangat senang bahwa Chrome untuk iOS akhirnya bisa bergabung.Combinations with other parts of speech
我们感谢彼此学习，努力使数据处理开源社区更加开放，协作和多样化。
Kami menghargai pembelajaran satu sama lain dan berusaha untukmembuat komunitas open source pemrosesan data lebih terbuka, kolaboratif dan beragam.上榜理由：多年来，得益于Canonical和开源社区的支持，Ubuntu已经成为Linux桌面场景的一大亮点。
Selama bertahun-tahun, berkat dukungan Canonical dan komunitas open source, Ubuntu telah menjadi sorotan dari kancah desktop Linux.与全球开源社区一起，解决了最难的技术问题，通过创建投资历史上最大的共享技术。
Bersama-sama dengan komunitas open source dari seluruh dunia, mereke memecahkan masalah teknologi yang paling sulit sekalipun Cybo感谢开源社区为我们创建网站提供了许多工具和资源。
Cybo ingin berterima kasih kepada komunitas sumber terbuka untuk menyediakan bagi kami banyak peralatan dan 依靠GNU基金会以及开源社区的多年努力，Apple设计出一个“无须”使用命令的杰出操作系统。
Memanfaatkan kerja keras selama bertahun-tahun oleh yayasan GNU dan lainnya di komunitas open source, Apple mendesain OS indah yang tidak" membutuhkan" penggunaan baris perintah apa pun.当然，我们还有很多工作要做，我们也肯定需要开源社区的许多帮助以完善这一版本。
Masih harus menyelesaikan banyak hal,dan tentu saja kami akan membutuhkan bantuan dari komunitas open source untuk menyempurnakan visi.这是一个重大举措，意味着微软将以一种更大的方式加入开源社区，….
Proyek ini merupakan langkah besar untuk Microsoft bergabung dengan open-source community 作为GitHub的十大成员之一，我们致力于在我们的软件开发周期中尽早与开源社区互动。
Sebagai salah satu dari sepuluh kontributor teratas GitHub,kami berkomitmen untuk terhubung dengan komunitas open-source sedini mungkin dalam proses pengembangan software kami.它由Varien（即现在的Magento公司）开发而成，当时得到了开源社区一群编程人员的帮助，Magento现在完全归Magento公司所有.
Ini dikembangkan oleh Varien( sekarang Magento Inc)dengan bantuan dari programmer dalam komunitas open source, tetapi dimiliki sepenuhnya oleh Magento Inc.Algorand领导层在设计用于主流应用程序的区块链时采取了务实而审慎的方法，同时保持了开源社区的精神。
Kepemimpinan Algorand telah mengambil pendekatan pragmatis dan disengaja dalam merancang blockchain untuk aplikasi arus utama sambiltetap dekat dengan etos komunitas sumber terbuka.Subversion项目的目标是构建一个版本控制系统，这是开源社区中CVS的引人注目的替代品。
Tujuan proyek Subversion adalah untuk membangun sistem kontrol versi yang merupakan pengganti yang menarik untukCVS di komunitas open source.BlackHatArsenal将回归新加坡，以其深受欢迎的工具和演示区域，展示开源社区最热门的发展动态。
Black Hat Arsenal akan kembali hadir di Singapura dengan tool populer dan area demo,yang menampilkan perkembangan terpanas dari komunitas open-source.然而，在公司和开源社区用一某种方式处理特权指令，并允许在单个基于x86的系统上同时运行多个操作系统的时候，使用情景才发生了变化。
Namun, skenario berubah drastis ketika perusahaan dan komunitas open source mampu menyediakan metode penanganan instruksi istimewa dengan satu atau lain cara dan memungkinkan beberapa sistem operasi dijalankan secara bersamaan pada sistem berbasis x86 tunggal.虽然基于Linux的Android系统在移动端称霸一方，有许多开源社区，包括我，仍然渴望一个能在移动设备上提供传统的Linux桌面应用程序的版本。
Meskipun distribusi berbasis Linux Android memerintah bertengger,banyak komunitas open source, termasuk saya, masih menginginkan distribusi yang menawarkan aplikasi desktop tradisional Linux pada perangkat mobile.作为云提供商、系统集成商、应用程序提供商、客户和开源社区的战略合作伙伴，红帽帮助组织为数字化未来做好准备。
Sebagai mitra strategis untuk penyedia cloud, integrator sistem, vendor aplikasi,pelanggan, dan komunitas open source, Red Hat membantu organisasi bersiap menghadapi masa depan digital.作为云服务供应商、系统集成商、应用程序开发商、客户和开源社区的战略合作伙伴，红帽能够帮助企业做好准备，迎接数字化的未来。
Sebagai mitra strategis untuk penyedia cloud, integrator sistem, vendor aplikasi,pelanggan, dan komunitas open source, Red Hat membantu organisasi bersiap menghadapi masa depan digital.尽管基于Linux的操作系统--Android正在主宰移动领域，包括我在内的很多开源社区的成员仍然希望有一个发行版能够在移动设备上提供传统的Linux桌面应用程序。
Meskipun distribusi berbasis Linux Android memerintah bertengger,banyak komunitas open source, termasuk saya, masih menginginkan distribusi yang menawarkan aplikasi desktop tradisional Linux pada perangkat mobile.除此之外，开发者可以学习如何利用强大的多任务处理能力和AdaptiveUXdesign，帮助调整应用程序去更好地适应移动Web标准和开源社区。
Developer boleh belajar mengenai area mobile computing yang berkembang dan bagaimana mereka boleh meningkatkan kapabilitas multi-tasking yang kuat dan desain Adaptive UX untukmembantu menyesuaikan aplikasi mereka dengan standar mobile web dan komunitas open source.如果您是浏览器开源社区的一员，我们邀请您与我们合作，共同构建MicrosoftEdge的未来，并为Chromium项目做出贡献。
Jika Anda adalah bagian dari komunitas open source yang mengembangkan browser, kami mengundang Anda untuk berkolaborasi dengan kami saat kami membangun masa depan Microsoft Edge dan berkontribusi pada proyek Chromium.OperaCTO说，“我们应该让我们的专家参与到开源社区中去改善WebKit和Chromium，而不是继续研发我们自己的渲染引擎。
Akan lebih masuk akal kalau kami mengarahkan para ahli kami untuk bekerja bersama komunitas open source untuk lebih lanjut mengembangkan WebKit dan Chromium, daripada mengembangkan engine milik kami sendiri.这一“解放Blender”运动力图募集10万欧元，以让基金会从NaN的投资者手中买下Blender的源代码和知识产权，然后把Blender交到开源社区手中。
The" Gratis Blender" kampanye berusaha Linux享受这种成为由硬件厂商和开源社区组成的最大的生态系统的其中一员，在这个生态系统中，硬件厂商可以参与Linux内核的开发，以确保最新的硬件特性能迅速地被Linux内核采用，使得KVM可以用于各种各样的硬件平台。
Linux menikmati salah satu dari ekosistem terbesar vendor perangkat keras dansifat komunitas open source, di mana vendor perangkat keras dapat berpartisipasi dalam pengembangan kernel Linux, memastikan bahwa fitur perangkat keras terbaru diadopsi pada kernel Linux dengan cepat sehingga memungkinkan KVM untuk memanfaatkan berbagai macam platform perangkat keras.与开源社区合作开发这个新协议。
Mengembangkan protokol baru ini dengan berpartner bersama komunitas open-source.GitHub是一个允许你与其他人分享代码的开源社区。
GitHub adalah komunitas open source yang memungkinkan Anda berbagi kode dengan orang lain.最初的计划是为开源社区提供针对Androidx86支持的不同补丁。
Rencana awal adalah untuk host patch yangberbeda untuk dukungan x86 android dari komunitas open source.
