强制执行 日语是什么意思 - 日语翻译

• 強制執行

在 中文 中使用 强制执行 的示例及其翻译为 日语

法院强制执行程序是什么？
裁判所の強制執行って？

法院强制执行程序是怎样的.
裁判所の強制執行って？

可以强制执行吗?
強制執行出来ますか？

可以强制执行抚养费。
養育費は強制執行できます。

二审判决后几天可以申请强制执行？
強制執行できるのは判決から何日後ですか。

法院强制执行程序费用要多少.
強制執行にかかる裁判所費用。

你可以使用PodSecurityPolicy在Kubernetes中强制执行此行为。
PodSecurityPolicyを使用すると、これをKubernetesで強制できます。

从没说过强制执行.
強制執行されたことはなく、。

行政强制包括三种形式：行政强制执行、行政上的即时强制、行政调查中的强制。
行政強制の種類：行政上の強制執行、即時強制、行政調査。

金钱方面的协议属于日本民法中的“夫妻财产协议”，一旦违反将被采取强制执行等措施。
金銭面の取り決めは民法の「夫婦財産契約」にあたり、違反すれば強制執行などの措置がとられることもあるそうです。

由于商船三井未支付赔偿金，原告方申请强制执行，后来双方又进行了多次协商。
商船三井が支払いに応じなかったため、原告側が強制執行を申請、その後も交渉が続いていた。

有些EFS设置可通过Windows域（英语：Windows域）环境中的组策略强制执行。
いくつかのEFS設定はWindowsドメイン環境のグループポリシーで強制させることもできる。

一旦最终判决这些大学生败诉，他们仍不还钱的话，企业可以要求强制执行。
ひとたび最終判決が出て学生が敗訴し、それでも金を返さない場合、企業側は強制執行を要求できる。

被执行人不履行法律文书确定的义务，并有可能隐匿、转移财产的，执行员可以立即采取强制执行措施。
被執行人が法律文書により確定された義務を履行せず、かつ財産を隠匿し、又は移転するおそれがある場合は、執行員は直ちに強制執行措置を講じることができる。

此外，原告的强制执行申请得到受理，法院扣押日本公司在华财产的行为大概也带有政治含义。
加えて、原告からの強制執行の申請が受け付けられ、法院が日本の会社の在華財産への差し押えをすることにも、政治的な意味合いが込められているであろう。

AWSLicenseManager允许管理员创建模拟其许可协议条款的自定义许可规则，然后在启动EC2实例时强制执行这些规则。
AWSLicenseManagerにより、管理者はライセンス契約の規約をエミュレートするカスタマイズされたライセンスルールを作成し、EC2のインスタンスが起動するときにそれらのルールを適用できます。

年12月，陈震、陈中威(已故陈春之子)以双方当事人和解谈判破裂为由，再次申请法院强制执行。
年１２月、陳震、陳中威（故陳春氏の子息）両氏は当事者双方の和解交渉決裂を理由に法院に強制執行を再び申請した。

AWSLicenseManager允许管理员创建模拟其许可协议条款的自定义许可规则，然后在启动EC2实例时强制执行这些规则。
AWSLicenseManagerにより、管理者はライセンス契約の諸条件をエミュレートするカスタマイズされたライセンスルールを作成し、EC2のインスタンスが起動するときにそれらのルールを適用できます。

年3月9日，应秦丰公司的强制执行申请，陕西省西安市中级人民法院冻结了东明公司在中国农业银行股份有限公司礼泉县支行账户内的存款155468.00元。
年3月9日、原告の強制執行申請に応じて、陝西省西安市中級人民法院は被告の中国農業銀行有限公司礼泉県支店の口座の内155468.00元(約250万円)を凍結した。

目前，这一机制受理的争端案件已突破500起，所做出的裁决虽然不具强制执行力，但绝大多数成员都能认真对待，将自身的胜诉或败诉结果视为常态。
現在、このメカニズムが受理した紛争案件は500件を突破し、下された裁決には強制執行力はないものの、ほとんどの加盟国はそれを真剣に受け止め、勝訴または敗訴という結果を「普通の状態」とみなしている。

该基金会是2014年“日帝强制动员受害者支援财团”的升级版，如果该构想得以实现，那么原本成为矛盾核心的“强制执行判决”将由基金支付代替。
同財団は、２０１４年の「日帝強制動員被害者支援財団」を格上げしたもので、この構想が実現すれば、対立の核心になった「判決の強制執行」を基金支給に代ることができる。

该基金会是2014年“日帝强制动员受害者支援财团”的升级版，如果该构想得以实现，那么原本成为矛盾核心的“强制执行判决”将由基金支付代替。
同財団は2014年の「日帝強制動員被害者支援財団」を格上げしたもので、この構想が日の目を見れば、対立の核心になった「判決の強制執行」を基金支給に代えることができる。

年9月，世泽律师事务所代表日本雅马哈发动机株式会社强制执行其商标侵权案的损害赔偿判决，在中国“执行难”的情况下获得判决金额全额执行的胜利。
年9月、世澤律師事務所は、日本ヤマハ発動機株式会社を代表し、これの商標権侵害案件における損害賠償判決を強制執行し、「執行難」であるといわれる中国において、判決金額を全額執行するという勝利を築き上げました。

F用来强制执行.
Fは強制的に実行。

再次法院申请强制执行，.
また、裁判所に執行文付与申請に際し、。

本隐私声明的强制执行.
このプライバシーに関する声明の執行。

否则我们就要强制执行了。
そうしないと、強制執行します。

其一，第三方的强制执行。
第三に、第三者による承継。

Fallthrough只会强制执行下一个case。
Fallthroughを書くと次のcaseも実行します。

判决生效之后，我们马上申请了强制执行。
判決後私達は直ちに強制執行に取りかかった。