在 中文 中使用 强加 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国将它们强加于我们。
中国は彼らを私たちに押し付けました。民主不能从外部强加。
民主主義を外部から強要することは無理。不要把成年人的焦虑强加到孩子身上.
大人の不安を子どもに押しつけるな。为什么要把自己的想法强加于别人?
なぜ自分の考えを他人に押し付けるのですか。但是你没有权利强加统治者于他人。
だが、あなたはその指導者を他人に押し付ける権利はない。并反对从外部强加的“社会政治制度模式”。
外部からの社会政治モデルの押しつけへの反対」「。但也有人们在圣经谁想要强加割礼的信徒。
しかし、割礼の信者を課すことを望んでいた聖書の人々がありました。Julia不会在用户上强加任何特殊的并行性。
我们太过沉迷地把科学和数学强加于孩子们.
私達は、科学と数学を私達の子供に押し付けるのに取りつかれている。UCITA将允许出版者向你强加最蛮横的限制。
UCITAは出版者に、あなたに対して最も極悪な制限を課すことを認めます。再次，由于“汽车丑闻”，这样的罚款没有强加给德国。
繰り返しますが、「自動車スキャンダル」のため、そのような罰金はドイツに課されませんでした。甚至在他小时候，他就想把逻辑强加在这个数字世界上。
子供の頃でさえ、その数字の世界を、論理で制してみたいと思っていた。共产党在破坏了一切信仰之后，把共产主义作为一种信仰，强加给中国人。
共産党はあらゆる信仰を破壊したのち、共産主義を一つの信仰として中国人に強制した。我们无意识地将这些限制强加给我们的孩子，并将其视为基本的社会化。
我们所寻求的不是由美国的战争武器强加给世界的‘美国治下的和平'。
それはアメリカの戦争兵器によって世界に強制される『パックス・アメリカーナ』ではない。中共的意图是以经济和军事为后盾，把共产主义意识形态强加于全球。
中国共産党の野望は、経済と軍事力を盾にして共産主義イデオロギーを世界に押しつけることである。与大多数赛车不同，太阳能汽车的设计受到竞赛法规强加的严格能量限制。
共产主义国家将其政治和经济制度强加于他国的企图是当今世界紧张局势的主要原因。
自分たちの政治経済体制を他国に押し付けようとする共産主義国の動きが、現在の世界緊張の主たる原因です。我们所寻求的不是由美国的战争武器强加给世界的‘美国治下的和平'。
それはアメリカの戦争兵器によって世界に強制されるパックス・アメリカーナ（超大国アメリカの覇権が形成する「平和」）ではない。我们不试图把我们的生活方式强加于任何人，但可以让它发光，成为每个人的榜样。
私たちは自分たちの生き方をすべての人に押し付けることはしませんが、模範として輝やかせたいと思っています。我们并不是试图将自己的生活方式强加于任何人，而是将其作为一个例子。
我々は、誰かに我々の生き方を押し付けようとするのではなく、すべての者たちが模範にするような生き方をしたいと思う。强加在不情愿的，因为这些国家进行的一项包装大会和议会的方式，他们是比较麻烦的来源及在苏格兰流血。
気の進まないように課せられたこれらの国では、満員の組立や議会の手段は、彼らは多くのトラブルの原因になると流血スコットランド。人们不会允许将更多的核时代的“负面遗产”强加于下一代人，也不能容忍给地球带来更大的危害。
核時代が生み出した「負の遺産」を、これ以上次世代や地球に押し付けることは許されないだろう。若美方急于求成，想要把前政府曾摆弄的旧方式强加于朝鲜，那它将无助于解决问题。
しかし、アメリカ側が焦燥感にとらわれて、前政権が持ち出した古い方式をわれわれに強要しようとするならば、問題の解決にいかなる助けにもならないだろう。少子化和人口老龄化的印象，在当地创造，战后日本自己强加的使命和定位外交的三个底线，强调“挑战去准备在肉体和灵魂”。
所感では少子高齢化、地方創生、戦後日本外交の総決算の３つを自らに課せられた使命と位置付け、「全身全霊で挑戦していく覚悟」だと強調。但若美方急于求成，想要把前政府曾摆弄的旧方式强加于朝鲜，那它将无助于解决问题。
しかし、アメリカ側が焦燥感にとらわれて、前政権が持ち出した古い方式をわれわれに強要しようとするならば、問題の解決にいかなる助けにもならないだろう。普京否认俄罗斯试图把民族主义强加于别人，或者试图重建俄罗斯帝国。
プーチン大統領ビジネスバックコピーはロシアがナショナリズムの他人への強要を企てた、あるいはロシア帝国の再建を企てたことを否定した。要发现日本的“现实世界”社会组织，这是自然而然地表现出来的，而不是强加一个特定的框架或理论上的先入之见。
日本の「実世界」の社会組織を発見することは、自然に出現するものであり、特定の枠組みや何が見つかるべきか、あるいは見つけられるべきかについての理論的先入観を課すことはありません。美国联邦法律规定给俄罗斯政府自己决定的权利强加在俄罗斯联邦，某些类别的商品的流通的禁令。
連邦法は、ロシア政府に彼らの意思決定への権利を与えるロシア連邦で循環の禁止を課し、商品の特定のカテゴリを提供します。如果对签名进行核实，则会验证连接，并且除了SQL权限强加的限制之外，连接的行为不受任何限制。
シグネチャが検証された場合、接続が認証され、SQLの権限によって強制される制限を超えて、接続の動作の制限がなくなります。
