很激烈 日语是什么意思 - 日语翻译

• 激しい

在 中文 中使用 很激烈 的示例及其翻译为 日语

战斗很激烈，许多士兵阵亡了。
激しい戦闘が起こり、多くの兵士が犠牲となった。

银行间的竞争也很激烈。
銀行間の競争も激しい。

银行之间的竞争很激烈。
銀行間の競争は激しい。

月份德卻競爭很激烈.
月は他との競争が激しいな。

今年竞争很激烈.
今年は競争が激しい．。

每天的竞争都很激烈。
毎日の競争が激しい。

中国市场的竞争很激烈。
中国市場での競争は激しい。

在国内，关于专利问题的争论很激烈。
国際的には、特許に関して、対立が激しい。

在韓國，遊戲店家競爭很激烈。
韓国では、ゲーム店の競争が熾烈なのです。

卖家之间竞争很激烈。
そして、販売者同士の競争が激しいです。

银行之间的竞争很激烈。
銀行間の競争も激しい。

然而，市场竞争很激烈，到2015年，将可能仅有5家或更少的单纯性质的移动社交网络。
ただし競争の激しいこの市場は、2015年までには統合が進み、専業のモバイルソーシャルネットワークは5つかそれ以下になるだろう。

在電視方面，雖然是已成熟市場，競爭卻很激烈。
テレビは成熟市場であるにも拘らず、競争が激しい。

这个月很激烈，许多人可能会遇到挑战甚至危机的时刻。
今月は激しく、多くの人が挑戦の瞬間に遭遇したり、その中で危機に遭遇する可能性があります。

竞争很激烈，而某些时候这意味着事情会超出玩的程度，变成工作。
競争は熾烈であり、ある時点で物事は遊びから仕事へとその境界線を越えることになります。

经济学家和政治学家比较容易频繁挑战中共的禁忌，有时还很激烈。
経済学者と政治学者は、比較的容易に、頻繁に中共のタブーに挑戦し、時には激烈なものになっている。

张气氛中，“比赛很激烈。
試合後には「雰囲気がすごくて。

昨天的辩论赛很激烈，很振奋。
昨日の試合は積極的で、興奮しました。

比赛也很激烈，非常多的身体接触。
試合は非常に速く、身体の接触もある。

怎样，我和我的对手“决战”得很激烈吧！
私と相手」が、激しい勢いで争っているとしましょう。

在投资世界，有关股票回购的讨论往往变得很激烈。
投資の世界では、自社株取得に関する議論はしばしば熱くなります。

那么作为我们的seo行业是不是竞争也是很激烈的呢？
SEOの競争も激しくない業界ですし。

那么作为我们的seo行业是不是竞争也是很激烈的呢？
競争の激しい業界だけに、SEO対策も難しかったのか？

股票回购在投资世界，有关股票回购的讨论往往变得很激烈。
投資の世界では、自社株取得に関する議論はしばしば熱くなります。

另一方面，尽管全球性竞争很激烈，现在向欧美提出的专利申请却很少。
他方、グローバルな競争が激化しているにも関わらず、欧米にも共通して出願されている特許はむしろ少ないという現状がある。

丹波屋”的周围有好几家站着吃的连锁荞麦面店，每天的竞争都很激烈。
丹波屋」の周辺には、チェーンの立ち食いそば店が複数あり、日々厳しい競争が繰り広げられている。

一开始与贝西很激烈的吵架，不过之后就变得很要好了。
はじめはベッシーと激しくケンカするが、のちに良いコンビになる。

一開始與貝西很激烈的吵架，不過之後就變得很要好了。
はじめはベッシーと激しくケンカするが、のちに良いコンビになる。