在 中文 中使用 從背後 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在回家途中從背後被咬掉耳垂後，慘遭失明。
帰宅中に背後から耳たぶを食いちぎられ、失明。雲從背後追了上來。
背後から雲が上がって来た。從背後看起來就真的像隻小飛象.
後ろから見たらホントにミニバンみたいだし。從背後襲擊，是很輕而易舉的。
後ろから撲殺するのは、簡単さ。俄羅斯被恐怖分子的共犯從背後捅了一刀!
テロリストの共犯者がロシアを背中から刺した」。被敵人從背後襲擊，或是在衝刺時進入戰鬥等情況下，陣形可能會混亂.
背後から敵に接触されたり，ダッシュ中にバトルへ突入したりすると，陣形が乱されてしまう。我在做家事時突然從背後熊抱著我，甚至偷看我洗澡…。
家事をしていると、突然私に後ろから抱きついたり、お風呂を覗いたりして…。我們被教導，狙擊手都是會從背後偷襲的懦夫。
スナイパーは背後から人を撃つ臆病者だと教わった。只顧偷看交易的工藤新一，卻忽略了從背後接近的另一名同夥。
取引を見るのに夢中になってたワカメは、背後から近づいてく来るもう一人の仲間に気付かなかった。如果我今天穿著最高級的時裝，你們還是一樣會嘲笑我，再從背後偷拍。
また私が一番のお気に入りの高級な服を着ていたら、やはり彼らは笑い、後ろから写真を撮影するでしょう。頸部周圍的皮膚鬆弛，當牠被捕食者從背後襲擊時會扭曲身體脫逃，也能進行反擊。
首の周りの皮膚が緩んでおり、捕食者に背後から襲われたときでも体をくねらせて逃れ、反撃に転じることができる。六）直接面對受害者而偷竊（如：從背後勒頸搶劫、扒竊、強奪、持械搶劫）。
(6)被害者に面と向かって行う盗みをしたことがある（例えば、背後から襲う強盗、ひったくり、強奪、武器をつかっての強盗）。但是我可以告訴你，當我在外面時-在戰爭期間-寫作幫助把看不見的猴子從背後拿走。
しかし、私がそこにいたとき、戦争の真っ只中に、私の背中から見えない猿を取る手助けをしました。我在夢中看到，基督徒剛走到十字架跟前，他肩上的重擔就鬆開來，從背後落下，一直滾到墓穴入口處，掉了進去，以後我就再沒有見到它了。
私が夢で見ていると、キリスト者がちょうど十字架のところに達したちょうどそのときに、彼の重荷は、肩からほどけ、背中から落ち、それからころがって墓の口までくるとその中に落ち込んで、かげも形も見えなくなった。如果你決定玩坦克世界中，只是這種技術，準備的事實，你們中的大多數飛回敵人，而你的速度更快，機動性更強的同志從背後偷襲攻擊敵人的坦克和他們的基地。
あなただけのこの技法のためにタンクの世界でプレーすることを決定した場合、あなたのより速く、より機動性の仲間が敵の戦車とその基盤を攻撃するために後ろからこっそりしながら、ほとんどの敵を取るために戻って飛んでいるという事実のために準備される。聲音是從背後傳來的。
声は背中からかかった。從背後傳來羞赧甜美的聲音.
背中から恥ずかしそうな声。坦克從背後追殺撤離的學生.
学生を後ろから襲った戦車。突然從背後冒出了這麼一句話。
突然、後ろからそんな言葉をかけられた。他也上了床，從背後抱住我。
私もベッドから降り、背中に抱きついた。一直沒有明確目標，總是摸魚度過學校生活的少年、神庭幸宏，有一天在學校的階梯上忽然感覺到從背後吹過的微風。
これといった明確な目標も目的も無く、ただ漫然と学校生活を送っていた少年・神庭幸宏はある日、学校の階段にて、突然に背中から風を感じる。概述一直沒有明確目標，總是摸魚度過學校生活的少年、神庭幸宏，有一天在學校的階梯上忽然感覺到從背後吹過的微風。
これといった明確な目標も目的も無く、ただ漫然と学校生活を送っていた少年・神庭幸宏はある日、学校の階段にて、突然に背中から風を感じる。同年8月，越前的朝倉義景進攻郡上，盛數聽從兄長胤緣與宗家的常慶，決意迎戰，朝倉軍在9月3日攻擊篠脇城期間，盛數便率兵從背後突擊並且重創朝倉軍。
同年8月、越前の朝倉義景が郡上に侵入した際は、兄胤縁と常慶に進言し決戦を決意させ、9月3日に篠脇城が攻撃されると、盛数は一隊を率いて朝倉勢の背後を突き多大な損害を与えた。太陽從內華達山脈背後冒出，阿罕布拉宮的顏色隨之逐漸變化。
シエラネバダ山脈の後ろから太陽が昇り、アルハンブラ宮殿の色を徐々に変える。即使你沒有看到他--他從你的背後來，而你沒有看到他--但是突然間你會覺得有某種快樂發生在你的周圍。
たとえ、その人の姿がまだ見えなくても----背後からやって来ていて、こちらには見えていなくても----突然、自分の周囲で何か嬉しいことが起こっているのを感ずる。被從從Yaoko的背後市立圖書館方向前往的途中起跟著，那個男人和來來去去駕駛汽車在自己的家的前面重復。
ヤオコーの裏から市立図書館方向へ向かう途中から後をつけられ、自宅前でその男が自動車で行ったり来たりと繰り返していた。月1日，日軍左翼的第二軍和第三軍從側面迂迴到俄軍背後準備包圍奉天。
月1日から、左翼の第三軍と第二軍が奉天の側面から背後へ向けて前進した。大師堂1884年重建。可以參觀大師像。長者堂-祭祀真野長者。身代觀音立像（石像）-修復並設定在山頂的雕像。詩碑-坂村眞民(鳥必須飛的人必須活下去)西方世界三所抄寫-1848年創始。正殿的背後有從28番到33番，前面是從高濱的登入口（從高濱站往南約100m）到神社內的登山道。
大師堂-1884年再建。大師像を拝観できる。長者堂-真野長者を祀る。身代観音立像（石像）-山頂に立っていた像を修復して設置。詩碑-坂村眞民「鳥は飛ばねばならぬ人は生きねばならぬ」西国丗三所の写し-1848年開創。本堂の背後に28番から33番まであり、先は高浜の登り口（高浜駅より南へ約100mより境内までの登山道にある。現存完整版的海報中，茱莉亞從背後拉著李察的領帶，這也是為了隱藏合成照片接點的苦肉計。
略完成版ではジュリアがリチャードのネクタイを肩越しに引っ張っているが、これはその写真の継ぎ目を隠すための苦肉の策だ。時32分，太陽出來了，從山峰背後，雲海之中緩緩昇起。
午前5時32分、太陽が姿を現し、峰の背後の雲海の中をゆっくりと昇っていった。
