在 中文 中使用 情感上 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
情感上，经济上也是如此。
感情的にもそうだし、経済的にも同様。身体上，情感上，心理上都没有关系。
与父母和其他人达到情感上的独立.
缺乏社會的或情感上的互動.
社会的または情緒的相互性の欠如。只有情感上成熟的人，才有可能去爱别人。
情緒的に成熟した人だけが人を愛することができる。Combinations with other parts of speech
所有生存于世的70亿人类在精神上,身体上和情感上都没有区别。
私たち７０億人の人間は皆、身体的にも精神的にも、そして情緒的にも変わりはありません。或者正如康丁斯基說的，「每件藝術品都是它所處時代所孕育的，而且經常是我們情感上的母親。
カンディンスキーは「どのような芸術作品もその時代の子であり、しばしばわれわれの感情の母である。机器人在越来越多方面可以取代人类，或是在外貌、行为或认知，甚至情感上取代人类。
ロボットはますます多くの分野で人類を代替しつつあり、外観や行動、認知、さらには感情においても人類の代わりを務めつつある。這個步驟需考慮到科技發展的時間線以及情感上對各種結果的反應。
このステップではテクノロジーの進歩の時間軸と、それのもたらす結果に対する感情的反応の両方を考える必要がある。对他来说，保持身体活跃在心理和情感上都是有意义的，园艺与他的本人和他现在的所作所为兼容。
彼にとって、肉体的に活動することは心理的および感情的に意味があり、園芸は彼が誰であり、現在彼ができることと両立します。對他來說，保持身體活躍在心理和情感上都是有意義的，園藝與他的本人和他現在的所作所為兼容。
彼にとって、肉体的に活動することは心理的および感情的に意味があり、園芸は彼が誰であり、現在彼ができることと両立します。尽管我曾为1960年选举记过票，观看了1961年的就职典礼，但这场刺杀是第一个在情感上影响了我的政治事件。
我是地球上70億人類的其中一員；不論在身體上、精神上和情感上，我們都是一樣的。
私はどこへ行っても、地球上の70億人の人間は精神的にも感情的にも肉体的にも皆同じだということをお話ししています。因此，現在也許是更清晰和有意義的區別上帝的特色形而上學的，在理智上，道德上，情感上，existentially，relationally。
当我们认识到我们的统一性以及每件事物如何影响整体时，无论是身体上还是情感上，我们都认识到我们已经达到….
私たちは自分の一体性を認識し、すべてのものが肉体的にも感情的にも全体にどのように影響するかを認識するので、私達は私達が到達したという認識に至ります…。通过冥想，我们可以清楚地看到发生了什么事情，我们的思想和情感上，我们也可以让他们走。
瞑想を通して、我々の思考や感情で何が起こっているかはっきりと見ることができるなら、我々はまた、それらを手放すことができます。文在寅表示，“现实是大多数韩国国民从情感上无法接受慰安妇协议，对于民间领域出现的问题，政府出面解决存在局限性，因此需要时间”。
また、「国民の大多数が情緒的に慰安婦合意を受け入れていないのが現実」として、「民間で起きた問題を政府が解決することには限界があり、時間が必要だ」と指摘。在情感上不要被捲進去。
感情的に巻き込まれることを避ける。此奖项授予情感上突袭您的游戏。
この賞はあなたの感情を不意にゆさぶったゲームに送られます。否则，我们就会背负着情感上的债务生活。
韩国民众从情感上“难以接受这份协议”.
韓国国民は情緒的にその合意を受け入れることができない。换句话说，在情感上，他没有成长。
ただし、情緒面では、成長しきっていませんでした。因此，他们与教师在情感上往往是对立的。
しばしば教師と意見の相違で対立する。這種時候，你會特別需要情感上的支援。
この時点では、特に感情的なサポートが必要になります。今天，家裡可能出現愛或情感上的誤解。
今現在、家庭でいくつかの感情的な混乱か誤解があるかもしれません。但這並不意味他對艾琳．艾德勒有任何情感上的愛戀。
といつても、何も彼がそのアイリーン・アドラーに何か恋愛らしい感情を持つてゐたといふわけではないのです。文在寅说，韩国国民从情感上难以接收这个协议，….
韓国国民は情緒的にその合意を受け入れることができない。超过21场比赛在身体上，情感上和经济上都会受到影响。
以上のレースを開催することは、肉体的、精神的、そして経済的に大きなダメージを与えることになる」。情感上的垃圾。
感情的なゴミ。简直是情感上的共产主义～.
共産主義は感情的で、。
