意象 日语是什么意思 - 日语翻译

• イメージ

在 中文 中使用 意象 的示例及其翻译为 日语

网络时代的政治意象.
ネット時代の政治的常識。

意象”一词的来源与意义.
目論見」の意味と語源。

凯文·林奇《城市意象》.
ケヴィン・リンチ『都市のイメージ』。

意象派诗人采用自由诗体。
客観主義者たちは主に自由詩を用いた。

射手一的中心意象是“獨立”。
射手座１期の中心イメージは［独立］です。

意象、動作與演員：潛能的恢復.
イメージと動作と役者：潜在能力の復活。

左拉好像很喜欢“绿色的光线”这个意象。
ホン・サンスはどうやら『緑の光線』が好きらしい。

啟示錄4：6-9的意象中似乎也是描述基路伯。
黙示録４：６－９のイメージも、ケルビムを説明していると思われます。

在寫台詞的時候，原則是從較遠的意象導入。
台詞を書く際には、遠いイメージから入るのが原則。

人类在自身中构筑充当安全围墙的意象.
人間は自分自身のなかに安全柵としてのイメージを作り上げている。

在寫台詞的時候，原則是從較遠的意象導入。
台詞を書く際には、遠いイメージから入ることが原則である。

思想、冲动、意象不只是对现实生活问题的过度忧虑。
その思考・衝動・心像は,単に現実生活の問題についての過剰な心配ではない。

第15课我的想法是我制造出来的意象。
レッスン１５「私が思考ことは、私の作り出したイメージだ」。

思想、冲动、意象不只是对现实生活问题的过度忧虑。
その思考、衝動、イメージは、単なる現実生活の問題についての過剰な心配ではない。

因此，不需要刻意製造出幸福餐桌的意象。
だから、無理に幸せな食卓のイメージをつくり出す必要もありません。

這個意象就是自我(ego)，它不是你真正的自己(self)。
ところが、この思考、つまり自我（エゴ）は、本当のあなたではありません。

副總統指出，這次大會及會議地點讓人聯想到大海的許多意象。
陳副総統は、今回の大会及びその開催地は海の様々なイメージを連想させると指摘。

然而，部分和整体的心理意象各代人之间的关系一直没有明确表明。
しかし、部分と全体的な心的イメージの世代間の関係が明確に実証されていません。

愛刀可再現「收刀／拔刀」的狀態，以月亮圓缺為意象設計的「刀鞘」也忠實呈現。
刀は「納刀／抜刀」状態を再現でき、月の満ち欠けをイメージした「鞘」も忠実に再現してあります。

如果我们能够拥有一件事物的意象，那么我们就拥有了这个事物的一半。
ある物のイメージを持っているのならば、その物の半分はすでに所有していることになる。

愛刀可再現「收刀／拔刀」的狀態，以月亮圓缺為意象設計的「刀鞘」也忠實呈現。
刀は「納刀/抜刀」状態を再現でき、月の満ち欠けをイメージした「鞘」も忠実に再現しております。

从一个角度来说，卡梅伦的发言清楚地证明了动员政治行动的意象和舆论的力量。
あるレベルでは、キャメロンの声明は、政治的行動を動員する際のイメージ力と世論の明確な証拠であった。

杰妮·尼埃普斯的作品广为流传，为60年代法国意象派的创立作出了贡献。
ジャニン・ニエプスの写真作品は広く世に知れわたり、60年代以降、フランスのイメージ構築に貢献している。

此外，还有种类繁多的表情，例如，保罗的“领养”的图案或约翰的“新生儿”意象。
さらに、多種多様な表現には、例えば、ポールの"養子縁組"のモチーフやジョンの"新生"のイメージです。

受到西班牙建筑师高迪及荷兰的维米尔等的影响，开始画“双重意象（DoubleImage）”。
スペインの建築家ガウディやオランダのフェルメールなどに影響を受け、｢二重像ダブルイメージ）」を描き始める。

亞洲電影中的喪儀符碼與生死意象:電影《父後七日》(台灣)與《送行者》(日本)文化意涵之比較分析.
アジア映画における葬儀のシンボルと生死のイメージ:映画「父後七日」(台湾)と「おくりびと」(日本)の文化的意義に関する比較と分析。

当你看到广岛和长崎的图像时，你真的感觉到这个世界可以被这些武器结束-我称之为灭绝的意象。
ヒロシマとナガサキのイメージを見ると、あなたは本当にこの世界が終結することができると感じます-私が呼んでいるように絶滅のイメージ-これらの武器によって。

您可以获得有关传统意象和写照领域的全面的理论和实践知识，以及研究电子影像，电影和媒体的世界。
伝統的なイメージや描写の分野に関する包括的な理論的、実践的な知識を身につけたり、電子イメージ、映画、メディアの世界を研究することができます。

这次在日本限定发售的“CHANDONROSÉBYTOMOYUKIYONEZU2019”，以“百花缭乱”为意象设计，各色花朵五彩缤纷、竞相绽放。
今回日本限定で発売される「シャンドンロゼCHANDON ROSÉBYTOMOYUKIYONEZU2019」は、様々な種類の花が色とりどりに咲き乱れる「百花繚乱」をイメージしたデザイン。

诸如阿尔伯特·爱因斯坦（AlbertEinstein）、迈克尔·法拉第（MichaelFaraday）、尼古拉·特斯拉（NikolaTesla）这些大科学家，当他们在陈述自己的思想进程时，都在应用心理意象。
アルバート・アインシュタイン、マイケル・ファラデー、ニコラ・テスラといった偉大な科学者たちは皆、自分の思考過程を説明する際に心的イメージを使ったと言われています。