感到厌烦 日语是什么意思 - 日语翻译

• 飽き
• 飽いているように

在 中文 中使用 感到厌烦 的示例及其翻译为 日语

这样说，客人才不会感到厌烦。
こうすればお客さんは飽きないだろうと。

以避免一直吃同样的味道感到厌烦。
そして同じ味を食べ続けるのは飽きてしまうものです。

你永远不会对这座城市感到厌烦。
あなたはこの街で退屈になることはありません。

我对她的问题感到厌烦。
彼女は私の問いにうんざりしている。

我对他们的名声感到厌烦。
名声はうんざりだ。

你对自己的工作感到厌烦吗?
あなたは仕事に飽きていますか？

你对自己的工作感到厌烦吗?
自分の仕事にうんざりしてる？」。

我一直在为他的血压感到厌烦。
私は彼の圧力に疲れています。

你对自己的工作感到厌烦吗?
仕事に飽きてしまったのか？

你对自己的工作感到厌烦吗?
自分は仕事の何に飽きているのか？

没有人会对自然感到厌烦”.
自然は飽きない»。

小孩子在这里也不会感到厌烦。
ここなら小さなお子さんも退屈しません。

我对不了解事物感到厌烦。
だから、理解できないものには飽きてしまいます。

我对这次审判感到厌烦。
この裁判に飽き飽きしている。

因为你会对当前的生活感到厌烦。
あなたは現在の生活に飽き飽きします。

雄貴我们既不是对自己的音乐感到厌烦了，也不是对成员感到厌烦。
雄貴自分たちの音楽に飽きたわけでも、それぞれのメンバーに飽きたわけでもないんです。

岁数和境遇多少有些差别，他们看起来都各自已对生活疲惫，对人生感到厌烦。
帰宅する人々）年代や境遇によって多少の差こそあれ、彼らはそれぞれに生活に疲れ、人生に飽いているように見えた。

并且易于把握，不容易让消费者感到厌烦。
それが消費者を飽きさせないことにもつながっています。

岁数和境遇多少有些差别，他们看起来都各自已对生活疲惫，对人生感到厌烦。
年代や境遇によって多少の差こそあれ、彼らはそれぞれに生活に疲れ、人生に飽いているように見えた。

如果你对你的丈夫感到厌烦，请谈谈它。
あなたの夫と退屈しているなら、それについて話してください。

此次在日本逗留期间，有关日本漫画与BD区别的提问一定很多，你没有感到厌烦吗？
滞在中、日本のマンガとBDの違いについての質問が多かったと思うのですが、うんざりしませんでしたか？

在年轻女孩的游戏世界，是根本不可能的事感到厌烦。
若い女の子のためのゲームの世界で退屈することは不可能です。

如果你每天都有美味的食物，你很快地就会对它感到厌烦。
もし、あなたが毎日おいしいものを食べていたとするなら、すぐにそれに飽きてしまうことでしょう。

为了避免感到厌烦，我们做的事情占据我们的心灵，如看电视，听广播，或卷入许多活动。
飽きることを避けるために、私たちは、テレビを見たり、ラジオを聞いたり、多くの活動に関わったりするなど、私たちの心を塞ぐことをします。

他们更加看重维护自身利益，对传统政治感到厌烦，对超额接受难民以及社会福利、环保等政策的不满持续上升。
彼らは自身の利益により重きを置き、伝統的な政治に煩わしさを感じ、枠を超えた難民受け入れや社会福祉政策、環境保護政策などへの不満を募らせている。

我在树上感到厌烦。
木に飽き飽きして居るのだろう。

我对西方哲学感到厌烦。
西洋の哲学に飽きたらず、。

现在我对所有的现实都感到厌烦。
現実の全てに飽き飽きとしていた。

她对乔治和他的问题感到厌烦。
ジョージ夫妻は見飽きたよ。

而我呢，我对为理念而死的人们感到厌烦。
でも僕は、観念のために死ぬ連中にはもううんざりなんです。