我国经济 日语是什么意思 - 日语翻译

• 我が国の経済
• わが国の経済
• 中国経済

在 中文 中使用 我国经济 的示例及其翻译为 日语

人才是我国经济社会发展的第一资源”。
人材はわが国の経済社会発展の第一資源だ」。

年我国经济自由度居全球112位香港居首位.
年中国経済自由度は世界112位香港がトップ。

改革开放以来，随着我国市场经济体制的建立，我国经济领域和社会领域发生了一系列深刻的变革。
改革開放以来、社会主義市場経済を確立する過程で、我が国の経済関係、労働関係に深刻な変化が起こりました。

Ag环亚只为非凡新中国成立后的前30年我国经济体制基本上是按这种传统模式运行的。
新中国成立後の最初の30年間、わが国の経済体制は基本的にこのような伝統的モデルによって運行した。

同时，我国经济社会发展仍面临不少困难和挑战。
わが国の経済・社会発展は依然多くの困難や試練に直面している。

新中国成立后的前30年我国经济体制基本上是按这种传统模式运行的。
新中国成立後の最初の30年間、わが国の経済体制は基本的にこのような伝統的モデルによって運行した。

党的（）明确指出：“我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制”。
江沢民は党への報告で「わが国の経済体制改革の目標は社会主義市場経済体制を確立することである」と述べました。

届时，我国经济总量超过90万亿元，发展的质量和效率明显提高。
年には、わが国の経済規模は90兆元を超え、発展の質と効率が顕著に向上しているであろう。

环亚在线app新中国成立后的前30年我国经济体制基本上是按这种传统模式运行的。
新中国成立後の最初の30年間、わが国の経済体制は基本的にこのような伝統的モデルによって運行した。

我国经济发展中的一些问题不容忽视。
わが国の経済発展の過程には軽視できない問題も一部に残っている。

这将永远是最大程度提高我国经济实力的最佳方式。
それは常に、わが国の経済力を最大限に活用する最善の方法なのだ。

维护金融安全，是关系我国经济社会发展全局的一件带有战略性、根本性的大事”。
金融の安全を擁護することは、わが国経済社会の発展の全局に関係する戦略的・根本的大事である」とした。

一方面，我国经济依然保持中高速增长。
一方では、我が国の経済は依然として中高速度成長を維持している。

我国经济状况需采取大胆而迅速的行动。
私たちの経済の状況は、大胆で速やかな行動を必要としています。

去年以来，我国经济增长速度加快，应该说有其客观必然性。
昨年以来、中国の経済成長が加速しており、そこには客観的な必然性があると言うべきだ。

批准的《规划纲要》将是指导今后一个时期我国经济社会发展的行动纲领。
批准された同計画の要綱は、今後5年間においてわが国の経済と社会の発展を導く行動綱領である。

国际金融危机发生后，我国经济发展的国内外条件发生了深刻变化，国内外市场需求对供给的比例发生重大改变。
国際金融危機の発生後、我が国の経済発展の国内外の条件は大きく変わり、国内外市場のニーズの供給に対するする割合が大きな変化が発生した。

金融危机发生后，我国经济发展的国内外条件发生了深刻变化，国内外市场需求对供给的比例发生重大改变。
国際金融危機の発生後、我が国の経済発展の国内外の条件は大きく変わり、国内外市場のニーズの供給に対するする割合が大きな変化が発生した。

随着我国经济结构转型，互联网已经逐步成为“基础设施”，互联网相关专业毕业生更容易获得有良好发展空间就业环境。
中国経済構造の転換に伴って、インターネットは徐々に「インフラ」化し、インターネット関連専攻の卒業生は有利な就職環境を手に入れやすくなった。

我国经济规模已达美国的60%多，能否继续高增长，主要取决于是否坚持开放的政治路线。
我が国の経済規模はすでにアメリカの60％余りに達し、継続して高度成長できるか否かは、主に開放された政治路線を堅持できるか否かによって決まる。

改革开放以来，中国的城市化以人类历史上从未有过的规模快速发展，有力地推动了我国经济与社会的快速发展。
改革開放以来、中国の都市化は人類の歴史上、未曾有の規模で急速に発展、中国経済と社会の加速的発展を強く推進した。

在过去经济高速增长阶段，由于资源约束相对宽松，我国经济增长方式是粗放的，导致了目前比较严重的环境污染和资源瓶颈制约问题。
これまでの経済の高速成長段階、資源の制約が比較的ゆとりがあり、我が国の経済成長方式は粗放だったため、現在のかなりひどい環境汚染と資源のボトルネック制約問題につながった。

近一段时间，国际货币基金组织(IMF)多次上调对我国经济增速的预测，反映出世界对中国经济的信心。
最近、国際通貨基金（IMF）は何度も中国経済成長率に対する予期を引き上げ、中国経済に対する世界の自信を反映している。

习近平指出，当前，我国经济发展呈现速度变化、结构优化、动力转换三大特点。
習近平同志は次のように指摘し、現在、我が国の経済発展が成長速度の変化、構造の最適化、原動力の転化の三大特徴が現れている。

十二五”时期，我国国情及世界局势继续发生深刻变化，我国经济社会发展新的阶段性特征日趋鲜明。
第十二次五ヶ年計画」期は、世界情勢、国内情勢が継続的に大きな変化をしており、我が国の経済社会発展には新たな段階的特徴が現れる。

从这些数据看，消费与高技术产业已成为我国经济发展的主动力，在稳定宏观经济、增进民生福祉方面的作用日益凸显。
これらのデータから見れば、消費とハイテク産業はすでに我が国の経済の発展の主な原動力になり、マクロ経済を安定させ、人民の福祉を増進する役割は日増しに目立つようになる。

我国经济已具有全球影响力，政治和文化则主要影响西太平洋地区，军事实力最弱，仅是周边防御性的。
我が国の経済はすでにグローバルな影響力を持ち、政治と文化は主に西太平洋地域に影響し、軍事的実力は最弱で、周辺防御性のものでしかない。

党的十九大报告明确提出，我国经济已经由高速增长阶段转向高质量发展阶段。
党の第19回全国代表大会の報告は次のように明確に指摘し、我が国の経済はすでに急速な成長段階から質の高い発展の段階に転じるようになった。

当前我国经济形势总体是好的，但经济发展面临的国际环境和国内条件都在发生深刻而复杂的变化。
昨今のわが国経済は全体的には良好であるが、経済の発展が直面する国際環境と国内条件には深刻で複雑な変化が見られる。

我国经济已具有全球影响力，政治和文化则主要影响西太平洋地区，军事实力最弱，仅是周边性的。
我が国の経済はすでにグローバルな影響力を持ち、政治と文化は主に西太平洋地域に影響し、軍事的実力は最弱で、周辺防御性のものでしかない。