在 中文 中使用 战略对话 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中日时隔7年重启战略对话释放积极信号.
中日戦略対話が7年ぶり開催、前向きなシグナル。下一篇文章：第三轮中德外交与安全战略对话举行.
第3回中独外交・安全保障戦略対話が開催。战略对话.
俄朝首轮战略对话在莫斯科举行….
日ロ次官級戦略対話、モスクワで開催。战略对话.
戦略的対話の。Combinations with other parts of speech
中日战略对话.
日本・戦略的対話。中日战略对话于2005年5月开始，于2012年6月举行了13轮。
中日戦略対話が始まったのは2005年で、2012年6月までに13回が行われた。中日战略对话于2005年5月开始，于2012年6月举行了13轮。
中日戦略対話が始まったのは2005年で、2012年6月までに計13回行われた。中日战略对话是两国政府加强战略沟通的重要渠道。
中日戦略対話は両国政府が戦略的意思疎通を深める重要なチャンネルである。中日战略对话是两国政府加强战略沟通的重要渠道。
日中戦略対話は両国政府が戦略上のコミュニケーションを強化するための重要なルートである。他说：日美中三国的战略对话与合作迎来了前所未有的重要时代。
その意味で，現在日米中3か国の戦略的な対話と協調がこれまでになく重要な時代に差しかかっていると思います。美中两国通过战略对话等方式，建立了形式多样、内涵丰富的合作框架。
米中両国は戦略対話などを通じて、多様で、層の厚い協力枠組みを作り上げたのである。日中战略对话举行（2019年8月10日）.
日中戦略対話の開催（結果）（2019年8月10日）。美国和俄国在过去一直保持着战略对话以管理核竞赛和核危机。
米国とロシアは過去、核競争と核リスクを管理するための戦略的対話を維持した。在首脑会谈中，就推进安全领域战略对话达成一致。
会談では、首脳級による安全保障の戦略対話を進めることで一致。四、双方积极评价中日战略对话为推动中日关系改善与发展所发挥的重要作用，将继续重视这一对话。
双方は、日中戦略対話が日中関係の改善及び発展に果たしている重要な役割を積極的に評価し、同対話を引き続き重視していく。对话和磋商总共达成了超过300项成果，其中战略对话116项，经济对话近90项，人文对话104项。
実り多く、合計で３００件を超える成果があり、そのうち戦略対話で１１６件、経済対話で９０件、人文対話で１０４件の成果があった。另外，自2011年以后每年召开的副部长级国防战略对话因中国不予以回应，会议日程已被取消。
さらに２０１１年から毎年開かれていた次官級国防戦略対話に中国が応じず、会議自体が白紙になった。河野8月在马尼拉与美国国务卿蒂勒森、澳大利亚外长毕晓普进行会谈时就四国战略对话交换了意见。
河野氏は８月にマニラでティラーソン米国務長官、オーストラリアのビショップ外相と会談した際に４カ国戦略対話について意見交換しました。尤其值得一提的是，两国领导人一致同意“通过对话以和平的方式”解决北韩核问题，并决定加强各层级的战略对话。
特に両国首脳は、北朝鮮核問題を「対話による平和的方法」で解決することで意見が一致し、戦略的対話を強化することで合意した。美国国际宗教自由委员会主席卡特里娜•兰托斯•斯维特（KatrinaLantosSwett）星期三在报告发布会上说：“人权，特别是宗教自由，必须在美国和中国的战略对话中被提升到一个更高的层次。
同委員会のカトリーナ・ラントス・スウェット委員長は報告書発表会で、「人権、特に宗教の自由は、米国と中国との戦略対話でもっと重要視されるべきだ。最新一期《明镜周刊》报道，中国除了取消德国财政部长史坦布力克下个月在北京与新任财政部长谢旭人的会谈外，也决定冷冻两国外交部次长每年定期讨论经贸和人权议题的所谓“战略对话”。
独誌「シュピーゲル」最新号によると、中国はスタンブリク独財政省長が来月北京で、新しく就任した中国の謝旭・財政部長との会談を取り消したほか、毎年定期的に行われている両国間の外相による経済貿易および人権議題を含む「戦略対話」を凍結することも決めたという。战略对话的支柱之一是推进自由贸易。
戦略対話の柱の１つが自由貿易の推進です。即使存在个别问题，战略对话的窗口也是一直敞开的。
個別の問題があったとしても、常に戦略的対話の窓は開かれている」。报道称，战略对话的支柱议题之一是推进自由贸易。
戦略対話の柱の１つが自由貿易の推進です。这会让美国认为，日本不是一个能够进行战略对话的伙伴。
但后来由于日方的一系列错误言行，战略对话被迫中断。
双方还就韩中两国军方加强战略对话的必要性达成共识，并讨论了韩中海军搜救演习（SAREX）等扩大交流的方案。
双方はさらに韓国・中国両国の軍の戦略対話強化の必要性につき共通認識を達成し、かつ韓国・中国海軍捜索救援演習（SAREX）など交流拡大の方案を討論した。战略经济对话.
的战略经济对话.
中国と戦略経済対話。
