在 中文 中使用 战略重点 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
毕竟美国的战略重点在欧洲。
アメリカの戦略的重点はヨーロッパである。日本战略重点是遏制中国.
日本の戦略重点は、中国の抑制。美国的战略重点是欧洲。
アメリカの戦略的重点はヨーロッパである。环境和社会问题的一个组成部分也JSBE的战略重点领域。
環境・社会問題にもJSBEの戦略的重点分野で不可欠な部分です。但除此之外，“摆脱美元”也是中国和俄罗斯等国家的战略重点。
しかしそれ以上に、ドルから離れることは、中国やロシアのような国にとって戦略的優先事項なのだ。博托大学的战略重点是吸引国际学生，以提高学生的多样性。
Botho大学の戦略的な焦点は、留学生を誘致することにより、学生の多様性を増加させることです。但除此之外，远离美元是中国和俄罗斯等国家的战略重点。
しかしそれ以上に、ドルから離れることは、中国やロシアのような国にとって戦略的優先事項なのだ。根据最新的业务战略重点，肖特整合了多个生产基地，并出售了其在日本的机器视觉业务。
新たな戦略的目標に従って、ショットはいくつかの拠点を統合し、日本のマシンビジョン事業を売却しました。性别平等是国家的大主张，是落实经济社会发展计划的战略重点任务。
国际合作，因此，技术的布尔诺大学的战略重点之一。
国際協力は、したがって、技術のブルノ大学の戦略的優先事項の一つです。应对针对妇女的发展和人道主义设置暴力是人口基金的战略重点。
開発や人道的危機における女性に対する暴力への取り組みは、UNFPAにとって戦略的優先事項です。国际合作是科技的布尔诺大学的战略重点之一。
国際協力は、したがって、技術のブルノ大学の戦略的優先事項の一つです。这些历史性成就改变了我们的战略重点。
この歴史的な実績は我々の戦略的優先事項を変えました。如今，数字技术是每个企业的战略重点。
現在、デジタル技術の活用はあらゆる企業にとって、戦略的な優先事項となっています。我们对持续改进的长期承诺是基于大学的七个战略重点：.
継続的改善への私たちの長期的なコミットメントは、大学の7つの戦略的優先事項に基づいています。自1973年以来，核能一直是日本的战略重点。
日本では、原子力エネルギーは、1973年以来、戦略的優先事項となっている。防止危险的气候变化是欧盟的战略重点。
危険な気候変動を食い止めることは、EUにとって、戦略的な優先事項である。中国把转变增长方式作为战略重点，努力使经济增长建立在提高人口素质、高效利用资源、减少环境污染、注重质量效益的基础上。
中国は成長方式の転換を戦略的重点にし、人口の資質向上、資源の高効率利用、環境汚染の削減、質・効率の重視を基礎にした経済成長の達成に努めている。我们相信，这些举措的战略重点将帮助我们为未来发展奠定坚实的基础，并为股东增加价值。
これらのイニシアチブへの戦略的な焦点は、将来の成長と株主価値の向上のための確かな基盤を構築するのに役立つと確信している。中方致力于转变经济发展方式，改善民生，积极扩大国内需求，并将扩大消费作为扩大内需的战略重点。
中国側は経済発展方式の転換、国内需要の積極的な拡大、消費の拡大を内需拡大の戦略的重点とすることを目指す。这将是2018年该公司在伊比利亚半岛的战略重点之一，其发展已经选择的业务模式专注于提供….
これは、2018年イベリア半島における企業の戦略的な焦点の一つとなり、その開発は、提供することに焦点を当てたビジネスモデルを選択しました…。今年1月的YY年度盛典上，李学凌也曾谈到全球化是公司今年的战略重点之一。
今年1月に開かれたYYの年次式典でも、李氏はグローバル化が今年の重点戦略のひとつだと明らかにしていた。这第三个要素的基础是要认识到，无论在一国内部还是在各国之间，没有任何一个利益攸关方能够独力实现前两个战略重点。
この三番目の要素は、国全体の承認に基づいて構築され、単一の利害関係者では最初の二つの戦略的優先事項は、独力では達成できない。IFC继续将其战略重点放在最贫困国家和地区，为IDA借款国的私营部门发展提供了创纪录的资金，总和超过80亿美元，其中包括从其他投资者调动的资金。
IFCは、引き続き最貧国・地域を戦略的重点対象と位置づけ、IDA適格国では、他の投資家から動員した資金を含め、これまでで最高の総額80億ドル以上を民間セクター開発に充てた。年9月1日德国入侵波兰，1940年5-6月德国闪击西欧取得巨大成功，英法美等国均将战略重点转向欧洲，东南亚及西南太平洋地区遂成为美英等国防御的薄弱环节。
年9月1日、ドイツがポーランドに侵入し、1940年5～6月、ドイツは西欧を電撃攻撃して大きな成功を収め、英仏米などの国は皆戦略重点をヨーロッパに転じ、東南アジアと南西太平洋地域は米英などの国の防御ウィークポイントとなった。我们的战略重点：.
私たちの戦略上の優先事項：。汉高提出新的战略重点及财务目标.
ヘンケル、新たな戦略的優先事項と財務目標を発表。未来几年，腾讯微博才可能成为战略重点。
これから数年内に、インメモリコンピューティングは戦略的要素になる。未来几年，腾讯微博才可能成为战略重点。
次の記事これから数年内に、インメモリコンピューティングは戦略的要素になる。创新是战略重点，约占AdhesiveTechnologies年销售额的30％。
イノベーションは戦略的優先事項であり、接着技術事業部門の年間売上高の約30％を占めています。
