战略选择 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦略的選択であり

在 中文 中使用 战略选择 的示例及其翻译为 日语

我们的战略选择就是要继续抓好制造业。
われわれの戦略的選択は、引き続き製造業をしっかりと押さえることだ。

到了必须做“战略选择”的时候了.
戦略的選択をする時期だ」。

中国的战略选择和发展路径符合时代潮流。
中国の戦略選択と発展路線は時代の潮流に合致する。

我们的战略选择就是继续抓好制造业。
われわれの戦略的選択は、引き続き製造業をしっかりと押さえることだ。

Belmond宣布开展战略选择审议，以提升股东价值.
ベルモンドが株主価値強化のための戦略的選択肢の検討を発表。

战略选择就是要继续抓好制造业。
われわれの戦略的選択は、引き続き製造業をしっかりと押さえることだ。

这是个战略选择问题。
これは戦略の選択の問題です。

发展深化关系是两国战略选择.
二国間関係の深化は、両国の戦略的選択です。

发展互利合作的关系是两国长期的战略选择，不会因国际形势变化而受影响。
プーチン大統領が語る通り、相互関係の発展は両国の長期的な戦略的選択であり、国際情勢の変化に影響されるものではない。

坚定走和平发展道路，这是中国的战略选择。
平和的発展の道を堅持することは、中国の揺るぎない戦略的選択である。

这两个战略选择，构建了韩国现代史的骨架。
この二種類の戦略的選択が大韓民国現代史の骨格を作った。

这两个战略选择，构建了韩国现代史的骨架。
この二つの戦略的選択が、大韓民国の現代史の骨格を作った。

这是党中央以习近平同志为核心的重大历史战略选择。
同区は）習近平同志を核心とする党中央による重大な歴史的戦略的選択である。

黑莓公司曾在今年8月表示，正在研究“战略选择”，包括有可能卖掉公司。
一方のブラックベリーは、今年8月に身売りの可能性も含めた「戦略的選択肢」を模索すると発表。

基于这种战略选择，美国并不急于解决朝核问题，而是要利用半岛的对峙局面为其整体的亚太战略服务。
こうした戦略選択に基いて、米国は別に朝鮮核問題の解決を急いでおらず、半島の対峙局面を利用してその全体的なアジア太平洋戦略に資させようとしている。

学生将微观和宏观商业环境以及模块IBA国际行动战略选择之间的相互作用的一个全面的了解。
学生はミクロとマクロのビジネス環境とモジュールIBA国際での行動のための戦略的な選択肢の間の相互作用の包括的な理解を開発します。

游行者举着“结束以色列占领”、“和平是巴以双方的战略选择”等标语,从杰里科东南部出发,沿城市主干道行进。
デモ参加者は、「イスラエル占領を終わらせよう」、「平和はパレスチナとイスラエル双方の戦略的選択」などと書かれたプラカードを掲げ、エリコの南東部から出発してメインストリートに沿って行進しました。

中德都是世界上有重要影响的国家，发展对德友好合作是中方的战略选择和长期政策。
中独は共に世界に重要な影響力を持つ国であり、中国にとってドイツとの友好協力の発展は戦略的選択、長期的政策だ。

企业治理分析新领域--努力恢复日本企业的竞争力：企业治理、组织、战略选择与绩（2011年4月1日-2013年3月31日）.
企業統治分析のフロンティア・日本企業の競争力の回復に向けて：企業統治・組織・戦略選択とパフォーマンス（2011年4月1日〜2013年3月31日）。

当下，随着国际形势的深刻变化和中国的和平崛起，日本在东亚地区的战略选择正处于至关重要的十字路口。
国際情勢が深く変化し、中国が平和的に台頭する中、東アジアにおける日本の戦略選択は現在極めて重要な十字路に立っている。

游行者举着“停止以色列占领”、“和平是巴以双方的战略选择”等标语，从杰里科东南部动身，沿城市主干道行进。
デモ参加者は、「イスラエル占領を終わらせよう」、「平和はパレスチナとイスラエル双方の戦略的選択」などと書かれたプラカードを掲げ、エリコの南東部から出発してメインストリートに沿って行進しました。

而此前，意大利总理孔特明确表示，加入“一带一路”对意大利而言是机遇，是战略选择。
イタリアのジュセッペ・コンテ首相はこのほど、「一帯一路」建設にイタリアが参加することはチャンスであり戦略的な選択だと表明しました。

这是中英双方从各自国家长远利益和世界和平繁荣大局作出的战略选择,这一新定位反映了双方合作共赢的强烈意愿,为中英关系取得更大进步指明了方向。
これはそれぞれの国の長期的利益と世界の平和・繁栄という大局に立った、中英双方の戦略的選択であり、この新たな位置付けは双方の協力・ウィンウィンの強い願いを反映し、中英関係の一層の前進のための方向を指し示したものだ。

安全、高效、清洁、可持续地发展核电，是解决未来能源供应、保障经济社会可持续发展的战略选择，是我国近半世纪以来的梦想，也是全人类共同的梦想。
原子力発電を安全かつ効率的、クリーン、持続可能な形で発展させることは、未来のエネルギー供給問題を解決し、経済社会の持続可能発展を保障する戦略的な選択であり、中国のここ半世紀以来の夢であり、全人類共通の夢でもある。

SWOT分析与战略选择.
SWOT分析と戦略的結論。

而做出正确的战略选择。
正しい戦略的選択をすべきだ。

制定为公司的国际化战略选择。
企業の国際化のための戦略的な選択肢を策定します。

制定为公司的国际化战略选择。
企業の国際化のための戦略的な選択肢を策定。

史性战略选择，是千年大计、国家大事.
歴史的戦略プロジェクトが関係"千年大計"、"国家大事"。

工说：“一个国家一定要有正确的战略选择。
習総書記は「国家には正しい戦略的選択がなければならない。