投资资金 日语是什么意思 - 日语翻译

• 投資資金が
• 投資マネーが
• 投資金が

在 中文 中使用 投资资金 的示例及其翻译为 日语

此外，投资资金也是有限的。
また、投資資金も有限です。

这不是投资资金。
設備投資の資金ではない。

他表示，夏普曾经走在世界前列，但很遗憾近年没有了投资资金。
シャープはかつて世界のトップを走っていたが、ここ数年は残念ながら投資資金がなかった。

是因为受美国转变量化货币宽松政策的预期推动，投资资金退出了黄金投资。
米国の量的金融緩和策の転換を見込み投資マネーが退出。

在投资资金从韩国流向海外的同时，企业对国内的投资却在减少。
韓国から海外に投資金が流れているのに対し、企業の国内投資は減少している。

希腊债务危机发生时，希望避免因金融市场行情骤变导致损失的投资资金同时流向了黄金和美元。
ギリシャ債務危機のときは、金融市場の相場の急変による損失を避けたい投資マネーが、金とドルに同時に流れ込んだ。

对于投资人，只要证明投资资金是合法取得即可。
また、投資家は、投資金が合法的に得られたものだと証明する必要があります。

SOCAR计划将投资资金用于购买共享汽车、确保停车场等基础设施的扩大和强化服务质量等方面。
ソカーは投資金を共有車両の購入、駐車場確保などのインフラ拡大とサービス品質強化に使う予定である。

对涨价的期待吸引了投资资金，进一步推高了价格。
値上がり期待が投資資金を引き寄せ、さらに価格を押し上げている。

新兴的通信企业相继诞生，投资资金也不断流入，结果迅速陷入了供给过剩。
新興通信会社が続々と誕生し、投資マネーも流入したが、あっという間に供給過多に陥った。

同时由於中国政府限制资本流出，投资资金也出现减少。
中国政府が資本の流出を規制したため投資マネーも減った。

在美国等推高股价的货币宽松政策的出口这一转折点上，投资资金对风险变得敏感。
米国などが株価を押し上げてきた金融緩和の出口という転換点に向かう中、投資マネーはリスクに敏感になっている。

对投资者来说，最大的风险在于投资资金无法收回的风险。
投資家にとってもっとも大きなリスクは、投資した代金が回収できないことです。

也就是说，在两个月时间里，收回了十分之一左右的投资资金。
ヵ月間で投資金の約１０分の１を回収したことになる。

很多人通常会在交易这种方式，因为损失的风险，只有尽可能多的投资资金.
損失のリスクは、彼らが投資する資本のみと同じくらいであるため、多くの人々は通常、このように取引さ。

债券资金净流入14.3亿美元，但股票资金净流出19.5亿美元，证券投资资金出现负增长。
債券資金は14億3000万ドルが純流入されたが、株式資金が19億5000万ドルも純流出され、証券投資資金がマイナスとなった。

于2025年“万国博览会”这一能匹敌奥运会的活动即将举行之际，日本国内外的投资资金开始向大阪进发。
年には「万博」という五輪に匹敵するイベント開催を控え、国内外の投資マネーが大阪に向かい始めている。

专门从事艺术品投资的杰夫·罗宾(Jeff·Robin)指出：“现在越来越多的投资资金在找出口。
美術品への投資に従事しているジェフ・ロビン氏は、「現在、ますます多くの投資資金が出口を探している」と述べた。

此外，预计汽车部的经营自由现金流量为5亿欧元以上，投资资金与研发经费占销售额9%以下（截至2011年10月）。
また、自動車部門の営業フリーキャッシュフローは5億Euro以上、資本投資とR&D費が売上高に占める比率は9%以下と予想している(2011年10月時点)。

另外，2014年12月为了筹集项目的投资资金，还发行了新股预约权，累计筹集了15亿日元。
また、2014年12月にはプロジェクトへの投資資金調達のために新株予約権を発行し、累計で15億円の調達を行った。

年4月,旧金山的Martin&White公司投资资金提取银矿,收购了几笔小额债权,并建造了熔炼矿石(熔)。
年4月にサンフランシスコのマーティン＆ホワイト・カンパニー（Martin＆WhiteCompany）は、お金を投資し、銀鉱石を溶かして銀を抽出するために製錬所（炉）を建設した。

由于历史性的低利率和中国投资资金流入，悉尼的住宅价格在截至2017年中期的5年里上涨了76％。
低金利や中国からの投資マネー流入を背景に、シドニーの住宅価格は2017年半ばまでの5年で76%上昇したそうです。

投资资金由JobsOhio研发中心出资300万美元，俄亥俄州蒙哥马利郡出资7万美元，万达利亚市出资5万美元。
投資資金は、JobsOhioR&DCenterから3百万ドル、オハイオ州Montgomery郡から7万ドル、Vandalia市から5万ドルの助成金で賄う。

A．投资资金的安全性.
投資資金の安全性。

并且获得300万的投资资金。
しかも、300万ドルの投資資金をすでに受けている。

三是企业对外投资资金来源趋于多元。
三）企業の対外投資資金調達先が多元化した。

投资资金正在避开经营环境恶化的汽车行业。
経営環境が悪化する自動車業界を投資マネーは回避している。

国有企业可以通过引入非国有资本，筹集投资资金。
そして、国有企業が非国有資本を利用することを通じて、投資するための資金を調達できることである。

此前集中了全球投资资金的亚洲房地产市场也可能被波及。
世界の投資マネーを集めてきたアジアの不動産市場に影響が及ぶ懸念もある。

目前，在菲律宾的投资资金主要集中在首都马尼拉及其金融中心马卡蒂。
これまでフィリピンへの投資マネーは、首都のマニラ、その中心であるマカフィに集中していました。