披露了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 披露した
• 開示した
• 明らか
• 開示しています

在 中文 中使用 披露了 的示例及其翻译为 日语

第１季终盘，披露了她出生的秘密。
期終盤で、出生の秘密が明らかになる。

年公映电影『LOVEMYLIFE』中，披露了裸露镜头。
年公開の映画『LOVEMYLIFE』においてオールヌードを披露した。

一些作者披露了与制药行业的财务关系。
著者らのうち数名が、製薬業界との金銭的関係を開示した。

月8日，在GirlsAward2016AUTUMN/WINTER披露了自己监修的AnkRouge服饰。
年10月8日、GirlsAward2016AUTUMN/WINTERで自身が監修したAnkRougeの衣装を披露した。

一位作者披露了与制药业的财务关系。
著者の一人は製薬企業との金銭的関係を開示した。

Inscripturated啟示披露了一些真理，對上帝的本質本身。
Inscripturatedについては、神の啓示の本質を明らかにいくつかの真実を含んでいる。

几位作者披露了与制药行业的财务关系。
著者らのうち数名が、製薬業界との金銭的関係を開示した。

占全球市值50％以上的8,400多家公司在2019年通过CDP披露了环境数据。
年は、世界の時価総額の50％以上を占める8,400社以上の企業がCDPを通じて環境データを開示しています。

当然，文章最吸引人的地方在于披露了计划发展新型运载火箭。
当然、文章の最も人を吸引する場所は新型運搬ロケット開発計画を明らかにしているところである。

一位作者披露了与制药业的财务相互关系。
著者の一人は製薬企業との金銭的関係を開示した。

另一方面，「回忆」中，披露了各类有关人物与州际道路相关的个人故事。
一方、「思い出」では、さまざまな関係者が州際道路にまつわる個人的な物語を披露します。

我听说披露了L1终端故障(L1TF)。
L1TerminalFault(L1TF)が公開されたと聞いています。

事件详情：Google安全团队近期披露了针对SHA-1的已知的首次实际攻击。
Googleセキュリティチームは、SHA-1に対する初めての実質的な攻撃について先日公表しました。

上帝在他的自由，披露了自己的男子，所以使得Man免費為他（福音派神學，第53ff。
神は彼自身の自由を明らかにするために男と男は無料ギフト（福音主義神学、pp。

当天也首次披露了《我并不存在》与《地铁反抗主义》这2首原创歌曲。
この日、披露されたオリジナル楽曲は『僕は存在していなかった』と『地下鉄抵抗主義』の2曲。

年公映电影『LOVEMYLIFE』中，披露了裸露镜头。
年には、映画「LOVEMYLIFE」でヌードを披露、。

占全球市值50％以上的8,400多家公司在2019年通过CDP披露了环境数据。
世界の時価総額の50％以上を占める8400社以上の企業がCDPを通じて環境データを開示。

年公映电影『LOVEMYLIFE』中，披露了裸露镜头。
年の映画「LOVEMYLIFE」ではオールヌードを披露。

年公映电影《LOVEMYLIFE》中，披露了裸露镜头。
年に公開された映画「LOVEMYLIFE」においては、オールヌードを披露しています。

從出道曲目「解決者」到第9張專輯的歌曲，披露了10年間的歷史.
デビュー曲「解決士」から9枚目のアルバムの曲まで10年間のヒストリーを披露。

美国证券交易委员会（SEC）正在调查日产汽车是否准确披露了美国高管薪酬。
米証券取引委員会（ＳＥＣ）は日産自動車が米国の幹部報酬を正確に開示していたかどうか調査している。

在10日的會談中披露了2007年10月作為時任總統盧武鉉的秘書室長主導上次首腦會談的回憶。
日の会談でも、07年10月、当時の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の秘書室長として前回の首脳会談を取り仕切った思い出話を披露した。

中国出版的《侵华日军“慰安妇”问题研究》（中共党史出版社2012年版）披露了中国各省日军慰安所调查资料。
中国刊行の『侵華日軍「慰安婦」問題研究』（中共党史出版社2012年刊）は、中国各省の日本軍慰安助調査資料を明らかにしている。

當天除了多首熱門曲目外，她還首度披露了「其實還沒錄完」、要等到8月26日才發行的新曲「對滿月SHOUT！」。
この日は数々のヒット曲はもちろん「実はまだレコーディングが終わっていない」という裏話とともに、8月26日にリリースする新曲「満月にSHOUT！」も初披露。

美国此前对该情报曾一直保持高度机密，直到2019年末美国官员才向包括英国和德国在内的盟友披露了这一情报的详细信息。
これまでこの事実を機密としてきましたが、2019年末に英国やドイツなどの友好国この情報を開示したとのこと。

水陆机动团的两栖车和迅速应对各种事态的“快速反应机动连队”所拥有的机动战车均首次披露了射击场面。
水陸機動団の水陸両用車と、各種事態に速やかに対処する「即応機動連隊」が保有する機動戦闘車の射撃がそれぞれ初めて披露された。

年以SOLO活動為主，作為B'z是自年末起至2015年年初開始出演複數音樂節目，披露了51st單曲「有頂天」。
年はソロ活動となり、B'zとしては年末から2015年の年始にかけて複数の音楽番組に出演し、51stシングル「有頂天」を披露した。。

两人在5日，市内开催的时尚活动『第9回东京GirlsCollection（TGC）』里作为秘密嘉宾上台演出，在2万3千人面前第一次披露了新曲。
人は5日、都内で開催されたファッションイベント『第9回東京ガールズコレクション（TGC）』にシークレットゲストとして出演し、2万3000人の前で新曲を初披露。

CCI于2007年发布了首个得到土耳其的全球报告倡议组织(GRI)认证的企业社会责任(CSR)报告，透明而全面地披露了其社会、环境和经济影响。
年には、CCIはGlobalReportingInitiative（GRI）が認定する企業の社会的責任（CSR）レポートを発行するトルコで最初の企業となり、そこでCCIは明確かつ包括的にその社会、環境、そして経済への影響を開示しています。

华盛顿特区--消费者自由中心(CCF)发布了关于善待动物组织（PETA）的年度报告，披露了总部位于弗吉尼亚州诺福克市（Norfolk,Virginia）的所谓宠物收容所中可耻的动物保护记录。
消費者自由センター（ＣＣＦ）は、動物の倫理的扱いを求める人々の会（ＰＥＴＡ、バージニア州ノーフォーク本部）のペット保護施設と呼ばれる場所における恥ずべき動物保護記録について、年間報告を発表しました。