採取了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 取る

在 中文 中使用 採取了 的示例及其翻译为 日语

在這個時候採取了耶利米其餘猶太社區埃及，他在那裡去世。
この時点でジェレマイアが取らされ、残りのユダヤ人社会にエジプトでは、そこで亡くなりましたです。

後來法國政府採取了一些行動，中國政府表示堅決反對，進行了交涉和鬥爭。
その後フランス政府は様々な行動をとったが、中国政府は断固反対して申し入れ及び闘争を行った。

他在材料的分子設計中採取了一些第一步。
彼は、材料の分子設計の最初のステップのいくつかを取った。

然而到了8月，此地也採取了船隊的航行方式。
だが、ここも八月までには船団方式がとられた。

美聯儲(Fed)和英國央行(BoE)都採取了這種政策。
FRBやBOE（イングランド銀行）、さらにはECBも同じような政策を取っている。

年安保鬥爭以後，自民黨政權選擇「低姿態」路線，採取了專注於經濟發展的態度。
年安保闘争以降、自民党政権は「低姿勢」路線をとり、経済成長に専念する姿勢をとる。

儘管政府也採取了一些措施，比如去年關掉一座大型燃煤發電廠，但其他措施只有在污染太嚴重時才會實施。
例えば、インドも大型の火力発電所を閉鎖するなどの対策を取るが、その他の措置は汚染が深刻な時にだけ実施されると指摘した。

他們，因此，按照上述精神，他們的研究所，宗教教育工作者說：作為宗教，他們採取了3種常用誓言貧窮，貞潔，並服從;
彼らは、したがって、彼らの精神に基づき、研究所は、宗教教育：宗教としては、通常の3つの誓いを取る彼らの貧困は、貞操、服従させる;

第2，是對於當地居民的現實關心問題，迄今採取了許多具體措施，但未必得到了政治家和傳媒的廣泛認同。
第2に、地元住民が実際に抱いている懸念に対しては多くの具体的措置が今までとられているが、必ずしも政治家やメディアに広く認知されてはいない。

最近幾天，為回應伊朗的威脅和行動，美國國防部為確保美國公民和其夥伴的安危採取了所有合理的行動。
イランの脅しや行動に対応してここ数日、国防総省は我々や強力国の人員を守るため、あらゆる適切な措置を講じてきた。

野球部里的部員們想要修復巧和豪逐漸變得疏遠的關係，可是兩人都採取了頑固的態度。
野球部内で疎遠になってしまった巧と豪の仲を修復しようとする部員たちだが、二人は頑なな態度をとる。

不僅是“他們”推銷自己的報紙，閃耀你的鞋子，他們還採取了在地鐵上的座椅，駕駛最昂貴的汽車，並贏得心中最可愛的女孩。
彼らは"あなたの新聞を販売し、あなたの靴を照らす、彼らはまた、地下鉄で席を取る最も高価な車を運転し、美しい少女の心を勝ち取るないだけでなく。

一些環保人士表示，雖然政府對水污染問題高度重視，也採取了一些措施，但是中國目前仍然處於局部有所改善、整體還在惡化的狀態。
一部の環境保護活動家は政府が水汚染問題を重視し、一部の措置をとっているとはいえ、中国では現在、一部に改善が見られるが全体的には悪化しているという状態だと指摘している。

他的公共事務部突然（後6個月左右大概）結束，他被拋入監獄的希律王，他曾責備的罪惡採取了對自己的妻子，他的弟弟菲利普（路加3點19）。
彼の公共省が突然（約6カ月後に、おそらく）な局面になる彼の近くにヘロデ王がキャストに捕らわれの身とされ、彼は誰を持つreprovedを取るの罪を自分の妻の弟フィリップ（ルカ3:19）です。

為了打贏內戰，共產黨一度改變過去一定要殺死地主、富農全家的做法，對地主、富農這樣一些階級敵人，採取了『臨時性的統一戰線政策』。
内戦で勝つために、共産党は地主と富農の全家族を抹殺する方針を変え、地主と富農のような階級の敵に対しては、“臨時的統一戦線政策”を取った。

如此看來，或許可以說，在解釋東亞各國如何應對中國崛起、為何採取了這些行動等問題時，以下三個因素具有重要意義。
こうしてみれば、東アジアの国々が台頭する中国にどう対応しているか、なぜそういう行動をとっているか、これを説明するうえで次の3つの要因が重要と言えるだろう。

年時6000系的8輛編組登場後，在平日時也開始以特急來運用，但是一部份車站的月台長度不夠的關係，在尖峰時段的通勤急行等運用6000系的8輛編組時，採取了一部份車門不開啟的措施。
年に6000系の8両編成が登場、平日の特急にも運用されるようになったが、一部駅ではホーム延伸が間に合わず、ラッシュに通勤急行などで6000系8両編成が運用される際は一部車両のドアを閉め切る措置が取られた。

在解決以色列在巴勒斯坦的方舟留在窩棚在Gilgal一個賽季，然後運到希洛，直到禮時，300至400年（Jer.7時12分），當進行到戰場，以安全，因為他們假定，勝利的希伯來人，並採取了非利士人（1薩姆。
和解した後、イスラエル、パレスチナの箱舟の幕屋に残ってギルガルを、1シーズンに、とはシロまでの時間を入力し、削除するのイーライ、300と400年の間に（jer.7時12分）、担ぎ込まれるときにはバトルフィールドを確保するために、仮定として彼らは、勝利をヘブル人への手紙、およびphilistinesが取らされた（1サムです。

瑞士已經採取了漸進的做法。
スイスは進歩的な見解を取っている。

上週在這方面採取了許多步驟。
先週、その方向で、多くの措置が講じられた。

我們因此採取了第三種供選擇的政策……”.
したがって、われわれは、選択できる第三の政策をとった……」。

喬恩彭納說：“我希望20年前，我採取了它。
ジョン・ペナー："私は私が20年前にそれを取っていましたなあ。

如果你是在食品，等待前採取了一頓約25分鐘。
あなたは食べ物にある場合は、食事のために撮影し、約25分前に待機。

時21分），我們採取了交叉（路加福音9時23分）。
時21分）;我々は我々の十字架を取り上げる（ルーク9時23分）。

然而，長期以來與血系家族作戰的中情局採取了更困難的路線：.
しかし、血統家族と戦ってきたＣＩＡ情報源は厳しい方針を採る。

對原田採取了挑戰性的態度。
原田に挑戦的な態度を取る。

為了顯示兩個陣營的影響力，在戰略上採取了「援助」手段。
両陣営の影響力を示すために戦略的に「援助」を使ったわけだ。

基於同樣的原因，我們在朝鮮半島採取了有膽略的外交。
同じ理由により、われわれは朝鮮半島に関して大胆な外交を追求してきました。

但僅採取了所謂的有神論的證據，導致一些人的生活上帝。
しかし、撮影だけで、いわゆる有神論証拠がいくつかの男性主導の生活を神します。

他們採取了這個統計分析。
彼らは、この統計分析を行った。