接受检查 日语是什么意思 - 日语翻译

• 検査を受ける
• 検査され

在 中文 中使用 接受检查 的示例及其翻译为 日语

日前往医院接受检查。
日に病院で検査を受ける予定。

夫妻双方都需要接受检查.
夫婦とも検査を受ける必要があります。

与伴侣定期接受检查.
パートナーと一緒に定期的に検査を受ける。

一旦有癌变的嫌疑，就要尽早接受检查哦。
がんの疑いがあるときは、なるべく早く検査を受ける。

您安心接受检查和治疗。
安心して検査や治療を受けられる。

可免费・匿名接受检查。
無料・匿名で検査を受けられる。

进入北爱尔兰的货物需接受检查.
その結果、北アイルランドからアイルランドに入る製品は検査する必要がなくなる。

可免费・匿名接受检查。
無料・匿名で検査を受けられます。

可以匿名接受检查.
匿名で検査を受けられる。

夫妻双方都需要接受检查.
夫婦ともに検査を受けていること。

日本《家畜传染病预防法》规定，动物、动物的肉和蛋等出口时必须在检疫所接受检查。
家畜伝染病予防法は動物やその肉、卵などを輸出する場合に検疫所で検査を受けることを義務付けている。

Youbit于去年10月接受检查，却于12月27日遭到黑客攻击。
Youbit昨年10月に検査されたが、12月に27でハッキングされた。

如果怀疑是感染了登革热，请首先在医院接受检查。
デング熱の感染が疑われる際は、病院で検査を受けることを優先してください。

Youbit于去年10月接受检查，却于12月27日遭到黑客攻击。
Youbitは昨年10月に検査されたが、12月27日にハッキングされた。

Youbit于去年10月接受检查，却于12月27日遭到黑客攻击。
Youbitは昨年10月に検査されたが、12月に27でハッキングされた。

松井秀喜劝黑岛沙和最好与父母商议后接受检查，但黑岛拒绝把自己的异常性告诉父母。
両親に相談して検査を受けた方がいいと松井は勧めるが、黒島は自身の異常性を両親に伝えることを拒否する。

她称自己由于身体不适，从澳大利亚紧急回国接受检查，结果被诊断为白血病。
体調不良が続きオーストラリアから緊急帰国し検査を受けた結果、”白血病”という診断が出ました。

此外，7架rc-135侦察机受到轻微损害，另有1架飞机需要接受检查。
この他にRC135偵察機も7機が軽度の損傷を受け、別の1機は検査が必要になった。

请在您抵达的机场或港口的海关检查场内设置的动物检疫柜台接受检查。
到着した空港や港の税関検査場内に設置されている動物検疫カウンターで検査を受けてください。

此外，7架RC-135侦察机受到轻微损害，另有一架飞机需要接受检查。
この他にRC135偵察機も7機が軽度の損傷を受け、別の1機は検査が必要になった。

此外，７架ＲＣ―１３５侦察机受到轻微损害，另有一架飞机需要接受检查。
この他にRC135偵察機も7機が軽度の損傷を受け、別の1機は検査が必要になった。

随着滞留在日本的外国人结核病患者不断增加，政府开始义务化对计划在日本长期滞留的亚洲外国人在入境之前需要到指定医院接受检查。
日本に滞在する外国人の結核患者が増えていることから、政府は日本に長期滞在を予定するアジア出身の外国人に対し入国前に指定病院で検査を受けることを義務付ける取り組みを始める。

爱丽丝以英语、德语及日语表达了自己在接受检查之时被绝望感所侵袭一事，以及欲找到合适的治疗方法，以继续至今为止生活的决心等。
アリスさんは、英語、ドイツ語、日本語で、検査の間に絶望感に襲われたこと、適した治療法を見いだし今までの生活を続ける決意などをつづった。

消费者不太可能被积极追究，但生产和供应塑料袋的公司已被警告，将必须接受检查，以执行禁令。
消費者が積極的に追求される可能性は低いですが、ビニール袋を生産および供給する会社は、禁止を実施するために検査する必要があると警告されています。

请在您抵达的机场或港口的海关检查场内设置的动物检疫柜台接受检查。
日本到着時に動物検疫所の検査を受ける到着した空港や港の税関検査場内に設置されている動物検疫カウンターで検査を受けてください。

报导说，排除再度接受检查被判断“没有认知能力低落之虞”者，约4万1000人被要求需接受医师诊断，其中约1万6000人就诊，是2016年的8.5倍。
うち、再検査で「認知機能低下の恐れがない」などと判定された人を除く約４万１千人が医師の診断を求められ、１６年の約８・５倍の約１万６千人が受診。

女生正在接受检查。
若い女子が検査を受ける。

飞行前要接受检查.
飛行前点検を行うこと。

手机也需要接受检查。
携帯電話も要チェックです。

人们在布里斯班机场接受检查。
ブリスベン空港でチェックインしました。