在 中文 中使用 推荐了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
的宾客推荐了该酒店.
のお客様がこのホテルを薦めています。位宾客推荐了该酒店.
のお客様がこのホテルを薦めています。好稀饭.妮推荐了此文字.
Tomrecommendedthenoveltothem.トムは彼らにその小説を薦めた。去年也推荐了这个地方。
朋友给我推荐了这个片子。
友達にこの映画を勧められた。我强烈推荐了房间。
私は彼らと部屋を強く勧めます。共推荐了28件商品。
问题是他推荐了自己。
彼は自分自身を推薦したね。今年年初推荐了两场莫扎特音乐会。
年始にオススメのモーツァルト演奏会、ふたつあります。这道饭就不是那么地推荐了。
直到英语老师推荐了这个.
英語の先生が勧めていたことを。不过也是强烈推荐了。
しかも強烈に薦められた。所以这个时候就需要专业人士的推荐了。
そんな時にプロのアドバイスが必要となります。月，都议会第二大党公明党的东京都总部宣布将在东京都议会选举中与都民F互相合作[9]。在42个选区中，参选单议席选区和新候选人参选的双议席选区（荒川区除外）的都民第一会候选人均受到公明党推荐，都民F则推荐了公明党的全部共23名候选人[10]。5月11日，公明党东京都总部发表竞选宣言，内容包括制定包含罚则的《被动吸烟防止条例》，2020年东京奥运与残奥组委会经费透明化，以及建立议会的检查机制等[11]。
都議会第二党の公明党は、3月に都民Fと公明党東京都本部が、東京都議選における選挙協力を行うことを発表[9]。公明党は42選挙区のうち、1人区と新人候補を擁立する2人区(荒川区を除く)で都民Fが擁立する候補を推薦。一方、都民Fは公明党の公認候補者23人を全て推薦する[10]。5月11日、公明党東京都本部はマニフェストを発表。罰則規定がある「受動喫煙防止条例」の制定や、2020年東京五輪・パラリンピック大会組織委員会の経費透明化や議会のチェック体制を確立することなどをマニフェストに盛り込んだ[11]。这一切的一切，只推荐了公寓。
すべてのすべてでそれは間違いなくお薦めアパートです。两年前，一个中国博主推荐了12种日本产品，包括眼药水和止痛药等。
从清单3中可以看到，系统推荐了一些信心级别不同的文章。
リスト3の結果を見ると、このシステムが、さまざまなレベルの信頼度を持つ記事をいくつか推薦したことがわかります。同样地，NancyFrishberg推荐了《DesigningFromBothSidesoftheScreen》[9]。
同様に、NancyFrishberg氏は、DesigningFromBothSidesoftheScreenを推薦している。我爱露西》导演马克·丹尼尔斯的推荐了薇薇安·范斯。
アイ・ラブ・ルーシー』のディレクターであるマーク・ダニエルズはヴィヴィアン・ヴァンスを推薦した。日本著名女演员相田翔子向读者推荐了本书。
また日本の有名な女優、相田翔子は読者にこの本を推薦している。特勒推荐了一所瑞士寄宿学校，但补充说最好的学校是生活本身。
如果给消费者推荐了他们不喜欢的商品，可能他们就不会再次使用这个电商网站了。
消費者は気に入らない商品を勧められれば、二度とそのネット通販サイトを利用してくれないかもしれません。Sutheera我们推荐了一个奇妙的按摩中心500米的房子。
Sutheeraは私たちに家から500mの素晴らしいマッサージセンターを勧めました。我已经推荐了一位同事使用Enago的服务。
关于这个问题，小编就要认真地为你推荐了。
その宝物のために人々はあなたの勧めを真剣に受け入れます。这个建筑物群作为联合国教科文组织的世界文化遗产在日本第一次推荐了。
この建築物群が、ユネスコの世界文化遺産として日本で初めて推薦されました。我曾经观看了3遍，我也向我的朋友推荐了这部戏剧。
我已经向朋友和家人推荐了这个地方。
私はすでにいくつかの家族や友達にこのマンションを推奨してきました。其中，金程序员推荐了最近在日本表现最活跃的白石和弥导演的《孤狼之血》。
その中でも、キム氏は、最近日本で最も活発に活動している白石和彌監督の「孤独なオオカミの血」を推薦した。早在PKN拿下芬兰冠军之前很久，美国朋克宗师级组合DeadKennedys就曾向他们Facebook上的150万粉丝推荐了关于PKN的一个故事。
PKNがフィンランド代表に選ばれるかなり前のこと、アメリカのパンクのパイオニア、デッド・ケネディーズは150万人ものフォロワーがいるフェイスブックでPKNを紹介する記事を推薦している。
