推进开发 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発を進め
• 開発を進める

在 中文 中使用 推进开发 的示例及其翻译为 日语

该横梁将在美国硅谷及德国南部的技术中心推进开发，2019年起在爱尔铃克铃尔的中国苏州工厂生产。
米SiliconValleyとドイツ南部にあるテクニカルセンターで開発を進め、ElringKlingerの中国・蘇州にある工場で2019年から生産する。

北美和亚洲等6个地区同时为了满足当地需求，推进开发，互相竞争。
北米やアジアなど6地域で同時に現地ニーズに合った車となるように開発を進め、競合相手に対抗する。

推进开发雷诺集团的全球车型SM5与QM5的后继车型。
RenaultGroupのグローバルモデルSM5とQM5の後継モデルの開発を進める。

PEZYComputing推进开发时致力于活用运算芯片数达4096个的省电型处理器“PEZY-SC2”。
ペジーコンピューティングが開発を進めている演算コア数が４０９６個の省電力型プロセッサー「ペジー―ＳＣ２」を活用するのが狙い。

美国特朗普政府计划不制定联邦法规，推进开发自动驾驶车(2020年01月15日).
米トランプ政権、連邦規則を制定せず自動運転車の開発推進を計画(2020年01月15日(水))。

一是容易得到推进开发所需要的研究人员和厂商的合作。
一つは、開発を進めるのに必要な研究者やメーカーの協力を得やすくすること。

以这些技术为基础，今后将以完全自动驾驶为目标进一步推进开发。
これらの技術に基づき、今後は完全自動運転を目指し更なる開発を進めていく。

我们只从事芯片部分的业务，因此今后将与可提供最终解决方案的企业一同推进开发。
我々はチップの部分を手掛けますので、最終的なソリューションを提供できる企業と一緒になって、開発を進めていきます。

与日立汽车系统共同实现将自动驻车性能提高至实用水平，目前面向业务成立推进开发。
日立オートモティブシステムと共同で、自動駐車の性能を実用レベルまで引き上げることに成功し、現在はビジネスの成立に向けて開発を進めている。

不仅丰田，欧洲的汽车厂商也都在美国的协助下推进开发。
トヨタに限らず、欧州の自動車メーカーも米国の協力を得ながら開発を進めている。

瑞萨推进开发的“可见光通信解决方案”是将基于瑞萨独特技术的高性能器件以极高的水准进行融合后诞生的。
ルネサスが開発を進める「可視光通信ソリューション」は、ルネサスの独自技術に基づく高性能デバイスを、高い水準で融合することにより生み出される。

星际科技目前通过个人及企业投资推进开发，但稻川表示“为早日实现商业化，还需要政府的支持。
インターステラ社は個人や企業の投資を得て開発を進めているが、稲川社長は「早期の実用化には国のサポートも必要。

为了应对这一严峻的市场需求，村田推进开发可靠性更高的材料，使产品在设计上具备裕量，在制造工序中设置严格的检查标准，实现可靠性高且适合使用环境的产品。
こうした厳しい市場要求に応えるために、より信頼性の高い材料の開発を進め、製品設計にマージンを持たせ、製造工程において厳しい検査基準を設け、高信頼性で使用環境に適した製品を実現しています。

数码这些都是在日本新能源产业技术综合开发机构（NEDO）的项目下推进开发取得的成果，详情将在10月31～11月1日举行的“2016年度NEDO新能源成果报告会上公布。
これらは、新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）のプロジェクトの下で進めた開発の成果だとし、2016年10月31～11月1日に開催する「平成28年度NEDO新エネルギー成果報告会」で詳細を発表するという。

ESTECEIS/ESO』作为相应的对策被开发出来，之后，法国、美国等也推进开发，现在在日本也作为管理医疗器械受到认证，是经过美国FDA、欧洲等多个国家认可的检查用医疗器械。
その対策として開発が進み、その後、フランス・アメリカなどで開発が進み、現在日本でも管理医療機器として認証を受け、アメリカのFDA、ヨーロッパなどの多くの国で認可されている検査用医療機器です。

日本放送协会（NHK）于2012年8月23日宣布，其推进开发的7680×4320像素的“超高清”（SHV）经国际电信联盟（ITU）无线通信部门推荐，已成为新一代电视系统的国际标准。
日本放送協会（NHK）は2012年8月23日、開発を進める7680×4320画素の「スーパーハイビジョン」（SHV）が、国際電気通信連合（ITU）の無線通信標準化部門による勧告を受け、次世代のテレビ放送システムの国際規格となったことを発表した（ニュース・リリース）。

俄罗斯也在推进开发。
ロシアも開発中だ。

有消息显示，俄罗斯也在推进开发。
ロシアでも開発が進んでいるという情報は入っていた。

国内外企业都在推进开发专用于发射超小型卫星的火箭。
国内外の企業が「超小型」のロケットや衛星の開発を急ピッチで進めている。

日，沃尔沃汽车宣布正在推进开发轻量型3缸汽油发动机。
ボルボ・カーは11日、軽量3気筒ガソリンエンジンの開発を進めていることを明らかにした。

中国正在推进开发核聚变反应堆，并试图实现其商业应用。
中国はすでに核融合炉の開発を進めており、その商業的な利用を実現しようとしています。

从那以后，谷歌迅速推进开发，目前已开发出了10多辆实验车。
以来、急ピッチで開発を進めており、現在までに10台以上の実験車を開発した。

从那以后，谷歌迅速推进开发，目前已开发出了10多辆实验车。
以来、急速に開発を進めており、現在までに10台以上の実験車を開発した。

马来西亚总理马哈蒂尔称，“成立35年取得了巨大进步”，但实际推进开发和生产的是中国企业。
マレーシアのマハティール・ビン・モハマド首相は、「設立35年で巨大な進歩を遂げた」と述べたが、実際に開発と生産を推進したのは中国企業である。

研究院表示，在此过程中，还应推进开发韩国相关人士或外国人居住的专用居住园区。
研究院はこの過程で、韓国側の関係者や外国人らが住む専用住宅団地の開発も進めなければならないと明らかにした。

将今后市场有望增长的DPF等环保相关产品、家庭燃料电池相关产品作为收益支柱，积极推进开发・商品化。
今後成長が見込まれるDPF等の環境関連製品、家庭用燃料電池関連を収益の柱として、積極的に開発・商品化を推進。

中国虽然宣布年内停止从朝鲜进口煤炭，但并没有充分行使自己拥有的影响力来阻止朝鲜继续推进开发。
中国は年内の北朝鮮からの石炭輸入を止めるとしたものの、開発阻止へ向けて持てる影響力の全ては使っていない。

以使用NFC(近场通信)的服务为对象，推进开发及应用的团体“日本NFC实验室”于2012年7月28日举行了首次例会。
NFC(NearFieldCommunication)を使ったサービスの開発や利用を推進する団体「NFCラボ」は2012年7月28日、初の定例会を開催した。

同时不断推进开发高效利用能源资源的节能产品。
また、エネルギー資源を効率的に使用する省エネルギー製品の開発を継続的に推進してきました。

两家公司从2018年10月开始共同推进开发。
両社は18年10月から共同開発を始めた。