教育文化 日语是什么意思 - 日语翻译

• 教育文化

在 中文 中使用 教育文化 的示例及其翻译为 日语

教育文化節目獎】.
学校文化賞】。

五）創新進步的教育文化.
五）進歩的な教育文化の創造。

西宫市川添町15-26西宫市教育文化中心内表示地图（打开新的窗）.
西宮市川添（かわぞえ）町15-26（西宮市教育文化センター内）地図へのリンク（新しいウィンドウが開きます。

教育文化學科並不是以培養教員為目的，而是視教育作為一門學問的學科。
教育文化学科は教員養成を目的としない、教育を学問としてとらえる学科となっている。

札幌市教育文化會館是自1977年建館以來被札幌市民暱稱為「教文」的文化設施。
札幌市教育文化会館は、1977年の開館以来「教文」の呼び名で札幌市民から親しまれる文化施設。

支持鼓励两岸教育文化科研机构开展中国文化、历史、民族等领域研究和成果应用。
両岸の教育文化科学研究機関が中国の文化、歴史、民族などの分野に関する研究や成果を応用することを奨励する。

决定了教育文化中心旧址的事业预定的人！(2018年3月15日).
教育文化センター跡地の事業予定者を決定しました！(2018年3月15日)。

教育文化学科并不是以培养教员为目的，而是视教育作为一门学问的学科。
教育文化学科は教員養成を目的としない、教育を学問としてとらえる学科となっている。

決定了教育文化中心舊址的事業預定的人！(2018年3月15日).
教育文化センター跡地の事業予定者を決定しました！(2018年3月15日)。

艺术大厅旁有女性会馆，这两处地方都由抱川市设施管理处教育文化组管理。
アートホールの隣には女性会館があり、両方とも抱川市施設管理公団教育文化チームで管理します。

年7月21日，黃春瀚成立甘泉教育文化會，自任主席。
年7月21日、甘泉教育文化会（HộiVănhóaGiáodụcCamTuyền）を設立して主席となった。

我校俄语中心是根据中俄两国教育文化卫生体育合作委员会第一次会议议定书，由我校与俄罗斯世界基金会合作成立。
我が校のロシア語センターは、中露両国教育文化衛生体育協力委員会第一次会議の決定書によって、我が校がロシア世界基金会と協力して設立された。

本月3日，在川崎市教育文化会馆，右翼团体试图举行演讲会形式的仇恨言论活动，遭到市民团体的阻止。
今月３日にも、川崎市教育文化会館で右翼団体が講演会形式のヘイトスピーチのイベントを行おうとしたが、市民団体などに阻止された。

国会立法调查处教育文化组调查官金辉正表示，“也应该对南美、中东、非洲等人口多且韩流内容呈现持续增长的地区表现出关心。
キム・フィジョン国会立法調査所教育文化チーム立法調査官は「南米、中東、アフリカなど人口が多く韓流コンテンツの持続的な成長が続いている地域にも関心を向けなければならない」。

本月3日，在川崎市教育文化會館，右翼團體試圖舉行演講會形式的仇恨言論活動，遭到市民團體的阻止。
今月３日にも、川崎市教育文化会館で右翼団体が講演会形式のヘイトスピーチのイベントを行おうとしたが、市民団体などに阻止された。

除此之外，东亚各国在农业、信息、能源等领域的合作深入发展，卫生、环保、教育文化、社会保障等方面的对话与合作全面展开。
同時にアジア各国の農業、情報、エネルギーなどの分野の協力が深まり、医療衛生、環境保護、教育文化、社会保障などの対話と協力が全面的に展開されています。

在教育文化方面，民族院校被迫停办，民族中、小学也大都停办或改为普通学校，少数民族文字出版物大幅下降。
教育文化の面で、民族学院と大学の運営が中止され、民族中・小学校もほとんど中止するか普通学校に改め、少数民族文字の出版物は大幅に下がった。

雅基馬市（美國華盛頓州）-1972年（昭和47年）2月3日締結友好都市，蘋果產業、教育文化之交流。
ワシントン州ヤキマ市と1972（昭和47）年2月3日提携、リンゴ産業・教育文化の交流。

在2017年韩国教育文化体育观光委员会的国政监察中，姜议员向韩国内容振兴院提问“目前中小游戏公司的51%在破产中，对此有什么解决方案？
記事によると、韓国国会でこのほど開かれた2017年の教育文化体育観光委員会の国政監査で、姜吉夫（カン・キルブ）議員が「現在、中小と零細のゲーム会社の51％が破産している。

韩国文化产业交流财团在蒙古教育文化科学体育部的邀请下，在科布多地区的热尔嘎兰特县(JargalantSoum)和布尔干县(BulgangSoum)共建立了3座图书馆，于今年9月初结束了所有收尾工作。
韓国文化産業交流財団は、モンゴル教育文化科学体育部の要請の下、ホブド地域のジャガラント村(JargalantSoum)とブルガン村(BulgangSoum)に合計3つの図書館を造成し、9月初めにすべて完成させた。

与首都乌兰巴托相比，科布多的文化、教育优惠机会要少很多，为激活这一地区的文化教育活力，蒙古教育文化科学体育部将科布多选定为2017年度《谢谢你小图书馆》项目指定地区。
首都ウランバートルに比べて文化的、教育的恵みを受ける機会が大幅に少ないホブド地域に活気を吹き込むために、モンゴルの教育文化科学体育部は2017年度の「ありがとう、小さな図書館」事業地域としてホブドを選定した。

按照国家统计局住户调查办公室的分析，居民人均教育文化娱乐支出增长10.9%，主要是教育培训增长较快，带动教育支出增长17.4%。
国家統計局世帯調査弁公室の分析によると、住民一人あたり教育・文化・娯楽支出が10.9%増となったのは、主に教育機関での教育費の増加が大きく、これが教育支出を17.4%押し上げた。

TRT教育频道2011年1月开播的TRT教育频道除播出由阿纳多卢大学编写的课程和教育文化课程外，还为各个年龄段的儿童播出TRT编写的教育文化课程，短片及有关青年的各种节目。
TRT学校2011年に放送開始した「TRT学校」は、アナドル大学の講義、教育･文化関連の番組を放送するほか、TRTがさまざまな年代の人向けに制作した教育・文化関連の番組、ショートフィルム、若者向けのさまざまな番組を放送しています。

韓國語教育文化院成立於1994年,是以「對外韓國語」，「韓國語學習資料的開發及出版」，培養韓國語教師的「韓國語教師培養課程」為主要事業的韓國語教育專門機構。
韓国語教育文化院は1994年に設立され、外国人を対象とした「外国語としての韓国語教育」と「韓国語教材の開発、出版」、韓国語教師を養成する「韓国語教師養成コース」などを主要事業としている韓国語教育専門機関です。

在9月16日(周六)举行的开馆仪式中，蒙古教育文化科学体育部相关人士、科布多州地区教育文化厅相关人士、各学校相关人士及学生、家长、居民们出席参与仪式，仪式在热闹的庆典氛围中进行。
月16日(土)に行われた開館式には、モンゴル教育文化科学体育部の関係者、ホブド州地域の教育文化庁の関係者、各学校の関係者や生徒、保護者、住民が参加した、豊かな村祭りといった雰囲気の中で行われた。

以韩国教育文化领域的发展经验为基础，为全世界的儿童和青少年提供更好的教育环境，希望能为国际社会做出贡献，期待以此开始的“谢谢你小图书馆”项目能够成为蒙古持续发展的基础。
韓国の教育と文化分野の発展経験を手本に、全世界の子供たちや若者たちにより良い教育環境を提供することにより、国際社会に貢献しようと始まった「ありがとう、小さな図書館」事業が、モンゴルの持続的な発展の土台となることを期待したい。

TRT教育频道2011年1月开播的TRT教育频道除播出由阿纳多卢大学编写的课程和教育文化课程外，还为各个年龄段的儿童播出TRT编写的教育文化课程，短片及有关青年的各种节目。
年1月に放送を開始した、教育チャンネル「TRTOKUL（テーレーテー・オクル）」は、アナドル大学の講義、教育･文化関連の番組のほか、TRTにより制作されたさまざまな世代の人向けの教育・文化関連の番組、ショートフィルム、若者向けのさまざまな番組が放送されています。

但因为整体教育水平较低，与学生数量相比，教育环境相对恶劣，大韩民国政府教育文化领域的ODA项目《谢谢你小图书馆》希望能够改善蒙古的教育环境，使学生们能够在舒适的环境中阅读、学习，为提升蒙古的教育质量和学生们的阅读理解能力而做出贡献。
しかし全般的に教育の質的水準が著しく低く、子供の数に比べて教育環境が劣悪なため、大韓民国政府の教育文化分野のODA事業である「ありがとう、小さな図書館」事業がモンゴルの教育環境を改善し、快適な環境で読書をして勉強をすることで、教育の質的水準と子供の識字率の向上に寄与するものと期待されている。

教育文化節目獎.
イ教育文化功労賞。

朝鲜教育文化电视台.
朝鮮教育文化テレビ。