旅游部门 日语是什么意思 - 日语翻译

• 観光部門

在 中文 中使用 旅游部门 的示例及其翻译为 日语

越南旅游部门.
ベトナム観光部門。

仅靠旅游部门的努力是不够的。
観光部門のみの努力は十分ではありません。

旅游部门.
観光課。

这一命令收回了上周旅游部门做出的决定，即从5月1号起重新向外国旅游团开放西藏旅游。
この命令は先週の観光部門による「５月１日から外国ツアー受け入れ再開」という決定を撤回することになる。

当地旅游部门预计，每年将有500万人次通过高铁来阳朔旅游。
地元観光部門は、毎年およそ500万人が高速鉄道を利用して陽朔を訪れるだろうと予測しています。

旅游部门预计，今年三峡的游客将突破100万人次。
旅行部門の予測では、今年の三峡の観光客は延べ100万人を超えそうである。

旅游部门（旅游局、旅游部和圣卢西亚饭店及旅游协会）。
観光分野（観光局、観光庁、セントルシアのホテル、観光協会など）。

几个月后，她在塔拉戈纳市政厅的俄罗斯旅游部门代表前跳舞。
その数ヶ月後、タラゴナ市役所の要請で、ロシアの観光部の代表者の前で踊りを披露しました。

根据来自缅甸酒店&旅游部的资料，2016年缅甸旅游部门的外来直接投资达到近30亿美元。
ホテル観光省によれば、2016年、外国からのミャンマー観光事業への投資は30億ドル近くに及んだ。

作为土耳其最为重要的一项投资，伊斯坦布尔新机场将会为土耳其的房地产和旅游部门做出积极贡献。
トルコの重要な投資の一つであるイスタンブール空港は、不動産および観光セクターに積極的に貢献します。

综合各地文化和旅游部门、通信运营商、线上旅行服务商数据,经中国旅游研究院文化和旅游部数据?
各地の文化・観光部門、通信事業者、オンライン旅行サービス業者のデータをまとめ、中国観光研究院（文化・観光部データセン…。

随着旅游业在中国经济中的地位逐渐加重，地方旅游部门正在推进产业升级，乡村经济也大力发展旅游产业。
観光業の中国経済における地位が高まるにつれ、地方観光部門は産業グレードアップを推進し、農村経済も観光産業の発展を後押ししている。

为刺激其他地区对东亚的旅游需求，三国旅游部门决定开展联合旅游推广计划，将三国联结成一个旅游目的地。
東アジアにおける域外からの観光需要を活性化させる目的で、三国の観光当局は三国を単一の目的地とした共同観光促進プログラムを開始することを決定した。

根据来自缅甸酒店&旅游部的资料，2016年缅甸旅游部门的外来直接投资达到近30亿美元。
年、外国からの投資は30億ドルホテル観光省によれば、2016年、外国からのミャンマー観光事業への投資は30億ドル近くに及んだ。

韩国旅游部门将与中国相关部门加强合作，采取措施管理和规范旅游市场，提升接待中国游客的水平，提高中国游客赴韩旅游的满意度。
韓国観光部門は今後、中国の関連部門との協力を強化し、観光市場を管理し規範化するための措置を取り、中国観光客の受け入れ水準を高め、中国人観光客の韓国旅行への満足度を高める方針だという。

对于旅游部门来说，这是一件好事情。
これは観光にとってはよいことである。

旅游业有一个MBA给你一个很大的优势，实现在旅游部门的管理职位。
観光のMBAを持つことはあなたに観光分野で管理職を達成する上で大きな利点を提供します。

记者从西藏旅游部门了解到，纳木错景区将在4月底至5月初完全恢复开放。
チベット旅行関係部門からの情報によると、ナムツォ風景区は4月末から5月初に完全に開放を回復する予定という。

该市旅游部门负责人赤星修平(音)说：“毋庸置疑，游客的增加对京都市民的日常生活产生了影响。
京都市の観光当局もこの問題を意識しており、「観光客の増加が京都市民の日常生活に影響を及ぼしているのは間違いない。

业内人士表示，文化旅游部门的融合，有望推动以更开放的眼光看待文化与旅游项目，进一步推动中国文化走出国门、迈向世界。
業界インサイダーは、文化観光セクターの統合は、文化や観光プロジェクトのよりオープンなビジョンを促進するために期待され、さらに、世界に、国の中国文化を促進すると述べた。

在2016年波兰普通高等教育最佳学校排名（由“WiadomościTurystyczne”杂志发布）中，经济，管理和旅游学院在旅游部门排名第一。
年には、ポーランドの一般高等教育機関のトップランク（「WiadomościTurystyczne」刊行）のランキングでは、観光、経済、経営学部が観光部門で1位に選ばれました。

该计划提供了一个更高的层次旅游管理教育，旨在密切关注，并教的实际趋势和进展旅游业一般领域，并集中在细分领域的行业如酒店管理，旅游市场营销，旅游政策，规划，在旅游旅游部门，可持续性和高质量的应用程序财务方面，也查明资源，问题和土耳其旅游业问题的丰富性。
このプログラムは、より高いレベルの観光管理密接に実際の動向をフォローし、教えることを目的とし、一般的に観光の分野で進行し、教育、および集中などホテル経営などの分野のサブエリアで、観光マーケティング、観光政策を提供しています資源、問題やトルコの観光産業の問題の豊かさを識別するためにも、計画、観光における観光部門、持続可能性と品質のアプリケーションの財務的側面と。

此外该技术还可以在物流、旅游和基础设施等部门推广新的交易模式时为行政当局带来额外收入。
また、この技術の使用は、物流、観光、インフラなどの分野における取引の新しいモデルの宣伝を通じて行政に特別な収益をもたらす」。

年，旅游部意识到多部门发展对于旅游发展的重要性，旅游部获批在总理的管理下实行自治，更名为不丹旅游局（TourismCouncilofBhutan）。
観光事業の発展には多部門からのアプローチが必要だという方針の下、2008年に観光庁は首相を議長として、ブータン政府観光局（TourismCouncilofBhutan）という名称になりました。

旅游及酒店（TH）部门着眼于大众旅游和替代旅游业和社会和社区的经济，社会，文化和环境影响的各个方面。
観光、ホスピタリティ（TH）部門は大量の観光や代替観光、社会や地域社会での、経済的、社会的、文化的、環境への影響の様々な側面に注目します。

根据协定，两国间95%以上的货物贸易产品将实现零关税，双方还就各自关心的金融、医疗、旅游等服务部门做出市场开放承诺，并同意进一步加强在重点领域的务实合作。
協定に基づき、両国間の95％以上の物品貿易製品についてゼロ関税の実施が実現し、双方はそれぞれが関心を持つ金融、医療、旅行等のサービス部門について市場開放を約束し、かつ重点分野における具体的な提携を一層強化することに同意した。

BBW是德国旅游协会的成员，因此具有与在旅游和事件部门公司保持密切联系。
BBWはドイツ観光協会の会員であるため、観光、イベント部門の企業との密接な接触を持っています。

现在，帝国大厦80楼与纽约市官方营销、旅游和合作部门纽约旅游会展局(NYC&Company)开展独家互动合作，推出五个互动视频，让游客能够借助纽约旅游会展局的专长，利用关于纽约市五大区的广大目的地，为他们的游览观光设计旅游线路。
新しい80階は公式にニューヨーク市の販売、観光、提携を担当するニューヨーク市観光局との独占的、インタラクティブなパートナーシップによるもので、5つのビデオスクリーンは、ビジターがニューヨーク市観光局の専門知識を利用して、全5区の豊富な観光地リストから訪問プランを組めるようにしている。

旅游主管部门协调旅游景点、航空、酒店和旅行社等多部门，今年冬季在精品旅游线路上实施降价措施，将旅游平均价格下降了５０％。
観光主管部門は観光スポット、航空、ホテルや旅行社など多くの部門と協力し、今年冬の人気観光ルート関連の商品を平均５０％値下げした。

新加坡报道显示，当地旅游部门计划在2015年之前吸引1700万游客。
シンガポール観光庁は2015年までに17百万人の観光客を計画している。