明年经济 日语是什么意思 - 日语翻译

• 来年の経済

在 中文 中使用 明年经济 的示例及其翻译为 日语

明年，经济增长率将略高于2%。
来年の成長率も2％以下と。

明年经济工作不离八个关键点.
来年の経済業務には次の8つのポイントがある。

明年经济工作的总体要求：.
来年の経済活動に向けた全体要求は以下の通り。

明年经济看点预测.
来年の経済予測。

明年经济增速会下降吗？
来年の経済成長は減速するのか？

明年经济的六大看点.
来年の経済に重要な３つのポイント。

从中央经济工作会议看明年经济….
中央経済政策会議が開催来年の経済…。

从中央经济工作会议看明年经济….
中央経済政策会議公報来年の経済業務へ…。

中央经济工作会议还提出了明年经济工作的主要任务。
中央経済工作会議来年経済活動の主な任務を明確。

会议提出了明年经济工作的六大任务。
会議ではまた、来年の経済活動の主要任務について次の6点が提起された。

中央经济工作会议召开确定明年经济五大任务(2015.12.22).
中央経済政策会議公報来年の経済業務への5つの期待(2016.12.20)。

克拉里达认为，根据适当的政策，明年经济将达到或超过趋势增长。
適切な政策の下で、来年の経済はトレンド並みかそれ以上の成長となると推測している」。

国际货币基金组织（IMF）将韩国明年经济增长率预测值进行了小幅上调。
国際通貨基金(IMF)が韓国の来年経済成長率展望値を小幅に上方修正した。

举个例子来说，针对今年和明年经济增长率，有很多专家预测说“美国低于预期，而中国却好于预期”，主张中国乐观论。
一例として、今年と来年の経済成長率をめぐっては、「米国は期待以下だが、中国は予想よりも好調だ」として、中国楽観論を唱える専門家が多い。

胡锦涛在会上发表重要讲话，明确提出了明年经济工作的总体要求、重要原则、主要任务。
この中で胡錦濤総書記は、来年の経済活動の全体的な要求・重要な原則・主要な任務を明確に提示する、重要演説を行った。

通过我们已经进行的调整，降低利率，我们已经为明年经济良好增长打下了非常坚实、可持续的基础。
実施済みの調整、つまり金利の引き下げで、米経済は来年の良好な成長に向けて極めて強力で持続可能な基盤ができた」と語った。

为明年经济政策定调的中央经济工作会议将在本月召开。
翌年の経済政策運営の方針を決める中央経済労働会議が今週開催される。

对明年经济增长率的预测大部分在2.6%以下，更加暗淡。
来年の経済成長率の見通しは、そのほとんどが２.６％以下で、なおさら暗鬱である。

在对明年经济前景，股票报价波动以及部分关闭的美国政府机构的担忧背景下，黄金作为安全资产的需求仍在继续。
来年の景気見通しに対する懸念や株式相場のボラティリティー、米政府機関の一部閉鎖などを背景に、安全資産としての金の需要が続いている。

明年中国经济可能.
来年の中国経済を占う。

明年中国经济前景会怎么样。
では、来年の中国経済はどういった状況になるのだろう。

如果持续3低明年世界经济增长将….
低が持続すれば、来年の世界経済の成長は3％に止まるだろる」。

李克强：明年中国经济下行压力可能更大.
李・中国首相「来年の経済に下向きの圧力がかかる可能性がさらに高まる可能性」。

李克强这么说：明年中国经济下行压力可能更大.
李・中国首相「来年の経済に下向きの圧力がかかる可能性がさらに高まる可能性」。

国际货币基金组织上调了今年和明年全球经济增长的预期。
速報】国際通貨基金が今年と来年の世界経済成長の見通しを据え置き。

明年全球的经济增长可能超出预料.
今年の経済成長率は予想を超える可能性がある。

我们不认为今年或明年会发生经济衰退。
今年か来年には経済不況がやってくると言われています。

主要研究机构也预测认为，明年韩国经济增长率将比预期进一步恶化。
主な研究機関も来年の韓国経済の成長率が予想より悪化する可能性があると見通している。

大多数美国人对经济充满信心，并相信明年不会出现经济衰退。
アメリカ人の過半数は経済に対して信頼を持っており、翌年に景気後退にはならないと確信している。

此前，德国主要经济研究机构已经下调了今年和明年德国经济预期。
ドイツの主要経済研究機関はすでに、今年と来年のドイツ経済の予想値を下方修正している。