在 中文 中使用 明示 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而制度明示率则较低。
依賴關係II：依賴關係的方向、重複、明示性.
依存関係II:依存関係の方向、重複、明示性。韩国的明示型“家庭政策”.
我们将此「环境方针」进行一般明示，谋求与地域社会的共生。
この「環境方針」を、一般に開示し、地域社会との共生を図る。现行宪法中明示的检察机关的逮捕令申请权条款将被删除。
憲法に明示された検察の令状請求権条項は削除される。我们将此「环境方针」进行一般明示，谋求与地域社会的共生。
私たちは、この「環境方針」を一般に開示し、地域社会との共生を図ります。如果你想明示指定名字的结束，用花括号把变量名括起来。
変数名の終りを明示的に指定したい場合は、変数名を波括弧で括ってください。但是，制造商对所列产品的准确性及可用性不作任何明示或暗示的保证。
代理人未明示为本人而进行的意思表示视为为自己所为。
我们对我们在网站上提供的信息和服务不作任何明示或暗示的保证。
当社は、当社が当社のサイトで提供する情報およびサービスについて、明示的または暗示的に保証するものではありません。代理人未明示为本人而进行的意思表示视为为自己所为。
代理人が本人のためにすることを示さないでした意思表示は、自己のためにしたものとみなされます。在本节中，“产品”指微软或制造商或安装商为其提供明示保证的软件。
本項では、「商品」とは、マイクロソフト、または製造業者もしくはインストール業者が明示の保証を提供する本ソフトウェアを意味します。B）顾客虽然没有明示，但规定的用途或已知的预期用途所必需的要求；.
顧客が明示してはいないが，特定された用途、あるいは意図された用途が既知である場合，それらの用途に応じた要求事項。您通过本网站所获得的信息，不得产生任何未由UPS在本使用条款中明示的保证。
お客様が本Webサイトにより入手したいかなる情報も、本使用条件の中でUPSにより明示的に表現されていないいかなる保証をも発生させません。事業者需說明交易條件，明示基於民泊新法的服務，並向行政廳提供情報等義務。
事業者には、取引条件の説明義務、民泊新法に基づくサービスであることを明示する義務、行政庁に対する情報提供義務が課せられます。无论明示或是暗示，本公司均放弃对其他网站的所有内容的正确性、合法性、可靠性、正当性的所有保证。
当社は、明示または黙示を問わず、他サイトのあらゆるコンテンツの正確性、合法性、信頼性、正当性についてのすべての保証を放棄します。鉴于2016年《仇恨言论对策法》施行已过去3年，但仇恨言论仍未根除，该条例具体明示被禁止的行为，谋求确保实效性。
年のヘイトスピーチ対策法施行から３年たっても根絶していないとして、具体的に禁止行為を明示し、実効性の確保を狙う。迎接再临基督安商洪上帝的上帝的教会，将圣经中明示的第七日的安息日，按照星期制在星期六正确地遵守着。
安商洪様を再臨キリストとして迎えた神様の教会では聖書に明示された七番目の日である安息日を曜日制度上土曜日として正しく守っています。ASTM不提供任何明示或暗示，或作出任何表示，这种抽象的内容准确，完整或最新。
ASTMは一切の保証を与える明示または黙示またはこの抽象の内容はこれまでの正確性、完全性、または起動されていることをいかなる表明も行うことはありません。针对1789年以后制定的800多部成文宪法，图表2依据CCP的数据展示了人权和制度在条文中得到了多大程度的明示。
図表2はCCPのデータに基づいて、1789年以降に制定された800以上の成文憲法について、人権と制度が条文の中でどの程度明示されているかを示している。我在上月發表了「琉球獨立宣言--可實現的五個辦法」(講談社文庫)，參考琉球的現狀與歷史，明示了冲繩走向獨立的可實現道路。
從PTC或經由Chalk取得之任何口頭或書面建議或資訊，若未於本文中明示規定，概不構成任何聲明或保證。
PTCからの、またはChalkを通じて提供される一切の助言または情報は、口頭か書面かを問わず、本規約で明示的に規定されていない限り、何らの保証または表明をなすものではありません。并且该权利是专属性的，即：如果沿海国不勘探大陆架或开发其自然资源，任何人未经沿海国明示同意，均不得从事这种活动。
の権利は、治岸国が大陸棚を探査せず又はその天然資源を開発しない場合においても、当該沿岸国の明示の同意なしにそのような活動を行うことができないという意味において、排他的である。此判决之后，虽然最高法院没有明示具体的判断标准，但法律专家之间，普遍将众议院选举为3倍以上、参议院选举为6倍以上作为是否违宪的关卡。
この判決以降、最高裁は具体的な判断基準を示さなかったものの、法の専門家の間では、衆議院選挙ではおおむね3倍以上、参議院選挙では6倍以上が違憲のハードルと見られてきた。据此，如果沿海国不勘探大陆架或开发其自然资源，任何人未经沿海国明示同意，均不得从事这种活动。
の権利は、沿岸国が大陸棚を探査せず又はその天然資源を開発しない場合においても、当該沿岸国の明示の同意なしにそのような活動を行うことができないという意味において、排他的である。但是，2017版《反不正当竞争法》仍然保留了一定的明示入账的要求，即“经营者在交易活动中，可以以明示方式向交易相对方支付折扣，或者向中间人支付佣金。
しかしながら、2017年不正競争防止法でも「事業者は、取引活動において、明示の方式で取引の相手方に値引きを支払い、又は仲介人に手数料を支払うことができる。据此，如果沿海国不勘探大陆架或开发其自然资源，任何人未经沿海国明示同意，均不得从事这种活动。
の権利は、治岸国が大陸棚を探査せず又はその天然資源を開発しない場合においても、当該沿岸国の明示の同意なしにそのような活動を行うことができないという意味において、排他的である。美國紅十字會及IFRC之名稱已獲得授權使用，不得明示或暗示釋義為對產品、服務、公司、意見或政治立場之背書。
AmericanRedCrossの名称、標章、著作権で保護された著作物は許可を得て使用しているものであり、明示または黙示を問わず、製品、サービス、企業、意見、政治的立場の推奨を意味するものではありません。并且该权利是专属性的，即：如果沿海国不勘探大陆架或开发其自然资源，任何人未经沿海国明示同意，均不得从事这种活动。
の権利は、沿岸国が大陸棚を探査せず又はその天然資源を開発しない場合においても、当該沿岸国の明示の同意なしにそのような活動を行うことができないという意味において、排他的である。即如果一条评论或社交媒体帖子，无论明示或暗示，提及种族起源、肤色、种族、国籍、宗教或信仰、性别、性别重置、性取向或残疾，都将被视为严重违反约定。
そのコメントまたはソーシャルメディアの投稿が、明示的または暗黙的に、民族的起源、肌の色、人種、国籍、宗教または信念、性別、性転換、性的指向または障害について言及している場合、それは悪質な違反と見なされる。
