在 中文 中使用 是一个世界 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
超重是一个世界性的健康問題。
维基媒体是一个世界性组织。
ウィキメディア財団は全世界的な団体である。而足球则不同，足球是一个世界性的体育运动。
野球と違い、サッカーは世界スポーツである。高放射核废料如何处置是一个世界难题。
高レベル放射性廃棄物の処分は、世界共通の課題です。该展是一个世界级的海洋….
このキャンペーンは、世界的な海洋…。这是一个世界级的新速度gt;。
これが「世界レベルのスピード感」だ。现实是一个世界。
現実は、一つの世界である。。它本应该是一个世界超级大国。
世界の超大国のはずなのに。亚历山大的理想是一个世界。
アレクサンドロスの理想は一つの世界だった。我认为自己是一个世界公民。
私は自身を世界の市民と考えています。现代化是一个世界现象.
又或许自由是一个世界。
そして、自由は、世界だ。柏林是一个世界城市的文化，政治，媒体和科学。
ベルリンは文化や政治、メディア、科学の世界都市である。机芯的研发能力是一个世界顶级腕表品牌保持活力与持续发展的动力。
コアの研究開発能力は、世界トップの腕時計ブランドスーパーコピー時計の活力と持続的な発展の原動力である。但沿着海滩散步合理,超越的地步,是一个世界级的冲浪地点-巴里安。
しかし、合理的なビーチに沿って散歩し、点を越えて、世界クラスのサーフィンの場所がある-バリアン。奥地利葡萄酒”是一个世界著名品牌，是对质量的保证，是形象代表。
オーストリアワイン」これは世界中で知られているブランドであり、品質とイメージを保証しています。最近，他被认为是一个世界金融中心。
最近、彼は世界の金融センターの一つと考えられています。而且，纽约不仅是政治中心，还是经济、文化中心，是一个世界各国人士云集的城市。
そして、ニューヨークは、政治だけでなく、経済、文化の中心地であり、世界中から人々が集まる街であります。这是一个世界性的革命，所以，它也将发展到世界的各个角落“（恩格斯,共产主义原则）。
それは全世界的革命である：従ってその革命は、世界的な地盤を得るであろう」（「共産主義の原理」F.エンゲルス）。美国菌种保藏中心ATCC（AmericanTypeCultureCollection）是一个世界性的生物制品中心，成立于1925年，总部位于美国的弗吉尼亚州。
ATCC（AmericanTypeCultureCollection）は、1925年に米国に設立された世界最大の生物資源バンクです。西部学校和学院协会（WASC）是一个世界知名的认证协会，也是美国六个区域认证机构之一。
WesternAssociationofSchoolandColleges（WASC）は、世界的に有名な認定協会であり、米国の6つの地域認定機関の1つです。而“一带一路”是一个世界合作的大平台，邀请各方来共同参与，大家在这个平台上各自发挥作用。
一方、『一帯一路』は世界協力の大きなプラットフォームであり、共に参加して、このプラットフォームで各々役割を発揮するよう各者を招待している」と指摘。塞尔是一个世界知名的哲学家与令人印象深刻的凭据，而我是一个偶发性的博客-一个驱动器由哲学家充其量.
ドライブバイ哲学最高の状態で-サールは、私が散発ブロガー午前ながら印象的な資格情報を使用して世界的に有名な哲学者である。从现在开始，即在哥伦布时代以后的时代，我们不得不再一次与封闭的政治制度打交道，而且这将仍然是一个世界范围内的问题。
現代以降、すなわちポスト・コロンブスの時代においては、我々は再び、閉鎖的ではあるが世界規模の政治システムを取り扱わなければならなくなった。在这样的背景下，满足社会的能源需求，又不对人类和环境造成严重的不利影响，是一个世界难题。
そのような状況では、人間性と環境に重大な悪影響なしに、社会のエネルギー需要を満たすことは、世界の課題となっています。在这样的背景下，满足社会的能源需求，又不对人类和环境造成严重的不利影响，是一个世界难题。
このような状況では、人類と環境に深刻な悪影響を与えることなく社会のエネルギー需要を満たすことは世界的な課題です。摆在工业家面前的总是一个世界市场，他比较--并且必须不断地比较--他的成本和整个世界上的成本，而不仅仅是他所在国家市场的成本。
産業資本家は、たえず世界市場を前にして、彼自身の費用価格を、単に自国の市場価格とのみではなく、全世界の市場価格と比較しており、またたえず比較せねばならない。虽然世界上的款待其提供一个良好的睡眠，并给予优良的服务传统的价值为焦点，它也是一个具有巨大增长潜力，因此对谁想要在这个领域的职业生涯年轻人有很大的机会-这是一个世界兴奋，发展和创新。
おもてなしのなくなり世界が良い睡眠を提供し、優れたサービスを提供することを、その伝統的な価値に焦点を当てて、それはまた、巨大な潜在成長力、したがって、この分野でキャリアをする若い人たちのための絶好の機会と世界-それは世界だ興奮、開発、技術革新の。孤独是一个世界。
寂しさは一つの世界である。书房，是一个世界。
本屋は、いわば一つの世界です。
