是表示 日语是什么意思 - 日语翻译

• 表す
• 示す
• 表現する
• 表明した

在 中文 中使用 是表示 的示例及其翻译为 日语

Hz是表示什么的单位？
Hzは何を表す単位か？

等级分是表示棋手实力等级的一种指数。
対局数が棋士の実力を表す指標の一つと言える。

是表示天主奧蹟的數字。
は、神の奥義を示す数字です。

PUBLIC是表示所有用户的简短形式。
PUBLICはすべてのユーザを表現する短縮形です。

Language-code是表示某种语言的双字母组合。
Language-codeは言語を表す2文字のコードです。

萧伯纳3、沉默是表示轻蔑的最完美方式。
バーナード・ショー沈黙は軽蔑の最も優れた表現である。

MPa是表示压强的单位。
MPaは、圧力の単位を表しています。

顺便提一下，Q是表示电感损耗量的参数之一，“Q值大＝损耗小”。
ちなみにQとは、インダクタの損失量を表すパラメータの一つで、「Qが大きい＝損失が少ない」ということを表します。

参数总是表示GMT日期，因此is_dst对结果没有影响。
常にGMT日付を表すので、is_dstは結果に影響を及ぼしません。

四是象征稳定，四是表示三维的点。
数字4は安定性を象徴し、3つ目の次元を表現する4つのポイントです。

而中间红色的l是表示飞跃的太阳、对未来挑战的热情。
Eの中の赤い●は昇る太陽を表し、未来への発展を象徴しました。

较低的OD260/280是表示蛋白质和/或溶剂的污染，在所有的可能性，将用于PCR的问题。
より低いOD260/280は、タンパク質または溶媒の混入を示し、これはPCRにとって問題となる場合もある。

这个词在俄语中是表示“真实的，值得信赖的”的形容词。
これは、「真実の、信頼できる」といった意味のロシア語の形容詞である。

其中_:johnaddress是表示John's的地址的匿名节点的标识）.
ここでは、_:johnaddressはJohnのアドレスを表現している空白ノードの空白ノード識別子である。

直线表示强烈的个性、曲线是表示Culture（文化）和Creation（创造）的首字母。
直線は強い個性を、曲線はCulture（文化）とCreation（創造）の頭文字を表します。

Pickout~”是表示「选择～、选取～」的意思。
Pickout~”は、「～を選ぶ、～を選び取る」を意味します。

她不知道为什么！在她心里，她只是表示“绝对事实”！
彼女の心の中では、彼女はただ"絶対的事実"を表現しました！

然而，翻译为"歌唱"的希伯来语并不总是表示音乐。
しかしながら、ヘブル語の“歌った”という単語は必ずしも音楽の意味ではありません。

在英语里，两个X是表示“背叛”的意思。
英語では二つのXは「裏切り」を示しているのだそうだ。

中共說是「不干涉印尼內政」，外長只是表示不安和關注。
この時、中共は「インドネシア内政に干渉しない」と言って、外務大臣が「不安と関心」を示しただけでした。

磁导率是表示磁通聚集的容易程度的指标，越是容易磁化的（磁化率高）的物质，磁导率越高。
透磁率とは磁束の集めやすさを表す指標で、磁化されやすい(磁化率の高い)物質ほど、透磁率は高くなります。

亚伯拉罕，萨拉和艾萨克是表示同一时间，神圣秘密的重要性，并通过神要拯救人类听话（创3:15）的手段预言剧的主角。
アブラハム、サラ、イサクは、同時に聖なる秘密の意味と神が従順な人類を救うための手段を表す予言劇の主人公です（創世記第3章15節）。

月12日，中国水务投资有限公司（下称中国水务）董事长王文柯在2013年第十一届水业战略论坛上如是表示。
月12日、中国水道業務投資有限公司（以下、中国水務）会長である王文柯氏が、2013年第11回水事業戦略フォーラムでこのように表明した。

流通量”是表示支出、生产、所得等每天流动的经济活动概念，一定期间内经济增长率等大多数为流通量的变数。
フロー」は、支出、生産、所得など、日々流れている経済活動を表す概念で、日頃目にしている経済成長率などの多くはフローの変数である。

月12日，中国水务投资有限公司董事长王文柯在2013年第十一届水业战略论坛上如是表示。
月12日、中国水道業務投資有限公司（以下、中国水務）会長である王文柯氏が、2013年第11回水事業戦略フォーラムでこのように表明した。

在复活的信仰是表示对所有的犹太礼仪场合，例如，在早晨的祈祷ElohaiNeshamah在Shemoneh'Esreh，并在葬礼服务。
復活の信念を表明してすべての回では、ユダヤ教の典礼;例えば、elohaineshamahは、午前中の祈りは、shemoneh'esreh、とは、葬儀のサービスです。

在遊戲中的故事以及角色，是表示在該遊戲世界中的玩家「是什麼人」，同時也是「窺探世界的窗口」。
ゲームにおける物語，そしてキャラクターは，その世界の中でのプレイヤーが「何者であるのか」を示すものであるのと同時に，「世界を覗く窓」でもある。

正如我们已经看到，他的出生地，是表示在他的名字犹大，也可能是说他的出身，他从其他的使徒，谁所有加利利分开。
彼の発祥の地は、我々が見られるとして、彼の名前が示されてイスカリオテ、そしてかもしれないが、彼の起源は、他の使徒から分離彼は、すべての人がgalileans。

It'snotaninvitation,I'mjustbeingpolite."“然而并没有什么邀请，人家只是表示礼貌而已?
It'snotaninvitation, I'mjustbeingpolite（お誘いしているわけではないですよ、単に礼儀として申し上げているだけです）。

在这里，"落"本身"结束"的意思消失了，只是表示好笑的地方(作者想让读者笑的地方)而已。
ここにおいて、「オチ」という語は、本来の「結末」の意味は既に失われ、単に笑わせどころ（作者が読者を笑わせるための仕掛けを施した箇所）の意としてのみ使われている。