显著 增加 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大幅な増加
• 著しく増加しています
• 大幅な増額を
• 有意な増加が

在 中文 中使用 显著 增加 的示例及其翻译为 日语

美陆军自杀人数一月显著增加.
月の自殺者数大幅増。

近年来越南人和尼泊尔人显著增加。
近年はベトナムとネパールの増加が顕著だ。

朝鲜危机正在帮助美国军队要求显著增加预算。
朝鮮半島危機は、米国の軍部が軍事予算の大幅な増額を求めることに貢献している。

在当今数字经济背景下，企业需要管理的数据类型和数量显著增加。
今日のデジタル経済において、企業が管理しなくてはならないデータの種類や量は著しく増加しています。

目标核酸的起始拷贝数越高，则会越快观察到荧光的显著增加。
核酸標的の出発コピー数が多いほど、蛍光の有意な増加が観察されるのが早い。

朝鲜危机正在帮助美国军队要求显著增加预算。
朝鮮半島危機は軍が予算の大幅な増額を要求する手助けとなっている。

哈比布拉与巴斯玛奇（Basmachi）运动领袖领导人易卜拉欣·贝克（IbrahimBek）结盟，而巴斯玛奇对苏联的袭击显著增加。
ハビブッラーは、バスマチ運動の指導者、イブラヒム・ベクと連携し、バスマチによるソ連への襲撃は著しく増えた。

如果在1岁之前做，会显著增加患骨肉瘤（骨癌）的风险。
歳までに去勢を行った場合、骨肉腫（骨のがん）のリスクが著しく増加する。

在任何一所大学，离职教授数量的显著增加使得AI创业者的数量减少13％。
どの大学のケースをみても、移籍する教授の数が顕著に増えると、AI起業家の数は13％減少した。

燃料进口的显著增加导致电费上涨，已经成为国民生活、中小微企业的沉重负担。
燃料輸入の著しい増大による電気料金の上昇は、国民生活や中小・小規模事業の皆さんに大きな負担となっています。

上周，刚果民主共和国的埃博拉病毒(EVD)病例数量显著增加。
先週、コンゴ民主共和国におけるエボラウイルス病（EVD）の症例数が著しく増加しました。

该网站负责人表示，与2012年相比，去年赴日本旅行的游客有显著增加的趋势。
同サイトは、日本への旅行者について、「昨年は2012年に比べ増加が顕著だった」としている。

这被伴随着肿瘤相关nk细胞和CD8+T细胞表达CXCR3和CD25的数目显著增加。
これは、CXCR3およびCD25を発現する腫瘍関連NK細胞およびCD8+T細胞数の顕著な増加を伴っていた。

事实上，按照当前趋势，接受割礼的女孩和妇女数量将在未来15年显著增加。
もし現在の傾向が続くならば、これから15年間でFGM/Cを受ける女の子や女性の数は著しく増加します。

科学家们发现，肉桂提取物显著增加了男性的能量消耗。
シナモンの抽出物がエネルギー消費量を大きく増加させたことを科学者は発見しました。

西方世界已经见证了个体寻求心理健康问题的帮助的数量显著增加。
西部の世界は精神衛生上の問題のための助けを求める個人の数の有意な増加を目撃しています。

在小鼠阿尔茨海默病(APP/PS1小鼠)模型中,人类Aβ42的水平显著增加,这些小鼠过度表达tshr人类应用。
アルツハイマー病(アプリ/PS1マウス)のマウスモデルは、人間のaβ42のレベルが大幅増加これらのマウスノザン人間アプリ。

问题2：原油出口解禁是否会导致美国产量显著增加？
質問２：原油輸出の解禁によって、米国の原油生産量は大幅に増加しますか？

信用风险自初始确认后并未显著增加。
信用リスクが当初認識以降に著しく増大していないと評価しております。

近年来，不仅研究开发的投资增加，与此相关的技术革新和吸收技术所需的支出也显著增加。
近年はR&D投資のみならず、これに関連する技術革新や技術吸収努力にかかる支出も顕著に増加。

年，机电产品、高新技术产品对非出口金额占中国对非出口总额的56%，中国自非洲的非资源类产品进口显著增加。
年は、機械や電化製品、ハイテク製品の対アフリカ輸出額が総輸出額の56％を占め、中国はアフリカからの非資源製品の輸入が著しく増えた。

能源发展在未来几年内最重要的方向，在世界上大多数国家，这是一个被认为是基于天然气消费量显著增加。
今後数年間でのエネルギー開発の最も重要な方向は、世界のほとんどの国では、これは、天然ガス消費量の大幅な増加に基づくものと考えられるものである。

这些研究结果都伴随以减少NMDAR介导膜电流与病程的进展的presymptomaticYAC128游离中型多刺神经元NMDAR介导膜电流显著增加。
これらの所見で発症前解離YAC128ミディアム棘ニューロン疾患の進行とNMDARを介した膜電流低減に進んでNMDARを介した膜電流の大幅な増加による並列しています。

开发一个创新进程编译提供显著增加的能量储备能力、更加快速的充电的速度和更长的寿命锂离子电池的nanostructures。
はリチウムイオン電池のためのかなり高められたエネルギー蓄積容量、より速い充満レートおよびより長い寿命を提供するnanostructuresを構築するために革新的なプロセスを開発しました。

例如，如果在仅使用10个字体字符的文档中嵌入包含1,000个字符的字体，则可能会显著增加文件大小。
例えば、10文字しか使用していないドキュメントに1000文字の情報が含まれているフォントを埋め込んだ場合、ファイルサイズは著しく増加します。

在2009年的一项研究中，李的受试者在一次森林访问后，一周内的NK细胞活性都显著增加，并且在每个访问森林的周末后，都有一个月的积极效果。
年の研究では、被験者は、森林訪問の1週間後にNK細胞活性の有意な増加を示し、肯定的な効果は、1ヶ月続いた。

Alfredo斯特罗斯纳35年军事独裁结束于1989年，，尽管政治内斗近几年显著增加，巴拉圭举行了相对自由和定期总统选举因为该国回归民主….
AlfredoSTROESSNERの35年間の軍事独裁政権は、1989年に終わった、近年政治的内紛の著しい増加、にもかかわらずパラグアイを歴任し、比較的自由かつ正規の大統領選挙以来、国の民主主義に戻り。

美国还建议自己从西欧到澳大利亚的盟友购买F-35战机，这种方法能显著增加飞机产量，降低单价。
アメリカはさらに西欧からオーストラリアまでの盟友にF-35を購入するよう提案し、この種の方法は機の生産量を顕著に増加させ、単価を下げることができる。

在与饮食中硝酸盐含量较少的人进行的比较研究中发现，食用甜菜的人，通往前额叶的血液流量显著增加。
硝酸塩の少ない食事をした人と比較した研究では、ビーツを摂った人の方が、前頭葉への血流が著しく増加していました。

能源发展在未来几年中最重要的方向，世界上大多数国家，这是一个被认为是基于显著增加[+].
これは大幅な増加に基づくものと考え一つで、世界の国々のほとんどで、今後数年間でのエネルギー開発の最も重要な方向[+]。