显著 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大幅
• 大きな
• 目立つ
• 目覚ましい
• 著しく
• 顕著な
• 大きく
• 重要な
• 有意な
• 劇的
• 目覚しい
• 格段
• 顕在
• 顕著です

在 中文 中使用 显著 的示例及其翻译为 日语

处理能力显著提高。
処理能力が大幅に強化。

物理环境变化显著.
物理的な環境変化も大きい。

区域性环境显著改善。
ネットワーク環境が大幅に改善。

越南人增加显著。
ベトナムの増加が顕著である。

显著好于地区其他经济体。
地域の他の企業より明らかに良かった。

特别是11月增长显著。
特に11月の伸びが顕著だ。

坟墓的变化也很显著。
家族の変化は墓にも顕著に表れている。

尤其是女性自杀者显著增多。
特に、男性自殺者の増加が顕著です。

月经最显著的特征是失血。
この最も明らかな特徴は、月経出血です。

对大气的污染也会显著减轻。
大気汚染の軽減も顕著となりました。

XSLT引擎的速度显著改进.
XSLTエンジンの速度を大幅に向上。

这一点在年轻一代身上更为显著。
そしてそれは、若い世代でより顕著です。

这个体系有一些显著的特色。
この制度には、いくつかの際立った特徴がある。

这一趋势在经济成熟国家最为显著。
この傾向は先進国においてより顕著です。

学习踏实认真，进步显著。
真剣に取り組んでいるだけあって、進歩が目覚しい。

因此，上帝最显著的特质就是爱。
それどころか，神の最も際立った性格は愛です。

同时，也在MICE领域取得了显著成果。
MICE分野で目立った成果も上げた。

显著改进产品的开发和制造方式。
製品の開発方法と製造方法を飛躍的に改善します。

意味着美元的购买力显著下滑。
その結果、ドルの購買力は大幅に低下してしまった。

方言总是带有显著的地域性色彩。
方言は常に、明らかに地域に結びついた傾向をもつ。

中国企业海外专利布局能力显著增强.
中国企業の海外特許ポートフォリオ能力が顕著に増強。

USB3.0使用户等待时间显著减少。
USB3.0はユーザーの待ち時間を劇的に削減します。

尽管近几十年来取得了显著成就，但发展的进展仍不平衡。
ここ数十年の目覚ましい成果にも関わらず、開発の進捗には引き続きばらつきが見られる。

如设立热线电话，公布处理责任人，并在地铁的显著位置张贴。
たとえば、ホットラインを設置し、処理の責任者を公表して、それを地下鉄の目立つ場所に貼る。

中国科技创新70年来取得显著成就，与国家层面高度重视密不可分。
中国のテクノロジー・イノベーションの70年間の目覚しい成果は国家レベルの高度な重視と密接不可分だ。

此外，由于其他金属材质或非金属腕表的出口数量增加，也同时带动了整体出口数量的显著增长。
また、他の金属材質や非金属腕時計の輸出量は増えても同時に動かして、全体の輸出量の伸びが目立つ。

由于20多岁女性感染该病的情况尤为显著，因此有关方面曾向受到这一代人士青睐的该作品原作者・.
特に２０代女性の感染が目立つため、この世代に人気がある同作品の原作者・。

目前，这项技术已经在超过300名患者身上进行了测试，效果显著，通常都是完全缓解。
この技術はすでに300人以上の患者でテストされており、多くの場合、完全寛解に至るという目覚ましい成果をあげている。

图1WestlawNext和ThomsonReutersIT转型带来的显著成果.
図1WestlawNextとThomsonReutersのIT変革における目覚しい成果。

利用3DInterOp的先进功能，您将显著减少转换器错误，并且能够更快速地完成项目。
DInterOpの先進的な機能を使うことで、トランスレーションエラーを劇的に低減し、プロジェクトの完了を迅速化することができます。