显露 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現れる
• 明らかになった
• 明らかにし

在 中文 中使用 显露 的示例及其翻译为 日语

一些人开始显露。
発現し始める人もいる。

他的邪恶必在集会中显露。
その悪は集会の中に現われる。

她的死因没有立即显露出来。
死因は直ちに示されなかった。

母系mtDNA显露为母系遗传。
MtDNAは母系遺伝する。

他的才华几乎立刻显露出来。
その才能はすぐに見出された。

因为一切显露出来的就是光”。
明らかにされたものはみな、光だからです」。

李的反应一点也不显露出来。
李外相の反応は明らかにしなかった。

的内应力才会慢慢显露,。
そして、彼らの内面が徐々に明らかにされていく。

该处位置深在，手术显露困难。
位置が悪く、手術は困難と告げられた。

慢慢的，麦克斯的情绪化开始显露。
徐々にその心境に変化が現れ始めるマックス。

死亡的门曾向你显露吗？
死の門があなたに現れたことがあるのか。

她年轻的时候就显露出了超常的歌唱天赋。
若年にして、傑出した歌唱才能を現した。

死亡的门曾向你显露吗？
死の門があなたに現われたことがあるのか。

游戏的主题和玩游戏的显露:.
ゲームのテーマとゲームプレイが明らかにされています:。

死亡的门曾向你显露吗？
死の門+があなたにあらわにされたことがあるのか。

而这时铁面生的神秘身份也逐渐显露。
いよいよ鉄仮面の持つ謎が徐々に明らかになってきた。

这种愤怒可能不会在公共场合显露，也不会向白人同事或白人朋友表示。
怒りは白人の同僚や友人たちのいる公の場では表現されていないかもしれません。

但一个重复出现的模式已经显露。
だが，そこで繰り返されるはずのあるパターンはすでに現れている。

复活之后，他和彼得再次回到加利利，其中主显露自己对他们（21点01，7）海。
再び復活した後、彼とピーターガリラヤ湖に戻って、ここで自ら明らかにして、主（21時01分、7）。

各地2017年出生人口数陆续公布，放缓趋势已显露.
各地で2017年出生人口数が次々発表既に減速傾向がはっきり。

他虽用诡诈遮掩自己的怨恨，他的邪恶必在会中显露。
たとい偽りをもってその憎しみをかくしても、彼の悪は会衆の中に現れる。

但是，远低于某个元素是“相对”概念并且不显露关于一个元素自身的事情。
しかし、ある要素よりもwaybelowであるということは相対的な概念であり、要素のみについて大したことを明らかにはしない。

日本报纸的未来前景，隐没在20世纪璀璨的成功光环之后，至今仍未显露“身影”。
日本の新聞の将来ビジョンは、20世紀の強い成功体験の影に隠れて、いまだ姿を現していない。

目前，迪士尼小镇内的商铺还没有正式营业，但是整个小镇的风貌已经基本显露。
現在、ディズニータウン内の店舗はまだ正式に営業していないが、タウンの全貌が概ね明らかになった。

韩国一家法院最近推翻了下级法院的一项裁决，称以显露动漫或漫画形式描绘的“少年”被视为儿童色情制品，因此是对儿童的虐待。
韓国の裁判所は最近、露骨なアニメや漫画での「ティーンエイジャー」の描写は児童ポルノとみなされ、したがって児童虐待であると主張することにより、下級裁判所の判決を覆しました。

虽然维生素D因其着名而闻名骨骼健康的好处，它的心脏健康益处刚刚开始显露自己。
ビタミンDはそのためによく知られていますが骨の健康上の利点、その心臓の健康上の利点はちょうど自分自身を明らかにし始めている。

地方和北海道到基摇滚乐队活动，男孩和女孩被释放显露“札幌三部曲第二批”成为全国首支单曲“每天步行歌曲”11月19日….
地元・北海道を拠点に活動するロックバンド・THEBOYS&GIRLSが、「札幌三部作」第二弾となる“全国デビュー”シングル『歩く日々ソング』を11月19日にリリースすることが明らかになった…。

当幸存细菌的数量都在时间间隔内的抗生素治疗15,22,23评价，亚群的细菌，称为持久化，常常显露。
生き残り細菌の数は、抗生物質による治療15,22,23の間の時間間隔で評価されると、persistersと呼ばれる細菌の亜集団は、しばしば明らかにされる。

另外，所谓的“文明的冲突”已经成了当今世界的一大问题，明确指出由自由经济保障的追求利益最大化已经开始显露其局限性，而且仅仅依靠主张文化的独特性是无法与全世界文化共存的这种状态也已经呈现出来。
また、今日世界で問題となっている文明の衝突は、自由経済が保証してきた利益の追求にも限界が見えはじめたこと、そして文化の独自性もそれを主張するだけでは世界と共存できない状態に至っていることを示すものです。

当前和今后一个时期，可能是我国发展面临的各方面风险不断积累甚至集中显露的时期，这些风险既包括国内的经济、政治、意识形态、社会风险等，又包括国际经济、政治、军事风险等。
現在と今後の一時期は、おそらく我が国の発展は直面する各方面のリスクが絶えず累積しひいては集中的に現れる時期であり、これらのリスクは国内の経済、政治、イデオロギー、社会リスクなどを含めば、国際経済、政治、軍事のリスクなどを含んでいる。