显露 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengungkapkan
• kelihatan
• menunjukkan
• terungkap

在 中文 中使用 显露 的示例及其翻译为 印度尼西亚

聪明才智开始显露.
Bakatnya Mulai Kelihatan.

细节开始显露出来。
Detail-detail kecil mulai terlihat.

慢慢地,意识再次显露出来。
Perlahan, kesadaran itu kembali muncul.

你有一个爱意，却不会显露，….
Saat kamu punya cinta tapi kamu tidak bisa menunjukkan.

而你却从不显露自己。
Namun, Anda tidak pernah mengungkapkan diri Anda.

只是，他们从不显露。
Hanya saja mereka tidak pernah mengungkapkannya.

显露出强烈愤怒或者谈及寻仇.
Memperlihatkan amarah atau berbicara tentang balas dendam.

你的主知道他们心中隐藏的一切显露。
Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan( dalam) dada mereka.

要发现仪式，请遵循“是的，那是怎么做的，“正念显露出来。
Untuk menemukan upacara, ikuti utas Ya, itulah cara melakukannya, Perhatian itu mengungkapkan.

他说这个地方真似‘一朵奇葩，其艳丽之处正如大地与太阳从来未曾向人类显露过的'。
Ia menamakannya" bunga keindahan yang sebelum ini tidak pernah diperlihatkan bumi dan matahari kepada umat manusia".

然而，也有空间和社会不平等在社区之间显露的地方。
Namun ada juga tempat di mana ketidaksetaraan spasial dan sosial menampakkan diri di antara masyarakat.

众多的金融危机已经显露，我们在这些机构持有的信任往往是远离通缉。
Seperti banyak krisis keuangan telah terungkap, kepercayaan yang kita pegang di institusi ini seringkali jauh dari keinginan.

虽然维生素D因其着名而闻名骨骼健康的好处，它的心脏健康益处刚刚开始显露自己。
Meskipun vitamin D terkenal dengan itu manfaat kesehatan tulang, manfaat kesehatan jantungnya baru mulai menampakkan diri.

神答应向你显露自己──但条件是你必须去"专心"寻求祂。
Allah berjanji untuk menyatakan diri-Nya sendiri kepada Anda- namun hanya pada kondisi ketika Anda mencari Dia dengan segenap hati Anda.

虽然维生素D因其着名而闻名骨骼健康的好处，它的心脏健康益处刚刚开始显露自己。
Walaupun vitamin D terkenal dengan faedah kesihatan tulangnya, manfaat kesihatan jantungnya baru mulai mendedahkan diri mereka.

相反，他订阅了“宇宙宗教”，其中“神”是什么显露，当我们“解除大面纱的一角。
Sebaliknya ia berlangganan ke" agama kosmik" di mana" Allah" adalah apa yang terungkap saat kita" mengangkat sudut tabir besar.".

其会员采用邀请制，只对那些积极作为摄影指导并且已经显露了杰出能力的人。
Keanggotaan adalah dengan undangan untuk mereka yang terlibat aktif sebagai Pengarah Fotografi dan telah menunjukkan kemampuan luar biasa.

但时期一满」（迦拉达书4:4），天主以一个男子耶稣的面容显露自己，「生来就是一个女人」。
Setelah genap waktunya( Gal 4: 4), Allah menyatakan diri-Nya dalam wajah seseorang, Yesus, dilahirkan dari seorang perempuan.

猎石人发现这个轴具有磁性，且暴露在外多年从未显露丝毫氧化痕迹。
Pemburu batu mendapati sumbu itu memiliki magnetisme, bahkan terbuka di luar selama bertahun-tahun tidak pernah tampak bekas oksidasi sedikit pun.

孩子们学会了应答假名字，避免可能会显露自己出身的语言或举止。
Anak-anak muda belajar untuk menggunakan nama palsunya, dan tidak menggunakan bahasa atau perilaku yang bisa menunjukkan asal-usul mereka yang sebenarnya.

如此变更的时刻显露出他的根并没有扎在基督身上──他回到了当时的尘世中，并离弃了使徒保罗。
Dan pada waktu perubahan itu, terungkap bahwa ia tidak benar-benar berakar di dalam Kristus- dan ia kembali ke dunia dan meninggalkan Paulus.

此后，我们将这些兴趣主题共享给第三方（包括广告商和广告网络），以便他们根据您显露的兴趣定制广告。
Topik-topik menarik ini kemudian dibagikan kepada pihak ketiga, termasuk pengiklan dan jaringan iklan, sehingga mereka dapat menyesuaikan iklan dengan minat jelas Anda.

最终，这是毒药，完成了她的角色的尸体解剖的细节以后翻译的版本显露它“烧了她的肚子大衣，并且转动了她的脑子相当黑色”。
Akhirnya, ia adalah racun yang menamatkannya: butiran autopsi watak dalam a versi diterjemahkan kemudian mendedahkan bahawa ia telah" membakar kot perutnya, dan menjadikan otaknya agak hitam".

此后，我们将这些兴趣主题共享给第三方（包括广告商和广告网络），以便他们根据您显露的兴趣定制广告。
Topik minat ini kemudian dibagikan dengan pihak ketiga, termasuk pengiklan dan jaringan iklan, sehingga mereka dapat menyesuaikan iklan dengan minat Anda yang terlihat jelas.

他较少集中在日常行为及痛苦经验所显露的结构，反而集中在行为如何取决于“存在的开放性”这样的先决条件。
Dia berfokus kurang pada cara di mana struktur yang terungkap dalam perilaku sehari-hari dan dalam pengalaman Angst, dan lebih pada cara di mana perilaku itu sendiri tergantung pada sebelum keterbukaan menjadi.

最终，这是毒药，完成了她的角色的尸体解剖的细节以后翻译的版本显露它“烧了她的肚子大衣，并且转动了她的脑子相当黑色”。
Pada akhirnya, racun inilah yang menghabisinya: rincian autopsi karakter dalam a kemudian diterjemahkan versi mengungkapkan bahwa mereka telah" membakar mantel perutnya, dan mengubah otaknya menjadi sangat hitam".

当十八世纪中叶的政治和文化环境开始显露敌视耶稣会士，难怪埃武拉大学已经很容易成为改革庞巴尔中央集权政策的目标。
Apabila konjungture politik dan budaya pertengahan abad kelapan belas mula membuktikan bermusuhan dengan Jesuit, tidak hairanlah bahawa Universidade de Évora dengan mudah menjadi sasaran reformis Pombal dan dasar sentralis.

当保罗和他的同伴在海中遇风浪而陷入黑暗的时候，他的表达是，“太阳和星辰多日不显露（appear）”(使徒行传27:20)。
Saat Paulus dan teman-temannya diterpa badai di laut dan awan gelap serta menutup, dia mengatakan itu seperti setelah beberapa hari lamanya baik matahari maupun bintang-bintang tidak kelihatan( Kisah Para Rasul 27: 20).

当十八世纪中叶的政治和文化环境开始显露敌视耶稣会士，难怪埃武拉大学已经很容易成为改革庞巴尔中央集权政策的目标。
Ketika iklim politik dan budaya dari pertengahan abad kedelapanbelas mulai mengungkapkan bermusuhan dengan Yesuit, tidak mengherankan bahwa Universitas Évora telah dengan mudah menjadi target reformasi dan kebijakan sentralistik dari Pombal.

如果INTP不能充分发展他们的感觉方面，他们可能变得对他们所处的环境无知无觉，并且在维护型的工作中显露弱势，比如付账单和根据不同场合穿合适的衣服。
Jika INTP tidak mengembangkan sisi Sensingnya secara cukup, mereka bisa jadi tidak sadar terhadap lingkungannya, dan memperlihatkan kelemahan dalam melakukan tugas-tugas pemeliharaan rutin, seperti membayar tagihan dan berpakaian dengan benar.