UNTUK MENYATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表达
• 宣布
• 表示
• 宣称
• 说明
• 证明
• 陈述
• 声明
• 申报
• 宣告
• 宣
• 表述

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyatakan 的示例及其翻译为 中文

Menggunakan 目 untuk menyatakan urutan.
用「目」来表示顺序.

Perlu untuk menyatakan setepat mungkin berapa ribu dan dalam mata uang apa saya ingin menerima.
有必要尽可能准确地说明我希望收到的数千和以何种货币。

Karena kelemahan Anda justru untuk menyatakan kekuatan Kristus.
因为你的软弱，特别显出基督的能力来。

Oleh karena itu, untuk menyatakan terima kasih kepada bulan dan merayakan panen, mereka mempersembahkan kurban untuk bulan pada musim gugur.
因此，表示感谢到了月亮，庆祝收获，他们在秋天献上了牺牲。

Pada tanggal 1 Juni 1812, ia meminta Kongres untuk menyatakan perang.
在1812年6月1日，他向國會宣戰。

Itu bukan untuk menyatakan bahwa mereka bermain.
这并不是说他们在玩。

Atas nama Kaisar Cina, Ikuang mengadakan konferensi untuk menyatakan gencatan senjata.
代表中国皇帝，我匡召开会议宣布停火。

Partikel" ka" digunakan untuk menyatakan bahwa kalimat itu adalah pertanyaan.
粒子“ka”用于表示句子是一个问题。

Di sini, alam bawah sadar mengekspresikan ketidakseimbangan atau konflik batin dalam istilah fisiologi atau psikologi, menghasilkan perasaan untuk menyatakan apa yang sedang terjadi.
在这里，无意识表达生理或心理方面的不平衡或内心冲突，产生表达正在发生的事情的感觉。

Sekarang adalah saatnya untuk menyatakan kondisi-kondisi Anda dengan jelas.
现在是时候简洁地陈述一下你的情况了。

Semua yang diperlukan untuk menikah menjadi resmi adalah bagi pria dan wanita untuk menyatakan secara lisan bahwa mereka sudah menikah.
婚姻正式要求的一切都是男女双方都口头说明他们已婚。

Tidak masuk akal untuk menyatakan mogok makan, dan kecepatan sendiri diet kaku.
这是没有意义宣布绝食，和自己的步伐严格节食。

Sebagai contoh, notasi yang digunakan matematika adalah bahasa formal yang khususnya bagus untuk menyatakan hubungan antara angka-angka dan simbol-simbol.
例如：数学家使用的符号是一种形式语言，它特别适合用来表示数字和符号之间的关系。

Saya rasa tidak selamat bagi saya untuk menyatakan keperluan saya, jadi saya belajar untuk mengabaikannya dan biarkan mereka tidak dipenuhi.
我觉得表达我的需要并不安全，所以我学会了忽视它们，让它们没有得到满足。

Satu-satunya kewajipan kita kepada orang lain, satu-satunya tujuan kita, adalah untuk menyatakan keunikan kita dan membenarkan orang lain melakukan perkara yang sama.
我们唯一的责任给他人，我们唯一的目的，是为了表达我们的独特性，并允许其他人做同样的。

Dia meyakinkan Kabinetnya untuk menyatakan suatu keadaan darurat dan mengakhiri kekebebasan individu, termasuk kebebasan pers, kebebasan berbicara, dan kebebasan berkumpul.
他说服内阁宣布国家进入紧急状态，取消个人自由，包括新闻自由、言论自由和集会自由。

Resolusi ini menyebabkan sisa Panama untuk menyatakan kemerdekaan kurang dari dua dekade kemudian.
这项决议使其余的巴拿马宣布独立不到20年后。

Gadot juga bekerja dengan PBB untuk menyatakan Wonder Woman sebagai duta kehormatan untuk hak-hak perempuan dan anak perempuan, dan kecewa ketika PBB membatalkan duta besar.
加杜特还与联合国合作宣布神奇女侠为妇女和女童权利的荣誉大使，并对联合国撤销大使表示失望。

Buku besar terdistribusi memberikan cara mudah untuk menyatakan bahwa backstories dari barang yang kita beli itu asli.
分布式分类帐提供了一种简单的方式来证明我们购买的东西的背景是真实的。

Di saat Trump berjanji untuk menyatakan China sebagai manipulator mata uang selama kampanye presidennya pada tahun 2016, Departemen Keuangan sejauh ini menolak untuk mengambil langkah tersebut.
虽然特朗普在2016年总统大选期间承诺宣布中国为汇率操纵国，但财政部此前一直拒绝迈出这一步。

Dalam beberapa kes ia adalah perlu untuk menggunakan istilah yang sama untuk menyatakan dua nilai yang berbeza semata-mata kerana ia tidak alternatif yang sesuai.
在某些情况下是必要的，使用相同的术语来表达两种不同的含义，只是因为没有合适的替代品。

Partikel" ka" digunakan untuk menyatakan bahwa kalimat itu adalah pertanyaan.
该粒子“ka”用于表示句子是一个问题。

Dalam beberapa kes ia adalah perlu untuk menggunakan istilah yang sama untuk menyatakan dua nilai yang berbeza semata-mata kerana ia tidak alternatif yang sesuai.
在一些情况下，需要用同一个词表示两个不同的意思，这只是由于无法找到合适的替代词的缘故。

Gunakan jalan hidup anda untuk menyatakan tertinggi dan yang terbaik dalam diri anda.
用你的人生道路来表达你的最高和最好的。

Sama sekali tidak alkitabiah untuk menyatakan bahwa keturunan Kain memiliki kulit gelap.
绝对没有圣经依据声称该隐的子孙有黑色皮肤。

Kemudian dan sekarang bahasa yang kami gunakan untuk menyatakan niat di belakang bergerak, memecahkan tulang, mogok, dan banyak lagi yang agresif.
那么现在我们用来表达动作背后的意图的语言，打破骨头，罢工，以及更多是充满侵略性的。

Kita tidak memiliki hak atau kewenangan untuk menyatakan bahwa terjangkit AIDS/ HIV merupakan hukuman dari Allah atas dosa tertentu dalam kehidupan seseorang.
我们没有权利或权力宣称艾滋病/艾滋病毒感染是神对一个人生活中某种罪的特殊审判。

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) sejauh ini menolak untuk menyatakan penyakit ini sebagai darurat kesehatan global, mengatakan bahwa mereka membutuhkan lebih banyak data.
到目前为止，世界卫生组织(WHO)拒绝宣布这种疾病为全球卫生紧急情况，并表示需要更多数据。

Ia mengatakan hari Rabu bahwa masih terlalu dini untuk menyatakan berakhirnya krisis itu, tetapi ia mengatakan data terbaru memberi alasan untuk berharap wabah itu sedang menurun.
他说，宣布危机结束仍然太早，但是大部分最新数据显示，疫情有希望正在减轻。

Pada hari Sabtu, sekitar 3.000 orang berkumpul di Krakow untuk menyatakan dukungan untuk Jedraszewski, seorang juru bicara kepolisian Krakow mengatakan kepada Reuters.
克拉科夫警方发言人告诉路透社，星期六，约有3,000人聚集在克拉科夫表达对Jedraszewski的支持。