NEOM akan berada disalah satu arteri ekonomi paling menonjol di dunia.
血压对疾病的发展速度有显著影响。
Tekanan darah memiliki efek dramatis pada perkembangan penyakit.
请记住你的衣服,因为它是在战斗中与对手显著。
Ingat pakaian Anda, karena signifikan dalam perkelahian dengan lawan.
即使特色有所改变,在价值主张上也没有显著的差别。
Bahkan jika fitur berubah, tidak ada perbedaan mencolok dalam proposisi nilai.
注意力显著提高,并且犯错误的频率几乎下降了45%。
Konsentrasi meningkat secara dramatis, dan frekuensi kesalahan turun hampir 45%.
因此神的工作和人的工作,实乃有显著的不同。
Pekerjaan Tuhan dan pekerjaan manusia memiliki perbedaan-perbedaan yang begitu jelas.
两种屏幕技术之间最显著的差别就是它们所能显示的颜色范围。
Perbedaan yang paling mencolok antara kedua jenis layar adalah berbagai warna yang dapat ditampilkan.
俄罗斯能为克服当前“全球混乱”做出显著贡献。
Rusia bisa memberi kontribusi substansial untuk mengatasi kekacauan global' saat ini.
这周我们可以期待两个重要的事件,这两件事可能会对所有美元货币对的命运产生显著的影响。
Kami menunggu dua peristiwa besar yang dapat secara dramatis mempengaruhi nasib semua pasangan dolar minggu ini.
所以,鳄梨不仅营养丰富,而且还可以显著增加你所吃的其他植物性食物的营养价值。
Jadi, tidak hanya alpukat sangat bergizi, dapat secara dramatis meningkatkan nilai gizi makanan lain yang Anda makan.
钻石业务的强劲表现也为公司的收入做出了显著贡献。
Kinerja yangkuat dari operasi bisnis berlian juga memberikan kontribusi penting bagi pendapatan perusahaan.
心理学在过去20年最显著的发现就是:人可以选择他想要的思维模式。
Salah satu penemuan psikologi yang paling penting dalam dua puluh tahun yang lalu, ialah individu memilih cara berfikir mereka".
旅行者1号从2004年开始探测太阳系边缘的一个区域,这里的太阳风显著减缓,温度明显上升。
Sejak tahun 2004, Voyager 1 telah menjelajahitepian tata surya di mana angin matahari secara dramatis melambat dan memanas.
心理学在过去20年最显著的发现就是:人可以选择他想要的思考模式。
Salah satu penemuan psikologi yang paling penting dalam dua puluh tahun yang lalu, ialah individu memilih cara berfikir mereka".
他是个性情善良的人,剧院里的演员和股东,不以任何显著的方式区别于其他演员和经理。
Dia adalah tipe pria yang baik hati, aktor dan pemegang saham di teater,tidak dengan cara yang mencolok dibedakan dari aktor dan manajer lainnya.
心理学在过去20年最显著的发现就是:人们是可以选择他们要的思考方式的。
Salah satu penemuan psikologi yang paling penting dalam dua puluh tahun yang lalu, ialah individu memilih cara berfikir mereka".
他们中的一些有助于电影艺术和产业是世界上发展和电影教育的发展中发挥显著的作用。
Beberapa dari mereka berkontribusi terhadap pengembangan seni film dan industri di dunia danmemainkan peran penting dalam pengembangan pendidikan film.
其一是脑部荷尔蒙--它通过某个大脑中心施加影响,已经显示出来它能显著增加肌肉压力。
Yang pertama adalah hormon dalam otak- yang, melalui efek kimia di dalam pusat otak kecil,telah terbukti secara dramatis dapat meningkatkan tekanan otot.
挖掘的显著发现包括几十个储存罐,用于储存谷物和液体,其中几个有手柄。
Di antara temuan penting penggalian itu, ada lusinan toples penyimpanan yang berfungsi untuk menyimpan biji-bijian dan cairan, beberapa di antaranya memiliki gagang bercap.
尤其是受试者眼睛周围的移动,表现出最显著的变化,真正的微笑使这些肌肉的运动至少增加10%。
Gerakan di sekitar mata subjek menunjukkan variasi yang paling mencolok, dengan senyuman tulus menghasilkan setidaknya 10 persen lebih banyak pergerakan pada otot-otot ini.
美国蚊子控制协会杂志》早在2002年就发现,喝酒的人被蚊子叮咬的可能性似乎会显著增加。
Seperti yang ditemukan oleh jurnal Asosiasi Pengontrol Nyamuk Amerika di tahun 2002,kemungkinan seseorang digigit nyamuk tampaknya akan meningkat secara dramatis jika ia minum alkohol.
虽然在北京的国家层面上,这一事件有了显著的评论,但市级会议也讨论了如何促进区块链的发展。
Sementara acara tersebut telah melihat komentar penting di tingkat nasional di Beijing, konferensi tingkat kota juga telah membahas cara untuk mendorong perkembangan blockchain.
试验表明,在接触VX等强致命神经毒剂15分钟内进行消毒,可以显著提高受害者的存活几率。
Tes telah menunjukkan, dekontaminasi dalam waktu 15 menit setelah paparan bahkan untuk agen saraf yangsangat mematikan seperti VX dapat secara dramatis meningkatkan peluang bertahan hidup korban.
然而,受试者眼睛周围的运动显示出最显著的变化,真正的微笑在这些肌肉中产生至少10%的运动。
Namun, gerakan di sekitar mata subjek menunjukkan variasi yang paling mencolok, dengan senyuman tulus menghasilkan setidaknya 10 persen lebih banyak pergerakan pada otot-otot ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt