顕在 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表面
• 明显
• 显著
• 显现
• 中实际的
• 显

在 日语 中使用 顕在 的示例及其翻译为 中文

社会階級は顕在。
社会阶层等级明显。

顕在的または潜在的な紛争。
纷或潜在纠纷。

こうした懸念は金融市場で顕在化しつつある。
这点在金融市场得到明显的体现。

顕在意識は10％潜在意識は90％。
显意识占10%，潜意识占90%.

金正日死後に顕在化した新・旧軍部対立。
金正日死後表面化的軍隊新舊兩派對立.

第七に、農村の環境問題は日増しに顕在化している。
七是农村环境问题日益显现。

金正日死後に顕在化した新・旧軍部対立。
金正日死后表面化的军队新旧两派对立.

第七に、農村の環境問題は日増しに顕在化している。
七是農村環境問題日益顯現。

普段は自分の頭（顕在意識）でしっかり考えて生きている。
我们平常用自己的头脑（显意识）充分思考、生活。

韓国経済の中国依存リスクが顕在化してきた。
韩国经济依赖中国的风险已经表面化。

しかしそれと同時に、個人情報セキュリティーの問題が日増しに顕在化している。
然而与此同时，个人信息安全问题日益突出。

人手不足の問題は物流分野で最も顕在化している。
人手不足问题在物流领域最为明显。

作業活動による顕在または潜在の著しい環境影響、および各人の作業改善による環境上の利点。
B、他们工作活动中实际的或潜在重大环境影响，以及个人工作的改进所带来的环境效益；.

アジア・太平洋地域の安全情勢の複雑性、多変性が顕在化してきている。
亚太地区安全的复杂性、多变性趋于明显。

世界経済は、米国経済は堅調な成長を期待するが、原油価格の変動、地政学上の問題等のリスクの顕在化を予想。
全球经济方面，美国经济可以期待稳定发展，但石油价格变动、地缘政治方面的问题等风险将明显增大。

これらにより構成される、まさに人間の“差別意識”が顕在化した様な街である。
由這些所構成，正可謂是將人類的“差別意識”表面化的城市。

資源の枯渇や環境問題が顕在化する中、エネルギー有効利用の先駆者として、資源循環型社会への取り組みを加速します。
在资源枯竭和环境问题的表面化中，作为能源有效利用的先驱者，加速步入资源循环型社会的研究。

これらにより構成される、まさに人間の“差別意識”が顕在化した様な街である。
由这些所构成，正可谓是将人类的“差别意识”表面化的城市。

資源の枯渇や環境問題が顕在化する中、エネルギー有効利用の先駆者として、資源循環型社会への取り組みを加速している。
在资源枯竭和环境问题的表面化中，作为能源有效利用的先驱者，加速步入资源循环型社会的研究。

日本全域射程の新型か、北朝鮮SLBM2千キロも、脅威顕在化。
是全日本射程的新型吗，北朝鲜SLBM2000千(克米)，威胁显现化也.

作業活動による顕在又は潜在の労働安全衛生の結果、及び各人のパフォーマンスが改善された場合の労働安全衛生上の利点；。
在工作活动中实际的或潜在的职业健康安全后果，以及个人工作的改进所带来的职业健康安全效益；.

ラーディは次のように語っている：中国おいて、全面的なインフレの兆候が日増しに顕在化していると私は考えます。
拉迪说：“因此我认为，中国已经日益出现全面通货膨胀的迹象。

年4月12日：WeblogseGroupsのメーリングリストが終了し、JornBargerとDaveWinerのどちらが始祖かという争いが顕在化し始める。
年4月12日:WeblogseGroups的邮件列表终止，JornBarger和DaveWiner的鼻祖之争开始公开化。

だが、”ジャニーズ祭り”の如きあのイベントからわずか10日余りというのに、鉄の規律を誇った組織の内紛が顕在化しようとしている。
但是，这个如同「杰尼斯联欢会」的大型活动后仅十几天，这个拥有铁一般纪律的组织的内部纷争却浮上水面。

HomeニュースTOHO-Daily日本全域射程の新型か、北朝鮮SLBM2千キロも、脅威顕在化。
是全日本射程的新型吗，北朝鲜SLBM2000千(克米)，威胁显现化也.

年と2018年の調査を比較した結果、法治環境が中国企業家の精神状態に与える影響がますます顕在化した一方、政策による支援といった要因の重要性が徐々に低下したことがわかった。
对比2008年和2018年调查发现，法治环境对于企业家精神的影响日益显著，而政府政策支持等因素的重要性逐渐下降。

同時に経済界も今後の世界経済情勢の変化が日本経済に及ぼす影響がより顕在化するのではないかと懸念する。
同時，日本經濟界也擔心今后世界經濟形勢變化對日本經濟的影響將更加明顯。

山田＆パートナーズでは、経営上、税務・財務上のお客様の顕在化したご要望にとどまらず、潜在的な課題についても分析・把握し、各種ソリューションをご提案いたします。
山田＆Partners，不仅在经营上、税务及财务上满足客户的显在化需求，而且对潜在问题也进行分析和把握，并提供各种解决方案。

年と2018年の調査を比較した結果、法治環境が中国企業家の精神状態に与える影響がますます顕在化した一方、政策による支援といった要因の重要性が徐々に低下したことがわかった。
对比2008年和2018年调查发现，法治环境对于中国企业家精神的影响日益显著，而政府政策支持等因素的重要性逐渐下降。

年と2018年の調査を比較した結果、法治環境が中国企業家の精神状態に与える影響がますます顕在化した一方、政策による支援といった要因の重要性が徐々に低下したことがわかった。
报告显示，对比2008年和2018年调查发现，法治环境对于中国企业家精神的影响日益显著，而政府政策支持等因素的重要性逐渐下降。