暴力极端主义 日语是什么意思 - 日语翻译

• 暴力的過激主義

在 中文 中使用 暴力极端主义 的示例及其翻译为 日语

我们会团结在一起，与仇恨、暴力极端主义和恐怖主义进行坚决的斗争。
我々は、憎しみ、暴力的過激主義およびテロとの戦いにおいて、結束し厳しく対応する」。

暴力极端主义，恐怖主义和跨国犯罪正在导致持续的不稳定。
暴力的過激主義やテロリズム、越境犯罪が、継続して不安定な状況を生み出しているのです。

伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。
イスラームは、暴力的過激主義との戦いにおける問題の一部分ではない――平和推進の重要な一部分なのである。

防止暴力极端主义行动计划》(A/70/674).
第70回暴力的な過激主義を防止するための行動計画（A/70/674）。

暴力极端主义，如今对世界的和平与繁荣构成了巨大威胁。
暴力的過激主義は、今や、世界の平和と繁栄に対する大きな脅威となっています。

伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。
イスラムは、暴力的過激主義との戦いにおける問題の一部ではなく、平和の推進の重要な一部なのです。

伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。
イスラムは、暴力的な過激派に対する戦いの問題部分ではなく、平和を推し進めるための重要な部分です。

无人机在利比亚进行评估安全现状和监控暴力极端主义活动的行动。
同機はリビアにおける現在の安全評価と暴力的過激派の活動の監視を行っていた。

对侯塞因的提名恰逢白宫抗击暴力极端主义峰会（WhiteHouseSummitonCounteringViolentExtremism）于2月17-19日举行。
これを受けてオバマ米大統領は2015年2月17日から19日まで暴力的過激主義対策（CVE）サミットをホワイトハウスで主催しました。

在世界各地奋力打击和预防暴力极端主义之际，保护妇女和女童并增强她们的权能必须成为一个关键考虑因素。
世界が暴力的な過激主義に対抗し、これを予防しようと努める中、女性と女児の保護とエンパワーメントは、重要な課題として考慮せねばなりません。

将非暴力极端主义当作恐怖主义来瞄准是一个问题，因为它使反恐努力针对的是人们的政治身份而不是政治暴力。
非暴力的な過激主義をテロであるかのように標的とすることは、政治的暴力ではなく人々の政治的アイデンティティに対するテロ対策の取り組みを指示するため、問題です。

近年来，仇恨重新抬头，从暴力极端主义到礼拜场所遭到的袭击，表明反犹太主义、其他形式的宗教偏执、种族主义和各种偏见仍然离我们不远。
暴力的過激主義から礼拝所に対する攻撃に至るまで、近年に見られる憎悪の新たな高まりは、反ユダヤ主義やその他形態の宗教的偏狭、人種主義、偏見が私たちの中にまだ大きく残っていることを示しています。

印尼外交部于2019年5月9日发表声明介绍他们近年来为打击暴力极端主义采取的措施，强调了印尼在联合国反恐框架内的努力、与印太邻国的合作以及在本国境内的行动。
年5月9日に発表されたインドネシア外務省の声明では、暴力的過激主義対策として近年同国が講じている措置の一覧が明確化され、国連によるテロ対策の枠組に沿った取り組み、インド太平洋近隣諸国との協力、国内における措置が強調されている。

暴力极端主义仍然是一种威胁。
暴力的過激主義の拡大も大きな脅威です。

我们肩并肩与恐怖主义和暴力极端主义作斗争。
我々はテロリズムや暴力的な過激主義者と共に戦う。

我们首先要面对的个问题是各种形式的暴力极端主义。
私たちが取り組まなければならない最初の問題は、あらゆる形の過激主義のことです。

他认为，英国“必须面对各种形式的意识形态，而不仅仅是暴力极端主义。
彼は、英国は「暴力的な過激主義だけでなく、あらゆる形態のイデオロギーに立ち向かわなければならない」と主張した。

打击暴力极端主义的斗争不可能很快结束，它远远超出阿富汗和巴基斯坦。
暴力的な過激主義に対する闘いは速やかに終わるものではなく、アフガニスタンとパキスタンを超えてずっと広範囲に広がっています。

根据当前的反恐政策，某些公共机构被赋予监督非暴力极端主义的权力，就好像恐怖主义一样。
現在の対テロ政策の下では、特定の公的機関は、非暴力的な過激主義をまるでテロであるかのように監視する権限を与えられています。

我们认识到恶意网络活动、恐怖主义和暴力极端主义对国际安全构成严重威胁，将密切合作，制定共同应对措施。
悪意のあるサイバー活動，テロ及び暴力的過激主義が国際安全保障に重大な脅威を及ぼすことを認識しつつ，我々は，共に対応する方策をまとめるために緊密に協力する。

在此次东盟峰会期间，东盟10国达成了一系列关于保护移民劳工权利和应对暴力极端主义的成果文件。
なお、会議期間中、ASEANの10の加盟国は移民労働者の権利保護や、暴力と過激主義への対応などに関する一連の成果文書を採択しました。

在本次东盟峰会期间，东盟１０国就保护移民劳工权利和应对暴力极端主义等达成了一系列成果文件。
なお、会議期間中、ASEANの10の加盟国は移民労働者の権利保護や、暴力と過激主義への対応などに関する一連の成果文書を採択しました。

在本次东盟峰会期间,东盟10国就保护移民劳工权利和应对暴力极端主义等达成了一系列成果文件。
なお、会議期間中、ASEANの10の加盟国は移民労働者の権利保護や、暴力と過激主義への対応などに関する一連の成果文書を採択しました。

在2018年9月上传并删除的用于暴力极端主义或儿童安全的视频中，超过90%的视频浏览量少于10个。
年9月、暴力的過激主義や児童の安全を理由にアップロード後に削除された動画の90％以上は、再生回数が10回未満に留められています。

该研究所的硕士防扩散和反恐研究中心（NPTS）为学生职业生涯应对暴力极端主义和核武器，生物武器和化学武器的威胁。
不拡散とテロリズム研究の研究所の修士（NPTS）は暴力的過激主義と核・生物・化学兵器の脅威に対処する専門職のための学生を準備します。

总之，这次会议似乎只是形式上的，这是2月18日在白宫举行的"打击暴力极端主义峰会"政治准备的一部分。
結論として、この会合は、2月18日にホワイト・ハウスで開かれることになっている「暴力的な急進主義に対抗するサミット」のための、形式上の政治準備の一部だったようだ。

来自各方的政客越来越强调通过使用“暴力极端主义”和“非暴力极端主义”来相互替代，从极端主义向恐怖主义过渡。
すべての政党の政治家は、「暴力的過激主義」と「非暴力的過激主義」という用語を相互に代用することで、過激主義からテロへの移行をますます強調しました。

但是令人担忧的是，以这种方式将恐怖主义的含义扩展到涵盖暴力和非暴力极端主义。
しかし、このようにテロリズムの意味を拡張して、暴力的および非暴力的な過激主義の両方をカバーすることは心配です。

挪威制定了一项应对全球安全挑战的发展方案，聚焦于严重和有组织的犯罪和激进化、暴力极端主义和恐怖主义。
ノルウェーは、深刻化する組織犯罪および暴力的な過激主義やテロ対策に焦点を当てた、世界的な安全保障の課題に対応する開発国援助プログラムを立ち上げています。

非暴力极端主义的含义正逐渐减少到只能被理解为恐怖主义的程度。
そして、非暴力的な過激主義の意味は、それがテロリズムとしてしか理解できない程度まで徐々に減少しています。