有所 日语是什么意思 - 日语翻译

• しれない
• こと
• 場合があります
• なければならない

在 中文 中使用 有所 的示例及其翻译为 日语

让宝贝有所准备。
ベビのり準備！

我们的企业也必须有所准备。
企業も準備が必要となります。

總得對群體有所貢獻。
共同体に対して貢献しなければならない。

有所不同的敘利亞文Apoc。
多少異なっているシリアapocです。

什麼都不做是不會有所進展的！
何もしなければ進展などない！！

簽證延期費用根據研修時間有所不同。
VISA延長費用研修期間によって異なる。

美國庇護政策將有所改變。
米国の安全保障政策も、様変わりになるかもしれない。

意識的變化也和務農者的增加有所關聯。
意識の変化が農業従事者の増加にもつながる。

價格可能會有所不同的公共假日和節日。
価格は祝日やフェスティバルに異なる場合があります。

而且不能和兄弟姐妹们有所争执。
兄弟・姉妹でケンカすることがない。

GEICO的增長在2010年可能會有所減緩。
ガイコの成長は2010年は減速するかもしれません。

不过，今年的圣诞节或许将有所不同。
しかし今年のクリスマスは何かが違う。

我们在进攻中有所欠缺，但我们正在努力。
一方、我々は攻撃面で何かを欠いたが、その仕事に取り組んでいるところだ。

而且不能和兄弟姐妹们有所争执。
そうすれば兄弟姉妹で喧嘩することもない。

關東防衛軍：第44軍改編第1～59軍（有所欠番）紀錄於下。
関東防衛軍：第44軍に改編第1～59軍（欠番あり）を以下に示す。

许多人说他们的心理健康有所改善。
多くの人が、彼らの精神的健康が改善したと言った。

存储容量基于软件版本会有所变化，并可能因设备而异。
ストレージ容量はソフトウェアのバージョンによって変わり、デバイスによって異なる場合があります。

許多人說他們的心理健康有所改善。
多くの人が、彼らの精神的健康が改善したと言った。

若運行區間有所變更，我們會在「52席的至福」專用網站進行通知。
なお、運行区間を変更する場合は「52席の至福」専用Webサイトでお知らせいたします。

如果再来一次，我希望自己这些地方有所改进.
もし次やるとしたらこの辺改善して欲しいものですね。

當你看到自己有所進步，你可能會期待他人也會改變他們的行為。
自分が進歩していると思っているときは，ほかの人も自分の行いを変え始めるはずだと思うかもしれません。

一如往常不變的風景，從明天開始，也許會稍微有所不同呢。
いつもと変わらない風景が、明日からは少し、違って見えるかもしれない。

这种新的经济发展必须加以规划和控制，从而使被开发地区的人民有所得益。
そして、これらの新しい経済開発は、その対象となる地域の住民の利益になるように工夫され管理されなければならない。

一如往常不變的風景，從明天開始，也許會稍微有所不同呢詳情.
いつもと変わらない風景が、明日からは少し違って見えるかもしれない――。

这应该是一个缓和的信号，朝鲜在这方面的立场有所软化。
これは緩和のシグナルに違いなく、北朝鮮のこの方面の立場はやや軟化している。

你的组织的隐私或安全政策可能与Microsoft的有所不同，Microsoft对客户的隐私或安全政策不负任何责任。
ユーザーが所属する組織のプライバシーやセキュリティプラクティスはMicrosoftのものとは異なる場合があり、Microsoftはこれらに責任を負いません。

交通費與移動時間會因道路的情況、擁堵程度、季節有所變化。
交通費や移動時間は、道路の状況や混雑状況、季節によって変わることがあります。

一如往常不變的風景，從明天開始，也許會稍微有所不同呢。
いつもと…続きを表示変わらない風景が、明日からは少し、違って見えるかもしれない。

對某些人來說，很難想像一千多年以前的寫作會對現今的我們有所幫助。
千年以上も昔に書かれた書物が現在のわたしたちに役立つなどということは想像もつきません。

SGI各加盟團體之成員，在各國社會作為好市民，以期對社會繁榮有所貢獻。
SGIは各加盟団体のメンバーが、それぞれの国・社会のよき市民として、社会の繁栄に貢献することをめざす。